Millionaire's Estate - Something New - translation of the lyrics into French

Something New - Millionaire's Estatetranslation in French




Something New
Quelque Chose de Nouveau
Ooh
Ooh
Freaky me
Coquine moi
Freaky you
Coquin toi
After two
Après deux
Lets go and try something new
Essayons quelque chose de nouveau
No limit like Usher say he do
Pas de limites comme Usher le dit
Ooh
Ooh
Yeah the feeling has just hit you
Ouais le feeling vient de te frapper
And now you ready for round two
Et maintenant tu es prêt pour le deuxième round
And I know just what to do
Et je sais exactement quoi faire
Rolled up Bentley truck feeling mighty fresh
Au volant de la Bentley, je me sens super frais
Looking like money and I feel like success
J'ai l'air riche et je me sens comme un succès
Could it be the shades
Serait-ce les lunettes de soleil
Could it be that I'm blessed
Serait-ce que je suis béni
Gotta change the game got no time for no stress
Je dois changer la donne, je n'ai pas de temps pour le stress
So I hit the scene stuntin like I'm on a movie set
Alors je débarque sur scène comme si j'étais sur un plateau de tournage
I done got the bag so you won't see me write a check
J'ai déjà le magot, tu ne me verras pas faire de chèque
All cash now
Tout en liquide maintenant
If she want it thats a bet
Si elle le veut, c'est un pari
Gotta keep her iced out
Je dois la couvrir de bijoux
Real shiny dripping wet
Brillante et ruisselante
I'm boo'd up with my boo up at the W
Je suis en couple avec ma copine au W
ATL yeah she had a friend or two
ATL ouais elle avait une amie ou deux
It was cool
C'était cool
Penthouse suite yeah the room with the view
Suite penthouse ouais la chambre avec vue
Close the whole floor off
On ferme tout l'étage
Private party with the crew
Fête privée avec l'équipe
You see money all around me
Tu vois de l'argent tout autour de moi
You know that I'm the man
Tu sais que je suis l'homme
Got these dancers all around me
J'ai ces danseuses tout autour de moi
I think those two are twins
Je crois que ces deux-là sont jumelles
So many bottles all around
Tellement de bouteilles tout autour
I'm having shots again
Je prends encore des shots
And the Henney got em feeling friendly
Et le Henny les rend amicales
Thinking Imma win
Je pense que je vais gagner
Hit the plug up for that plug in
J'appelle le dealer pour un petit ravitaillement
Yep keep the change
Ouais garde la monnaie
Turn the music up and the lights down
Monte la musique et baisse les lumières
Feeling strange
Je me sens bizarre
Skip the triple stacks for the brand new sextuplets
On oublie les triples piles pour les nouveaux sextuplés
Girlies wanna show me that they really tryna fuck wit it
Les filles veulent me montrer qu'elles sont vraiment à fond
Rolling like a leaf in the wind
Je roule comme une feuille dans le vent
I just flow
Je me laisse aller
I just go
Je fonce
Let it go
Je lâche prise
Lose control
Je perds le contrôle
Don't say no
Ne dis pas non
Close yo eyes
Ferme les yeux
Breathe out slow
Respire lentement
Breathe in kush
Inspire la weed
Keep it close
Garde-la près de toi
Hold it in
Retiens-la
Count to ten
Compte jusqu'à dix
Then you breathe it out ya nose
Puis expire-la par le nez
Ella Mai why yes you can do something to me
Ella Mai, oui tu peux me faire quelque chose
I'm from the A so you know we like a red bone shawty
Je viens d'Atlanta alors tu sais qu'on aime les filles à la peau caramel
See you in the videos lookin like ooh wee
On te voit dans les clips, tu es canon
Apologize to Epique but she seems to be fiendin
Désolé pour Epique mais elle a l'air accro
Watchin Ella she's fiendin
Elle regarde Ella, elle est accro
We laid up watchin her singing
On est allongés, on la regarde chanter
She got the Millionaire's feelin
Elle a ce truc de Millionaire
Ooh
Ooh
Freaky me
Coquine moi
Freaky you
Coquin toi
After two
Après deux
Lets go and try something new
Essayons quelque chose de nouveau
No limit like Usher say he do
Pas de limites comme Usher le dit
Ooh
Ooh
Yeah the feeling has just hit you
Ouais le feeling vient de te frapper
And now you ready for round two
Et maintenant tu es prêt pour le deuxième round
And I know just what to do
Et je sais exactement quoi faire
Woah
Woah
Don't slip on the drip my champagne spills
Ne glisse pas sur le champagne qui coule
Woah
Woah
Don't slip on the drip my champagne spills
Ne glisse pas sur le champagne qui coule
I'm in my winning feels
Je me sens gagnant
Goosebumps
Chair de poule
Beluga Caviar on chill
Caviar Beluga au frais
Turned up
Excité
For real
Pour de vrai
Cue the confetti
Lancez les confettis
Drop the chandelier
Faites tomber le lustre
Where's that glass that Beyonce was in
est le verre dans lequel Beyoncé était ?
I want it here
Je le veux ici
Top of the pops
Au sommet de la gloire
We popping tops
On fait sauter les bouchons
No stopping
Sans s'arrêter
Booties get to dropping
Les filles se déhanchent
And bodies get to rockin like this
Et les corps se déchaînent comme ça
I'm spilling champagne hydrate
Je renverse du champagne, hydrate-moi
Got me on vibrate
J'ai le corps qui vibre
And I'm so turnt swear to God
Je te jure que je suis excitée
Body soft but I play hard
Corps doux mais je joue dur
Boy please I never stop
S'il te plaît, je ne m'arrête jamais
Oh yeah I'm made for this shit
Oh oui je suis faite pour ça
Bout to go on vacation clear my mind a lil bit
Je vais partir en vacances, me vider la tête un peu
Smoke a lil bit
Fumer un peu
Stroke a lil bit
Me faire dorloter un peu
Fuck the mini bar up
Vider le mini bar
And take a skinny dip with my boo
Et prendre un bain de minuit avec mon chéri
At night I think of you
La nuit je pense à toi
And all the fly shit that you do
Et à toutes les choses cool que tu fais
That make me fuck with you
Qui me donnent envie de toi
You the goat and you know its true
Tu es le meilleur et tu le sais
There's no upgrade after you
Il n'y a pas mieux que toi
You got to be no short of amazing
Tu es tout simplement incroyable
Got the baddest bitches masturbating
Tu excites toutes les garces
Every time you play they be thinking of you in the worst ways
Chaque fois qu'elles t'écoutent, elles pensent à toi de la pire des manières
And it just makes me proud to say that you're mine
Et ça me rend fière de dire que tu es à moi
Ooh
Ooh
Freaky me
Coquine moi
Freaky you
Coquin toi
After two
Après deux
Lets go and try something new
Essayons quelque chose de nouveau
No limit like Usher say he do
Pas de limites comme Usher le dit
Ooh
Ooh
Yeah the feeling has just hit you
Ouais le feeling vient de te frapper
And now you ready for round two
Et maintenant tu es prêt pour le deuxième round
And I know just what to do
Et je sais exactement quoi faire





Writer(s): Adontia Watson


Attention! Feel free to leave feedback.