Lyrics and translation Millisure - Back in the Day

Back in the Day

Back in the day boy I ain't got no dollz
Now the money be calling Hakunamatata
Bad energy better stay far away
If you call on my phone ima switch off my number
Don't try to test me I promise you niggas I'll call all my niggas we ratatatata
Where were you at when I ain't got no dollz
Now all of a sudden the boy is arrogant

The money be turning me on
Shoutout my brother for putting me on
Couple of drips and they look like crayon
Put the lil bitch on the Molly she moan
Sipping my henn when she dipping her throat
I done come from the hood yeah she knows I'm a boss
Switch off my phone if she talking too much
She came with her friends
I been wanting them all
Fuck up this money
Been feeling so lonely
I don't give a fuck if you ain't talking money
Popping this Molly been feeling so dizzy
She saw me on Bentley she calling me honey
Fresh out the coupe I been trapping so early
I came out from nothing don't talk to me dirty
The hood be so scary my momma be worried
Been thugging at sixteen
Don't move with the snitches
In high school my nigga got stabbed in the belly (Michael!)

Back in the day boy I ain't got no dollz
Now the money be calling Hakunamatata
Bad energy better stay far away
If you call on my phone ima switch off my number
Don't try to test me I promise you niggas I'll call all my niggas we ratatatata
Where were you at when I ain't
Got no dollz now all of a sudden
The boy is arrogant

Where you at when a nigga been hustling?
Get out my face if you talking so cheap
Don't do prizing the money been coming so quickly
Step out the club all these bitches be switching
Rolex my watch
can't still tell when it's evening
No regular cause my drip overseas
Spend a couple of Milli's when I go out shopping
Stack up this money you can't catch me sleeping
I came from the hood where the niggas they hungry
If you a rat then all my snakes they'll be hungry
Jump out the car ratata you'll be hearing
I don't fuck with you if you ain't motivating
Stitch up your face if you looking so greedy
I came with a mask everybody been wondering
Fucked up the stage and the crowd they be dancing
Fresh out the hood
I'll be smelling like money

Back in the day boy I ain't got no dollz
Now the money be calling Hakunamatata
Bad energy better stay far away
If you call on my phone ima switch off my number
Don't try to test me I promise you niggas I'll call all my niggas we ratatatata
Where were you at when I ain't
Got no dollz now all of a sudden
The boy is arrogant

В прошлом

Раньше, детка, у меня не было бабок,
Теперь деньги сами идут ко мне. Хакуна Матата.
Плохая энергия, держись подальше.
Если ты позвонишь мне, я сменю номер.
Не пытайся проверить меня, обещаю, я позову своих корешей, и мы устроим жару.
Где ты была, когда у меня не было ни копейки?
Теперь, когда у меня есть деньги, все вдруг решили, что я зазнался.

Деньги заводят меня,
Респект братану, что направил меня.
Пара шмоток, а выглядят, как цветные мелки.
Дал малышке экстази, она стонет,
Потягиваю свой хеннесси, пока она ласкает меня языком.
Я выбрался из гетто, теперь она знает, что я босс.
Отключаю телефон, когда она слишком много болтает.
Она пришла с подругами,
Я хочу их всех.
Трачу эти деньги,
Потому что чувствую себя таким одиноким.
Мне плевать, если ты не говоришь о деньгах.
Глотаю экстази, голова кружится.
Она увидела мой Bentley и зовет меня милый.
Вышел из купе, я так рано начал промышлять,
Я поднялся из грязи, не говори со мной свысока.
В гетто так страшно, моя мама волнуется.
Был бандитом с шестнадцати лет,
Не общайся с крысами.
В старшей школе моего кореша пырнули ножом в живот (Майкл!).

Раньше, детка, у меня не было бабок,
Теперь деньги сами идут ко мне. Хакуна Матата.
Плохая энергия, держись подальше.
Если ты позвонишь мне, я сменю номер.
Не пытайся проверить меня, обещаю, я позову своих корешей, и мы устроим жару.
Где ты была, когда у меня
Не было ни копейки? И вдруг,
Ты решила, что я зазнался.

Где ты была, когда я пахал, как вол?
Уйди с глаз долой, если ты так дёшево пытаешься заговорить со мной.
Не нужно гордиться, деньги приходят легко.
Выхожу из клуба, все эти сучки меняются в лице.
На мне Rolex,
Но я всё равно не могу сказать, который час.
Я не такой, как все, моя одежда из-за границы.
Трачу пару тысяч баксов, когда иду по магазинам.
Коплю деньги, ты не застанешь меня спящим.
Я из гетто, где все голодные.
Если ты крыса, мои змеи будут голодны.
Выпрыгиваю из машины, и ты слышишь "Ратата".
Я не буду с тобой водиться, если ты не мотивируешь меня.
Разобью тебе лицо, если ты будешь смотреть на меня с жадностью.
Я пришёл в маске, все гадают, кто я.
Взорвал сцену, и толпа танцует.
Выбрался из гетто,
Теперь от меня пахнет деньгами.

Раньше, детка, у меня не было бабок,
Теперь деньги сами идут ко мне. Хакуна Матата.
Плохая энергия, держись подальше.
Если ты позвонишь мне, я сменю номер.
Не пытайся проверить меня, обещаю, я позову своих корешей, и мы устроим жару.
Где ты была, когда у меня
Не было ни копейки? И вдруг,
Ты решила, что я зазнался.