Millkissdrip - You Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Millkissdrip - You Love




You Love
Tu amour
오늘도열심히 loot up
Aujourd'hui encore, je travaille dur pour le butin
수고했어내곁애푹셔
Tu as travaillé dur, viens te détendre à mes côtés
알콜이안땡기면Bool up
Si l'alcool ne te donne pas envie, prends un verre d'eau
너가정해 너는내 chooser
Tu décides, tu es mon choix
널향한내마음은알아둬 straight like a ruler
Sache que mon cœur t'appartient, droit comme une règle
이것으로만족해 Tellin me it's me that you love
C'est suffisant pour toi, dis-moi que c'est moi que tu aimes
계속날그렇개봐줘안찾아도 jeweler
Continue à me regarder comme ça, tu n'as pas besoin de chercher un bijoutier
옛날엔 안했어 Rock with me
Avant je ne le faisais pas, bouge avec moi
올라가니 now they ride for me
Maintenant que je suis en haut, ils me suivent
너밖에없어 that rides for me
Tu es la seule qui me suit
너만을내곁에 Night with me
Toi et moi, toute la nuit
Vibe with me
Vivre avec moi
내가만약 파산이된다면 girl would you night with me?
Si je fais faillite, ma chérie, passerais-tu la nuit avec moi ?
만약에 일이생기면 튈꺼니아니면 Fight with me?
Si un problème survient, vas-tu fuir ou te battre avec moi ?
Love love
Amour amour
Let's make some more
Faisons-en plus
말은그만 움켜지고누워바쳐 Low
Arrête de parler, agrippe-toi et laisse-toi aller
Low low
Bas bas
깊숙히더 go
Vas plus profond
빨리달리다가가끔씩은Slow mo
Cours vite, puis ralentis parfois
Raw raw
Brut brut
Get you wetter more
Te rendre plus humide
멈추지마해뜰까지 Till I'm Numb
Ne t'arrête pas, jusqu'au lever du soleil, jusqu'à ce que je sois engourdi
Rough rough
Rugueux rugueux
하드코어 콜해
Appelez le hardcore
그년침대위서 meaner
Elle est méchante sur le lit
누가나처럼널적셔aqua fina
Qui te rendra aussi humide que moi
몸매가팔자네 Body Ballerina
Ton corps est magnifique, tu es une ballerine
If she a dime then I keep her
Si elle vaut dix, je la garde
If another then I don't need her
Si c'est une autre, je n'en ai pas besoin
시간낭비할시간이없어 forreal
Je n'ai pas le temps de perdre du temps
내려가면걱정마러한대말어 reifuh
Ne t'inquiète pas, ça ira bien si tu descends
밤새도록우린달려애너지를 reup
Nous courons toute la nuit, on recharge l'énergie
뒤에서너의등뿌시내박어적셔 밀어
Je te pénètre par derrière, je te fais jouir
중간에휴식을연기뿜어Chill up
On prend une pause, on fume une cigarette
그바로 다시가 divin and Feel her
Et on y retourne, plongeons et ressentons-la
Independent women Loot up
Femme indépendante, va chercher le butin
수고했어내곁애푹셔
Tu as travaillé dur, viens te détendre à mes côtés
알콜이안땡기면Bool up
Si l'alcool ne te donne pas envie, prends un verre d'eau
너가정해 너는내 chooser
Tu décides, tu es mon choix
널향한내마음은알아둬 straight like a ruler
Sache que mon cœur t'appartient, droit comme une règle
이것으로만족해 Tellin me it's me that you love
C'est suffisant pour toi, dis-moi que c'est moi que tu aimes
과거는태워줘Move on
Brûle le passé, avance
Love love need you tonight
Amour amour, j'ai besoin de toi ce soir
필요할땐불러Always treat you Right
Quand tu en as besoin, appelle-moi, je te traiterai toujours bien
Love love
Amour amour
마약보다 high
Plus haut que la drogue
진지하네I ain't tryna waste your time
Je suis sérieux, je ne veux pas perdre ton temps
말하네제네들rock with me
Ils me disent qu'ils bougent avec moi
예내들사실다 plot on me
En réalité, ils complotent contre moi
부정은잘러줘Allowing me
Coupe la négativité, autorise-moi
예전엔욕했네 down on me
Avant, ils me rabaissaient
이제는다르네 follow me
Maintenant, c'est différent, ils me suivent
몇대더말아줘 태워줘 drama
Tourne encore quelques fois, brûle le drame
너만내곁에있다면girl 더이상바란게없네난baby mama
Tant que tu es là, ma chérie, je ne veux plus rien, je suis un bébé maman
오늘도열심히 loot up
Aujourd'hui encore, je travaille dur pour le butin
수고했어내곁애푹셔
Tu as travaillé dur, viens te détendre à mes côtés
알콜이안땡기면Bool up
Si l'alcool ne te donne pas envie, prends un verre d'eau
너가정해 너는내 chooser
Tu décides, tu es mon choix
널향한내마음은알아둬 straight like a ruler
Sache que mon cœur t'appartient, droit comme une règle
이것으로만족해 Tellin me it's me that you love
C'est suffisant pour toi, dis-moi que c'est moi que tu aimes
계속날그렇게바줘안찾아도 Jeweler
Continue à me regarder comme ça, tu n'as pas besoin de chercher un bijoutier
옛날엔 안했어 Rock with me
Avant je ne le faisais pas, bouge avec moi
올라가니 now they ride for me
Maintenant que je suis en haut, ils me suivent
너밖에없어 that rides for me
Tu es la seule qui me suit
너만을내곁에 Night with me
Toi et moi, toute la nuit
Vibe with me
Vivre avec moi
내가만약 파산이된다면 girl would you night with me?
Si je fais faillite, ma chérie, passerais-tu la nuit avec moi ?
만약에 일이생기면 튈꺼니아니면 Fight with me?
Si un problème survient, vas-tu fuir ou te battre avec moi ?





Writer(s): Jae Bum Park

Millkissdrip - You Love
Album
You Love
date of release
31-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.