Millkissdrip - Tic Tic Tic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Millkissdrip - Tic Tic Tic




Tic Tic Tic
Tic Tic Tic
시간이아까워 going Tic tic tic
Le temps est précieux, ça tic tic tic
앞으로만 직진하지
Je fonce droit devant, haut haut haut
제네들은후진하네 beep beep beep
Ces mecs reculent, bip bip bip
쥐새끼들 전부 끼리끼리 찍찍찍
Les rats, tous ensemble, chic chic chic
지폐가날행복하게 Me love
Les billets me rendent heureux, mon amour
끌어댕기려고 애써 my Career
Je travaille dur pour ma carrière
내가번거 원하게있으면 질러
Si je veux quelque chose, je l'achète
느낌오짐 걸쳐 버버리에 margiela
J'ai le feeling, je porte Burberry et Margiela
짤은삶이니까
La vie est courte
쓸때없는것에 낭비는없지
Pas de gaspillage pour les choses inutiles
항상 감사한마음으로 내인생은 쩔지
Je suis toujours reconnaissant, ma vie est géniale
생각들은버려 그냥하고 배워 걷지
Jette les pensées, fais-le et apprends à marcher
내일없단듯히 하고픈거하며 즐겨
Profite de chaque instant, comme si c'était le dernier
시선들은 좆가 내행복을위해 live
Les regards me font chier, je vis pour mon bonheur
목표에 조준해 dream chasin Just like meek
Je vise mon objectif, je suis un rêveur, comme Meek
트랙 다음 트랙 계속만들어 Heater
Un track après l'autre, je continue à produire, je suis un Heater
인생은 마치영화 그려내가 Theatre
Ma vie est un film, je crée un théâtre
Man I don't give a f about a clout chasin bitch
Mec, je m'en fiche de ces salopes qui cherchent la célébrité
보지는다 오다가지 와리가리 shit
Les femmes, elles viennent et elles partent, c'est du n'importe quoi
니나가져 걸래 그런애너지난 원하지가않어
Garde ta salope, je ne veux pas de cette énergie
너한테 넘겨 삼켰지 my kids
Je t'ai englouti, mon enfant
부정은 바로잘러 왜냐 난내자신 사랑하니
Le déni, je le coupe net, parce que j'aime moi-même
책임지지
Je suis responsable
제넨 내가 성공하는 모습 보기싫어하지
Ces mecs détestent me voir réussir
그래서 니들 악오르게 오히려더 밀지
Alors je les pousse encore plus loin, pour qu'ils souffrent
느낌이나오짐 hm
J'ai le feeling, hm
말아태워조짐 hm
Je les fais tourner en bourrique, hm
보니생각보다멀리왔네 Long way
J'ai parcouru beaucoup de chemin, plus loin que je ne le pensais
이제와서어째멈처 no way
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, c'est hors de question
여행가도지폐에투자 Holiday
Je voyage et j'investis dans des billets, des vacances
맘대로만 룰은좆가 no Obey
Je fais ce que je veux, les règles me font chier, pas d'obéissance
Tic tic tic
Tic tic tic
돈벌시간 째깍째깍대
Le temps d'argent, il tic tac
Back back
Retour retour
좆밥 뒤로 재껴 재껴
Les faibles, je les laisse derrière moi, loin de moi
Bank bank
Banque banque
전부담어 챙겨챙겨 bands
Je les prends tous, je les prends tous, les billets
Beat it beat it
Battez-vous battez-vous
등뿌셔 kitty wet
Frappe-moi fort, ma petite chatte, je suis mouillé
짤은삶이니까
La vie est courte
쓸때없는것에 낭비는없지
Pas de gaspillage pour les choses inutiles
항상 감사한마음으로 내인생은 쩔지
Je suis toujours reconnaissant, ma vie est géniale
생각 들은 버려 그냥하고 배워 걷지
Jette les pensées, fais-le et apprends à marcher
내일 없단듯히 하고픈거하며 즐겨 hmm
Profite de chaque instant, comme si c'était le dernier, hmm
시선들은 좆가 내행복을위해 live
Les regards me font chier, je vis pour mon bonheur
목표에 조준해 dream chasin Just like meek
Je vise mon objectif, je suis un rêveur, comme Meek
트랙 다음 트랙 계속만들어나 Heater
Un track après l'autre, je continue à produire, je suis un Heater
인생은 마치영화 theatre
Ma vie est un film, un théâtre
시간이 아까워 Tic tic tic
Le temps est précieux, tic tic tic
앞으로만 직진하지
Je fonce droit devant, haut haut haut
제네들은 후진하네 beep beep beep
Ces mecs reculent, bip bip bip
쥐새끼들 전부 끼리끼리 찍찍찍
Les rats, tous ensemble, chic chic chic
지폐는 행복임 Me love
Les billets sont le bonheur, mon amour
제넨 땡기려고 애써
Ces mecs essaient de t'attirer
내가 번거 원하게있으면 질러
Si je veux quelque chose, je l'achète
느낌 오짐 걸쳐 margiela
J'ai le feeling, je porte Margiela
시간이 아까워 going Tic tic tic
Le temps est précieux, ça tic tic tic
앞으로만 직진하지
Je fonce droit devant, haut haut haut
제네들은 후진하네 beep beep beep
Ces mecs reculent, bip bip bip
쥐새끼들 전부 끼리끼리 찍찍찍
Les rats, tous ensemble, chic chic chic
지폐가 날행복하게 Me love
Les billets me rendent heureux, mon amour
끌어댕기려고 애써 my Career
Je travaille dur pour ma carrière
내가번거 원하게있으면 질러
Si je veux quelque chose, je l'achète
느낌오짐 걸쳐 버버리에 margiela
J'ai le feeling, je porte Burberry et Margiela





Writer(s): Jae Bum Park


Attention! Feel free to leave feedback.