Millisure - One time (feat. Rassy Bugatti & Motion Billy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Millisure - One time (feat. Rassy Bugatti & Motion Billy)




One time (feat. Rassy Bugatti & Motion Billy)
Une fois (feat. Rassy Bugatti & Motion Billy)
One time ghetto babies all around
Une fois que les bébés du ghetto sont partout
The world
Le monde
Fall 9 times get up we gonn' go
Tombe 9 fois, lève-toi, on va y aller
Again
Encore
Money had me paranoid like no
L'argent me rendait paranoïaque comme si je n'avais pas
I don't need a friend
Besoin d'un ami
This a funny game you don't win if
C'est un jeu amusant, tu ne gagnes pas si
You playing games
Tu joues à des jeux
One time for my niggas hustling
Une fois pour mes négros qui travaillent dur
With no sleep
Sans dormir
Get the money on repeat
Obtenir l'argent en boucle
Maison Magiela on my feet
Maison Margiela sur mes pieds
I'm living in the moment
Je vis le moment présent
Praying i don't kick a bucket
Priant pour ne pas donner un coup de seau
My ambition as a ridah
Mon ambition en tant que cavalier
Got em running helter skelter
Les a fait courir dans tous les sens
What you waiting for nigga?
Qu'est-ce que tu attends, mon pote?
Ain't nobody gon help you
Personne ne va t'aider
Had to get up on my feet thugging
J'ai me lever sur mes pieds, en train de me battre
From the Walftown ghetto
Du ghetto de Walftown
My life is like the lotto
Ma vie est comme le loto
Risking gotta be my motto
Le risque doit être ma devise
Motivating all the youngins
Motiver tous les jeunes
Everytime they see my photo
Chaque fois qu'ils voient ma photo
In the hood i'm a legend
Dans le quartier, je suis une légende
Niggas wanna bring me down
Les négros veulent me faire tomber
But I'm focused on my grind
Mais je suis concentré sur mon travail
Either way i'm gon smile
De toute façon, je vais sourire
Living too fly
Vivre trop bien
Praying that i touch the sky
Priant pour toucher le ciel
Free my niggas in the cage
Libérer mes négros en cage
The ones doing time
Ceux qui purgent une peine
Still be screaming fuck the system
Continue à crier "F*ck le système"
Tell my mom i'll be okay
Dis à ma mère que j'irai bien
Thugging till my years are over
Me battre jusqu'à ce que mes années soient terminées
They ain't like us anyway
De toute façon, ils ne sont pas comme nous
Pull up in a rover
Arrivé dans un Rover
Christian Dior be my cover
Christian Dior sera ma couverture
I'm mixing up this soda
Je mélange ce soda
Dirty mud I'm never sober
Boue sale, je ne suis jamais sobre
One time ghetto babies all around
Une fois que les bébés du ghetto sont partout
The world
Le monde
Fall 9 times get up we gonn' go
Tombe 9 fois, lève-toi, on va y aller
Again
Encore
Money had me paranoid like no
L'argent me rendait paranoïaque comme si je n'avais pas
I don't need a friend
Besoin d'un ami
This a funny game you don't win if
C'est un jeu amusant, tu ne gagnes pas si
You playing games
Tu joues à des jeux





Writer(s): Genesis Arikoro


Attention! Feel free to leave feedback.