Millisure - Life Line (feat. Motion Billy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Millisure - Life Line (feat. Motion Billy)




Life Line (feat. Motion Billy)
Ligne de vie (feat. Motion Billy)
All this shit i got really come
Tout ce que j'ai obtenu est vraiment arrivé
Once in a lifetime
Une fois dans une vie
Fuck a machete we gon do him
Fous une machette, on va lui faire
With a drive by
Avec un drive-by
Mean mug ghetto baby killers
Des tueurs de bébés de ghetto qui font la gueule
In my lifeline now I flip a coin
Dans ma ligne de vie, maintenant je lance une pièce
Hit the plug up how far?
J'appelle le plug, à quelle distance ?
All this shit i got really come
Tout ce que j'ai obtenu est vraiment arrivé
Once in a lifetime
Une fois dans une vie
Fuck a machete we gon do him
Fous une machette, on va lui faire
With a drive by
Avec un drive-by
Mean mug ghetto baby killers
Des tueurs de bébés de ghetto qui font la gueule
In my lifeline now I flip a coin
Dans ma ligne de vie, maintenant je lance une pièce
Hit the plug up how far?
J'appelle le plug, à quelle distance ?
It's a marathon it's my turn
C'est un marathon, c'est mon tour
One hell of a lifetime, living in the
Un putain de vie, vivant dans le
Moment keep this money on my Right side
Moment, garde cet argent sur mon côté droit
Niggas think they hard, tell these Niggas we gon drive by
Les négros pensent qu'ils sont durs, dis à ces négros qu'on va passer en drive-by
Couple of niggas switched up
Quelques négros ont changé
Know these niggas ain't on my
Sache que ces négros ne sont pas à mon
Side
Côté
Niggas they been talking tell these
Les négros, ils ont parlé, dis à ces
Niggas that we outside
Négros que nous sommes dehors
Shoutout to my city yeah i'm Talking about Waftown
Un cri à ma ville, ouais, je parle de Waftown
Niggas think they thugging till i Tell em about Waftown
Les négros pensent qu'ils sont des voyous jusqu'à ce que je leur parle de Waftown
Thugging since a youngin getting
Voyou depuis tout petit, je gagne de l'argent
Money till i pass out, grew up with
L'argent jusqu'à ce que je m'évanouisse, j'ai grandi avec
No daddy but a nigga really cashed
Pas de papa, mais un négro a vraiment fait fortune
Out
Dehors
Sipping on this codiene really Made a nigga pass out
Je sirote cette codéine, ça a vraiment fait s'évanouir un négro
Know they won't believe till they See a nigga rolling loud the top
Sache qu'ils ne voudront pas y croire avant de voir un négro rouler fort, le top
Is where we going now (the top is Where we going now)
C'est on va maintenant (le sommet, c'est on va maintenant)
All this shit i got really come
Tout ce que j'ai obtenu est vraiment arrivé
Once in a lifetime
Une fois dans une vie
Fuck a machete we gon do him
Fous une machette, on va lui faire
With a drive by
Avec un drive-by
Mean mug ghetto baby killers
Des tueurs de bébés de ghetto qui font la gueule
In my lifeline now I flip a coin
Dans ma ligne de vie, maintenant je lance une pièce
Hit the plug up how far?
J'appelle le plug, à quelle distance ?
All this shit i got really come
Tout ce que j'ai obtenu est vraiment arrivé
Once in a lifetime
Une fois dans une vie
Fuck a machete we gon do him
Fous une machette, on va lui faire
With a drive by
Avec un drive-by
Mean mug ghetto baby killers
Des tueurs de bébés de ghetto qui font la gueule
In my lifeline now I flip a coin
Dans ma ligne de vie, maintenant je lance une pièce
Hit the plug up how far?
J'appelle le plug, à quelle distance ?
Running from the police in the
Je cours après la police dans le
Ghetto every damn night ain't
Ghetto chaque nuit, je ne suis pas
Tryna get killed like the police did
J'essaie de me faire tuer comme la police l'a fait
To George that's some shit we can
à George, c'est quelque chose qu'on peut
Avoid get this money in a rush
Éviter, fais rentrer cet argent dans l'urgence
Fuck these niggas i'm a boss tell The bitch sit on the Porsche
Fous ces négros, je suis un patron, dis à la salope de s'asseoir sur la Porsche
Did shit all for the fun, they say
J'ai fait tout ça pour le plaisir, ils disent
Milli you a boss cause i'm really From the slums and i never do no
Milli, t'es un patron parce que je suis vraiment des bidonvilles et je n'ai jamais fait de
Drugs but i'm sipping on a henny
Drogue, mais je sirote un Henny
If you want the money nigga get Up and go get it
Si tu veux de l'argent, négro, lève-toi et va le chercher
Reminiscing all the days i ain't
Je me remémore tous les jours je n'ai pas
Getting no penny, brother tell me
Gagner un sou, mon frère me dit
Lil nigga fucking get this money
Petit négro, fais chier, fais rentrer cet argent
Damn I'm sitting in the studio
Putain, je suis assis en studio
When i'm cooking up new music
Quand je compose de la nouvelle musique
Get up every morning tryna make
Je me lève chaque matin en essayant de faire
Another money damn you know i Love it, you know i was coming
Un autre argent, putain, tu sais que j'aime ça, tu sais que j'arrivais
All this shit i got really come
Tout ce que j'ai obtenu est vraiment arrivé
Once in a lifetime
Une fois dans une vie
Fuck a machete we gon do him
Fous une machette, on va lui faire
With a drive by
Avec un drive-by
Mean mug ghetto baby killers
Des tueurs de bébés de ghetto qui font la gueule
In my lifeline now I flip a coin
Dans ma ligne de vie, maintenant je lance une pièce
Hit the plug up how far?
J'appelle le plug, à quelle distance ?
All this shit i got really come
Tout ce que j'ai obtenu est vraiment arrivé
Once in a lifetime
Une fois dans une vie
Fuck a machete we gon do him
Fous une machette, on va lui faire
With a drive by
Avec un drive-by
Mean mug ghetto baby killers
Des tueurs de bébés de ghetto qui font la gueule
In my lifeline now I flip a coin
Dans ma ligne de vie, maintenant je lance une pièce
Hit the plug up how far?
J'appelle le plug, à quelle distance ?





Writer(s): Genesis Arikoro


Attention! Feel free to leave feedback.