Millisure - Keep Your Eyes Up (feat. Biggie Smallz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Millisure - Keep Your Eyes Up (feat. Biggie Smallz)




Keep Your Eyes Up (feat. Biggie Smallz)
Garde les yeux ouverts (feat. Biggie Smallz)
Huh
Huh
Gotta keep your eyes up
Tu dois garder les yeux ouverts
Can't tell who to trust
On ne sait jamais à qui se fier
Had to double up my cup
J'ai doubler mon verre
Turning one into two
Transformer un en deux
I done see too many things
J'ai vu trop de choses
Damn a nigga can't forget
Putain, un négro ne peut pas oublier
Yeah i came up from the jungle
Ouais, je viens de la jungle
And you know i can never fumble
Et tu sais que je ne peux jamais trébucher
Too many ups and downs
Trop de hauts et de bas
Damn a nigga still in the struggle
Putain, un négro est toujours dans la lutte
Too many rough parts
Trop de moments difficiles
Knew my nigga bitch a freak
Je savais que la pute de mon pote était une salope
But he still licking her clit
Mais il lui lèche toujours le clito
I ain't here to cause trouble
Je ne suis pas pour causer des problèmes
Just spitting how i feel
Je crache juste ce que je ressens
Still tryna keep it real
J'essaie toujours de rester vrai
How you let these bitches
Comment peux-tu laisser ces salopes
Set you back this shit for real
Te faire reculer comme ça, c'est vrai
Manipulative bitches
Des salopes manipulatrices
They gon take you out the game
Elles vont te sortir du jeu
Don't care about the fame
Je me fiche de la gloire
Need some money on my name
J'ai besoin d'argent à mon nom
Ain't tryna be a hero
J'essaie pas d'être un héros
Know i came up from zero
Je sais que je suis parti de zéro
I done lost too many peers
J'ai perdu trop de potes
Sometimes i get scared
Parfois, j'ai peur
Pray to God i see my kids
Je prie Dieu de voir mes enfants
I'm a soldier in the field
Je suis un soldat sur le terrain
Still running up these mills
Je continue à accumuler ces billets
Miss my niggas in the streets
Mes potes des rues me manquent
Swear i wanna see you win
Je jure que je veux te voir gagner
God keep all the soldiers
Que Dieu protège tous les soldats
We lost in the ghetto
Que nous avons perdus dans le ghetto
Know they've never been peace
On sait qu'il n'y a jamais eu de paix
In the jungle
Dans la jungle
Pray to God you never be
Je prie Dieu que tu ne sois jamais
A victim of the streets my nigga
Une victime de la rue, mon pote
For real
Pour de vrai
For real
Pour de vrai
Keep it real with my G's
Reste vrai avec mes potes
The reason ima win
C'est la raison pour laquelle je vais gagner
I'm living in the streets
Je vis dans la rue
Where the killers they be close
les tueurs sont proches
I'm sipping overdose
Je sirote une overdose
Tryna heal up all these pains
J'essaie de guérir toutes ces douleurs
No switching
Pas de changement
No telling
Pas de confidence
No hating
Pas de haine
More money
Plus d'argent
Living in a hurry always money
Vivre dans la précipitation, toujours de l'argent
On my head
Sur ma tête
Niggas they be hating
Ces négros me détestent
Watch me pull up in a benz
Regarde-moi débarquer en Benz
Flexing on my ex
Je me la joue devant mon ex
I seen this shit years ago
J'ai vu ce truc il y a des années
Back then in the ghetto
À l'époque, dans le ghetto
Know what i'm saying?
Tu vois ce que je veux dire ?
Niggas acting like bitches
Des négros qui se comportent comme des salopes
All my niggas on gas
Tous mes négros sont à fond
Poof
Pouf
Poof
Pouf
Pass
Passe
Man we never coming last
Mec, on ne sera jamais les derniers
More money
Plus d'argent
No hating
Pas de haine
I'm on savage mood
Je suis d'humeur sauvage
I ain't no average hoe
Je ne suis pas une pute ordinaire
Never going back and forth
Je ne vais jamais faire des allers-retours
With these fake friends
Avec ces faux amis
If it ain't about the money
Si ce n'est pas pour l'argent
Don't you hit my phone
Ne m'appelle pas
I was broke
J'étais fauché
Now you see me getting money
Maintenant tu me vois gagner de l'argent
You was acting cold
Tu étais froid
Nobody loves you when you broke
Personne ne t'aime quand tu es fauché
Thugging on the road
Je traîne dans la rue
Since a youngin iv'e been hustling
Depuis tout petit, je me débrouille
Tryna get this dough
J'essaie de me faire du fric
If a nigga play my money
Si un négro joue avec mon argent
Ima hit him with the poll
Je vais le frapper avec la barre
Now I rock designer clothes
Maintenant je porte des vêtements de marque
Dripping overflow
Je dégouline de trop-plein
Niggas capping and they acting
Des négros qui se la pètent et qui font comme si
Like they got the cash
Ils avaient le fric
When it's time to spend
Quand il est temps de dépenser
Damn you see them coming last
Putain, tu les vois arriver derniers
Keep your head above the water
Garde la tête hors de l'eau
Keep your eyes up
Garde les yeux ouverts
Yeah i'm coming from the gutter
Ouais, je viens du caniveau
Where the town's rough
la ville est rude
I ain't talking about the hood
Je ne parle pas du quartier
I'm talking real slum
Je parle d'un vrai taudis
This shit got me popping pills
Ce truc me fait prendre des pilules
To make me feel somethn
Pour me faire ressentir quelque chose
Have you ever had to
As-tu déjà
Withness someone kill somethn?
Voir quelqu'un tuer quelque chose ?
That shit traumatized a nigga
Ce truc a traumatisé un négro
Made me feel nothn
Ça m'a fait ne rien ressentir
All these money coming in
Tout cet argent qui rentre
Can never get enough
On n'en a jamais assez
Shit don't happen overnight
Ça n'arrive pas du jour au lendemain
You gotta put in work
Tu dois bosser
How the fuck you pocket watching
Putain, comment tu peux mater mes poches
Say you showing love?
Et dire que tu me montres de l'amour ?
You can keep that to yourself
Tu peux garder ça pour toi
Man all i want is trust
Mec, tout ce que je veux, c'est la confiance
If you my Dawg i ride with you
Si tu es mon pote, je roule avec toi
Till we reach the top
Jusqu'à ce qu'on atteigne le sommet
Fuck with the opp
On baise avec l'ennemi
You a opp all that shit is done
Tu es un ennemi, tout ça, c'est fini
Somebody gotta pull the trigger
Quelqu'un doit appuyer sur la gâchette
I might be the one
C'est peut-être moi
I keep a glock
J'ai un Glock
Don't give a fuck what you niggas On
Je me fous de ce que vous avez, les gars
Keep your eyes up lil nigga
Garde les yeux ouverts, petit négro
Stay woke in them streets
Reste éveillé dans la rue
Know what I'm saying?
Tu vois ce que je veux dire ?
I don't give a fuck
Je m'en fous
About who fuck my bitch
De qui baise ma meuf
I might just walk out and get me
Je pourrais juste sortir et m'en trouver
Another
Une autre
Know what i'm saying?
Tu vois ce que je veux dire ?
And that's on my bag
Et ça, c'est sur mon sac





Writer(s): Genesis Arikoro


Attention! Feel free to leave feedback.