Millonario - Mili Mili Mili - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Millonario - Mili Mili Mili




Mili Mili Mili
Mili Mili Mili
Mili Mili Mili
Mili Mili Mili
Así me dicen en mi barrio
C'est comme ça qu'ils m'appellent dans mon quartier
Desde antes que sonara en la radio
Depuis avant que je ne sois sur les ondes radio
Mili Mili Mili
Mili Mili Mili
Así me dicen las morritas
C'est comme ça que les filles m'appellent
Yo no les hablo, me caen solitas
Je ne leur parle pas, elles me tombent dessus toutes seules
Mili Mili Mili
Mili Mili Mili
Ya bien locote me trastorno
Je suis devenu dingue, je me détraque
Y agarro un viaje sin retorno
Et je prends un voyage sans retour
Mili Mili Mili
Mili Mili Mili
Mili Mili
Mili Mili
Mili Mili Mili
Mili Mili Mili
Mili Mili
Mili Mili
Tengo ganas de agarrar el pedote, ponerme bien locote
J'ai envie de me bourrer la gueule, de devenir complètement dingue
Tomar chingo de vodka, tequila y mezcalote
Boire des litres de vodka, de tequila et de mezcal
A lo mexicanote, para que se me note
A la mexicaine, pour que ça se voit
El tatuaje de la chompa al pelonsote
Le tatouage sur le blouson, pour le chauve
Pelon a rapa con la cero
Chauve rasé à zéro
La troca bien lavada y pa' los table de Madero
Le camion bien lavé et direction Madero
Pa' donde voy primero es a donde me quieren más
j'irai en premier, c'est on m'aime le plus
Porque ya saben de qué soy capaz, ahí nomas
Parce qu'ils savent de quoi je suis capable, voilà
Ábranme las patas que llegó El Millonetas
Faites-moi de la place, El Millonetas est arrivé
El que la agarra y quita tus pantaletas
Celui qui la prend et lui enlève sa culotte
Yo soy el grosero, el que le chupa las tetas
Je suis le grossier, celui qui t'aspire les seins
Ay, mamita, cómo aprietas
Oh, ma chérie, comme tu serres fort
Hago lo que quiero, me goloseo
Je fais ce que je veux, je profite
Me atasco de mugrero
Je me bourre la gueule
Si me paseo, te vale, es muy mi pedo
Si je me balade, ça te regarde pas, c'est mon problème
Nomas no me pongas el dedo porque con la espina no me quedo
Ne me touche pas parce que je ne m'en sortirai pas avec une épine
Soy El Millonario, el pasado de peso
Je suis El Millonario, j'ai le passé chargé
Pero como quiera, a la que quiera me atravieso
Mais quoi qu'il arrive, je traverse celle que je veux
No paro si empiezo, aunque ande bien tieso
Je ne m'arrête pas si je commence, même si je suis raide
Ahí les va una rola pa' que muevan el pescuezo
Voilà un morceau pour que vous bougiez votre cou
Mili Mili Mili
Mili Mili Mili
Así me dicen en mi barrio
C'est comme ça qu'ils m'appellent dans mon quartier
Desde antes que sonara en la radio
Depuis avant que je ne sois sur les ondes radio
Mili Mili Mili
Mili Mili Mili
Así me dicen las morritas
C'est comme ça que les filles m'appellent
Yo no les hablo, me caen solitas
Je ne leur parle pas, elles me tombent dessus toutes seules
Mili Mili Mili
Mili Mili Mili
Ya bien locote me trastorno
Je suis devenu dingue, je me détraque
Y agarro un viaje sin retorno
Et je prends un voyage sans retour
Mili Mili Mili
Mili Mili Mili
Mili Mili
Mili Mili
Mili Mili Mili
Mili Mili Mili
Mili Mili
Mili Mili
Soy El Millonario, el que cantando te hipnotiza
Je suis El Millonario, celui qui t'hypnotise en chantant
El de los de a quinientos, soy el de la papeliza
Celui des cinq cents, celui des papiers
Mi banda es maciza, te pone una verguiza
Mon groupe est énorme, il te met une raclée
Cuajada en la cartera, nunca me pega la eriza
Du cash plein le porte-monnaie, je n'ai jamais à me soucier de rien
No duermo en la noche porque soy un vampiro
Je ne dors pas la nuit parce que je suis un vampire
Al tiro, y a la que quiera me la tiro
Au taquet, et je la prends, celle que je veux
Las tachas me arrancan un suspiro
Les drogues me font pousser un soupir
Me tiembla la vista y siento que no respiro
J'ai la vue qui tremble et j'ai l'impression de ne pas respirer
Ya me entró el chamuco, me voy de coto para el chuco
J'ai le chamuco qui m'est entré, je vais de coto au chuco
Me voy por una gringa y la machuco
Je vais chercher une gringa et je la déglingue
Véngase, guruca, sabe lo que le toca, le mamo la panuca
Viens, guruca, tu sais ce qu'il te faut, je te suce le panuca
Se la come tosca, el pedo está caliente, no se me quita lo valiente
Tu la manges crue, le bordel est chaud, je n'ai pas perdu mon courage
Como un hombre lobo le voy a clavar el diente
Comme un loup-garou, je vais t'enfoncer les dents
A mi perrita que me mama y me consiente
A ma petite chienne qui me suce et me gâte
Esto es para que se reviente
C'est pour que tu exploses
Mili Mili Mili
Mili Mili Mili
Así me dicen en mi barrio
C'est comme ça qu'ils m'appellent dans mon quartier
Desde antes que sonara en la radio
Depuis avant que je ne sois sur les ondes radio
Mili Mili Mili
Mili Mili Mili
Así me dicen las morritas
C'est comme ça que les filles m'appellent
Yo no les hablo, me caen solitas
Je ne leur parle pas, elles me tombent dessus toutes seules
Mili Mili Mili
Mili Mili Mili
Ya bien locote me trastorno
Je suis devenu dingue, je me détraque
Y agarro un viaje sin retorno
Et je prends un voyage sans retour
Mili Mili Mili
Mili Mili Mili
Mili Mili
Mili Mili
Mili Mili Mili
Mili Mili Mili
Mili Mili
Mili Mili






Attention! Feel free to leave feedback.