Lyrics and translation Millionaires - Get Away

Get Away

Time to get away, tap down on the run
Don't need my boyfriend, left him home alone
Turning off the phone, party on our own
Yeah, yeah, yeah, yeah

So sick of fighting with my man
Like he's always on the rag
All my ladies understand, you know you understand
I'm about to lose my mind
If he calls me one more time
Why don't you read between the lines, read between the lines

Oh, I think I need a minute
Oh, do I have to spell it out?
Oh, I'm looking for the exit, exit, exit.

Time to get away, tap down on the run
Don't need my boyfriend, left him home alone
Turning off the phone, party on our own
Yeah, yeah, yeah, yeah
Time to get away, tap down on the loose,
Me and my girlfriends, high heels, stripper shoes
Now we're sipping juice, bomb they're looking cute
Yeah, yeah, yeah, yeah

Play our favorite party songs and we'll always sing along
Tell me what you want, what you really really want
Now he shows up at the club,
Getting mad just like he does
I don't even give a, I don't want your love!

Oh, why don't you take a minute?
Oh, do I have to spell it out?
Oh, I'm looking for the exit, exit, exit.

Time to get away, tap down on the run
Don't need my boyfriend, left him home alone
Turning off the phone, party on our own
Yeah, yeah, yeah, yeah
Time to get away, tap down on the loose,
Me and my girlfriends, high heels, stripper shoes
Now we're sipping juice, bomb they're looking cute
Yeah, yeah, yeah, yeah

All these guys will buy me drinks, and he'll never ever know
I might throw up in a sink, and he'll never ever know
I can kiss and give a wink and he'll never ever know
No he'll never ever know, no he'll never ever
Yeah yeah yeah yeah

Time to get away, tap down on the run
Don't need my boyfriend, left him home alone
Turning off the phone, party on our own
Yeah, yeah, yeah, yeah
Time to get away, tap down on the loose,
Me and my girlfriends, high heels, stripper shoes
Now we're sipping juice, bomb they're looking cute
Yeah, yeah, yeah, yeah

S'enfuir

Il est temps de s'enfuir, de se mettre à courir
Je n'ai pas besoin de mon petit ami, je l'ai laissé à la maison tout seul
Je coupe le téléphone, on fait la fête entre filles
Ouais, ouais, ouais, ouais

J'en ai marre de me battre avec mon homme
Comme s'il était toujours sur les nerfs
Toutes mes amies comprennent, tu sais que tu comprends
Je suis sur le point de perdre la tête
S'il m'appelle encore une fois
Pourquoi tu ne lis pas entre les lignes, lis entre les lignes

Oh, je pense que j'ai besoin d'une minute
Oh, est-ce que je dois te l'épeler ?
Oh, je cherche la sortie, la sortie, la sortie.

Il est temps de s'enfuir, de se mettre à courir
Je n'ai pas besoin de mon petit ami, je l'ai laissé à la maison tout seul
Je coupe le téléphone, on fait la fête entre filles
Ouais, ouais, ouais, ouais
Il est temps de s'enfuir, de se mettre en liberté,
Moi et mes amies, talons hauts, chaussures de strip-teaseuse
On sirote des jus, on est canons, on a l'air mignonnes
Ouais, ouais, ouais, ouais

On joue nos chansons de fête préférées et on chantera toujours avec
Dis-moi ce que tu veux, ce que tu veux vraiment, vraiment
Maintenant, il se pointe au club,
Il s'énerve comme d'habitude
Je m'en fiche, je ne veux pas de ton amour !

Oh, pourquoi tu ne prends pas une minute ?
Oh, est-ce que je dois te l'épeler ?
Oh, je cherche la sortie, la sortie, la sortie.

Il est temps de s'enfuir, de se mettre à courir
Je n'ai pas besoin de mon petit ami, je l'ai laissé à la maison tout seul
Je coupe le téléphone, on fait la fête entre filles
Ouais, ouais, ouais, ouais
Il est temps de s'enfuir, de se mettre en liberté,
Moi et mes amies, talons hauts, chaussures de strip-teaseuse
On sirote des jus, on est canons, on a l'air mignonnes
Ouais, ouais, ouais, ouais

Tous ces mecs vont m'acheter des boissons, et tu ne le sauras jamais
Je pourrais vomir dans un évier, et tu ne le sauras jamais
Je peux embrasser et faire un clin d'œil, et tu ne le sauras jamais
Non, tu ne le sauras jamais, non, tu ne le sauras jamais
Ouais, ouais, ouais, ouais

Il est temps de s'enfuir, de se mettre à courir
Je n'ai pas besoin de mon petit ami, je l'ai laissé à la maison tout seul
Je coupe le téléphone, on fait la fête entre filles
Ouais, ouais, ouais, ouais
Il est temps de s'enfuir, de se mettre en liberté,
Moi et mes amies, talons hauts, chaussures de strip-teaseuse
On sirote des jus, on est canons, on a l'air mignonnes
Ouais, ouais, ouais, ouais