Millions - Daydreaming - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Millions - Daydreaming




Daydreaming
Rêvasserie
Two feet on the ground
Deux pieds sur terre
Too much on my mind
Trop de choses dans ma tête
No money in my pocket but i'm doing alright
Pas d'argent dans ma poche, mais je vais bien
My friend are leaving
Mes amis s'en vont
Moving on to better things
Passer à de meilleures choses
My wold is slowly changing
Mon monde change lentement
But it's only now i see
Mais c'est seulement maintenant que je vois
It's only now i see
C'est seulement maintenant que je vois
It's only now i see
C'est seulement maintenant que je vois
Can't find the middle ground
Je ne trouve pas le juste milieu
Between what i want and what i need
Entre ce que je veux et ce dont j'ai besoin
Well the sun is setting everywhere round me
Eh bien, le soleil se couche partout autour de moi
And it's known to most i'm living beyond my means
Et la plupart savent que je vis au-dessus de mes moyens
I've got pointless thoughts bout how life works, don't need
J'ai des pensées inutiles sur le fonctionnement de la vie, je n'en ai pas besoin
Cos if it don't work out well
Car si ça ne marche pas bien
If it don't work out
Si ça ne marche pas
Where will this leave me
cela me laissera-t-il ?
Where will this leave me
cela me laissera-t-il ?
Daydreaming, i get carried away
Rêvasser, je me laisse emporter
A little death round the eyes
Une petite mort autour des yeux
But i don't feel that way
Mais je ne me sens pas comme ça
Doors are closing
Les portes se ferment
Closing in on me
Se referment sur moi
My world slowly changing
Mon monde change lentement
But it's only now i see
Mais c'est seulement maintenant que je vois
It's only now i see
C'est seulement maintenant que je vois
It's only now i see
C'est seulement maintenant que je vois
Can't find the middle ground
Je ne trouve pas le juste milieu
Between what i want and what i need
Entre ce que je veux et ce dont j'ai besoin
Well the sun is setting everywhere round me
Eh bien, le soleil se couche partout autour de moi
And it's known to most i'm living beyond my means
Et la plupart savent que je vis au-dessus de mes moyens
I've got the pointless thoughts bout how life works, don't need
J'ai des pensées inutiles sur le fonctionnement de la vie, je n'en ai pas besoin
Cos if it don't work out well
Car si ça ne marche pas bien
If it don't work out
Si ça ne marche pas
If it don't work out
Si ça ne marche pas
Where will this leave me
cela me laissera-t-il ?
Where will this leave me
cela me laissera-t-il ?
It's only now i see
C'est seulement maintenant que je vois
It's only now i see
C'est seulement maintenant que je vois
Can't find the middle ground
Je ne trouve pas le juste milieu
Between what i want and what i need
Entre ce que je veux et ce dont j'ai besoin
Well the sun is setting everywhere round me
Eh bien, le soleil se couche partout autour de moi
And it's known to most i'm living beyond my means
Et la plupart savent que je vis au-dessus de mes moyens
I've got the pointless thoughts bout how life works, don't need
J'ai des pensées inutiles sur le fonctionnement de la vie, je n'en ai pas besoin
Cos if it don't work out well
Car si ça ne marche pas bien
If it don't work out
Si ça ne marche pas
If it don't work out
Si ça ne marche pas
Where will this leave me
cela me laissera-t-il ?
Where will this leave me
cela me laissera-t-il ?






Attention! Feel free to leave feedback.