Lyrics and translation Milliyah Kato & Shota Shimizu - You're the Only One for Me

You're the Only One for Me

You're the only one for me
新しい街 新しい風が吹く
You're the only one for me
君を想って 君のいない今日を歩く

Flashback memories この向こうに
何が待ってるの
描かれたグラフィティ
まるであの日に帰ったみたいだね

Sometimes 孤独に負けそうになって
Somehow 同じ過ちを繰り返しても
Somewhere 誰かが僕を待ってるんだ
この羽は 休めない

FLY HIGH 翼広げ羽ばたくその日まで
FLY HIGH 君にこの声 届くまで
じっとしていられないよ きっと
夢を叶える この場所で I shine You shine
君の言葉 過ごした日々思い出し救われたよ
痛み溶かす少しずつ 傷ついても平気だよ
いつも いつの日も I always be stronger
胸張って君に会いたい
You're the only one for me

You're the only one for me
こんなに遠く 離れても感じてる
You're the only one for me
そんな二人を 誰にも壊せはしない

何度も君を思い出すけど
振り返らない
やっと気付いたよ
心が求めていたのはたった1つ
自分の足で歩く事

Sometimes 見えないプレッシャーに焦って
Somehow 泣き方を忘れてしまっても
Somewhere 自分らしくあることを
忘れない 今誇りたい

FLY HIGH 翼広げ羽ばたくその日まで
FLY HIGH 君にこの声 届くまで
じっとしていられないよ きっと
夢を叶える この場所で I shine You shine
君の言葉 過ごした日々思い出し救われたよ
痛み溶かす少しずつ 傷ついても平気だよ
いつも いつの日も I always be stronger
胸張って君に会いたい
You're the only one for me

何を犠牲にして 何をゴールにして
I CAN BE STRONGER
YEAH YOU KNOW I CAN BE STRONGER
I DON'T WANNA LET IT GO
今自分のためにYEAH

FLY HIGH 翼広げ羽ばたくその日まで
FLY HIGH 君にこの声 届くまで
じっとしていられないよ きっと
夢を叶える この場所で I shine You shine

FLY HIGH 翼広げ羽ばたくその日まで
FLY HIGH 君にこの声 届くまで
じっとしていられないよ きっと
夢を叶える この場所で I shine You shine
君の言葉 過ごした日々思い出し救われたよ
痛み溶かす少しずつ 傷ついても平気だよ
いつも いつの日も I always be stronger
胸張って君に会いたい
You're the only one for me

Ты единственная для меня

Ты единственная для меня
Новый город, новый ветер веет
Ты единственная для меня
Думаю о тебе, иду по сегодняшнему дню без тебя

Воспоминания, как вспышки, что ждет меня
по ту сторону?
Нарисованное граффити
словно вернуло меня в тот день

Иногда я почти поддаюсь одиночеству
Каким-то образом, даже повторяя те же ошибки
Где-то кто-то ждет меня
Эти крылья не могут отдыхать

Взлетай высоко, расправь крылья, до того дня, когда смогу взлететь
Взлетай высоко, пока мой голос не достигнет тебя
Я не могу сидеть сложа руки, точно
Я осуществлю свою мечту в этом месте, я сияю, ты сияешь
Твои слова, дни, проведенные вместе, вспоминаю их и чувствую облегчение
Боль постепенно растворяется, даже если мне больно, все в порядке
Всегда, в любой день, я всегда буду сильнее
Гордо хочу встретиться с тобой
Ты единственная для меня

Ты единственная для меня
Даже на таком расстоянии я чувствую тебя
Ты единственная для меня
Никто не сможет разрушить то, что есть между нами

Я много раз вспоминаю тебя, но
не оглядываюсь назад
Наконец-то я понял
Мое сердце желало только одного
Идти своим путем

Иногда я паникую от невидимого давления
Каким-то образом, даже если я забыл, как плакать
Где-то быть самим собой
Я не забуду, сейчас я горжусь этим

Взлетай высоко, расправь крылья, до того дня, когда смогу взлететь
Взлетай высоко, пока мой голос не достигнет тебя
Я не могу сидеть сложа руки, точно
Я осуществлю свою мечту в этом месте, я сияю, ты сияешь
Твои слова, дни, проведенные вместе, вспоминаю их и чувствую облегчение
Боль постепенно растворяется, даже если мне больно, все в порядке
Всегда, в любой день, я всегда буду сильнее
Гордо хочу встретиться с тобой
Ты единственная для меня

Чем бы я ни пожертвовал, какой бы ни была цель
Я МОГУ БЫТЬ СИЛЬНЕЕ
ДА, ТЫ ЗНАЕШЬ, Я МОГУ БЫТЬ СИЛЬНЕЕ
Я НЕ ХОЧУ ОТПУСКАТЬ ЭТО
Сейчас для себя, ДА

Взлетай высоко, расправь крылья, до того дня, когда смогу взлететь
Взлетай высоко, пока мой голос не достигнет тебя
Я не могу сидеть сложа руки, точно
Я осуществлю свою мечту в этом месте, я сияю, ты сияешь

Взлетай высоко, расправь крылья, до того дня, когда смогу взлететь
Взлетай высоко, пока мой голос не достигнет тебя
Я не могу сидеть сложа руки, точно
Я осуществлю свою мечту в этом месте, я сияю, ты сияешь
Твои слова, дни, проведенные вместе, вспоминаю их и чувствую облегчение
Боль постепенно растворяется, даже если мне больно, все в порядке
Всегда, в любой день, я всегда буду сильнее
Гордо хочу встретиться с тобой
Ты единственная для меня