Lyrics and translation Millonario & W. Corona - Controlando

Controlando

Todas las manos en el aire
Que me sigan cuando estoy cantando
Representando con todo el bando
Que los del norte están controlando
Los Malandrines y las mamis
Ahora gritan cuando estoy cantando
Toy celebrando con todo el bando
Que los del norte estan controlando

Aqui en el norte le seguimos hasta el amanecer
Hasta quedar en coma y casi enloquecer
Hacemos lo que sea
Ninguno la fresea
Mi banda no culea
Y no se paniquea
Agarramos la fiesta y levantamos la caguama toda le semana
No le paramos aunque nos caiga la gana
En mexicali, guanajuato mery dee traen en quintana
Y vienen los militares
Los helicópteros, marina y federales
Vienen apuntándome, persiguiéndome, vigilándome
No se les hace y yo solo burlándome
Y escucha lo que digo
Si es algo parecido a lo que tu has vivido
La vida de bandido
La calle es solo pa' los vatos que viven en la calle
Lo se lo cuento lo que pasa con lujo y con detalle

Todas las manos en el aire
Que me sigan cuando estoy cantando
Representando con todo el bando
Que los del norte están controlando
Los Malandrines y las mamis
Ahora gritan cuando estoy cantando
Toy celebrando con todo el bando
Que los del norte estan controlando

Aguanta la locura caigo a la jefatura
Seré loco y figura hasta mi perra sepultura
Juro, soy picudo y piraña
La sisaña ami no me daña
La peor calaña es la que siempre me acompaña
Brindo con champaña, brindo con mezcales
Brindo con las morritas, brindo con mis carnales
Yo soy el Cesar Suarez desde hacienda los morales
En el norte donde vivo y ahí no se caen matorrales
No quiera que pare compare
Dispare pa' que se compare
Si quiere se sale, si quiere no viene
Si quiere salvarse, si quiere no se pare compare
Dicen que la movemos en varios lugares
Si quiere lo enfierro, le saco el dinero
Le pico el filero, le entierro mi escuadra compadre
Yo no me creo el diablo bien masiosare
Pero si le rompo su madre
Aquel que de verga se me pasare
Eso le dije a esos putos antes de que los reventare
Eso le dije a esos jotos antes de que los chacale

Todas las manos en el aire
Que me sigan cuando estoy cantando
Representando con todo el bando
Que los del norte están controlando
Los Malandrines y las mamis
Ahora gritan cuando estoy cantando
Toy celebrando con todo el bando
Que los del norte estan controlando

Va pa' las mamis y mis perros que me gritan cuando estoy cantando,
Representando con todo el bando
Y por todo el mundo estamos sonando
Para mis compas y la banda que nos sigue
Estamos celebrando que la bandera estoy levantando
Y que babilonia sigue rifando

Porque esta noche la pasamos todos juntos al cien
Soy el pinche corona compa pa' que lo sepas bien
Estamos poniendo aya en lo alto el nombre de monterrey
Por aca en santa me conecto con mis compas de ley
El rp estamos rondando fumando el chuky wey
Un saludo pa' mis carnales de houston y de ley
Para mis brothers que ya saben que seguimos de pie
Siempre pa' delante te lo digo porque yo así me crié
Desde morro ando prendido y ya me estas wuachando
No soy nuevo en esto te estas equivocando, equivocando
Si la victoria estamos logrando

Todas las manos en el aire
Que me sigan cuando estoy cantando
Representando con todo el bando
Que los del norte están controlando
Los Malandrines y las mamis
Ahora gritan cuando estoy cantando
Toy celebrando con todo el bando
Que los del norte estan controlando

Prendre le contrôle

Toutes les mains en l'air
Qu'on me suive quand je chante
Représentant avec toute l'équipe
Ceux du Nord prennent le contrôle
Les voyous et les filles
Maintenant ils crient quand je chante
Je fais la fête avec toute l'équipe
Ceux du Nord prennent le contrôle

Ici dans le Nord, on les suit jusqu'à l'aube
Jusqu'à tomber dans le coma et presque devenir fou
On fait ce qu'il faut
Personne ne flanche
Mon équipe ne recule pas
Et ne panique pas
On prend la fête et on lève la caguama toute la semaine
On ne s'arrête pas même si on en a envie
À Mexicali, Guanajuato, Mery Dee ramène à Quintana
Et les militaires arrivent
Les hélicoptères, la marine et les fédéraux
Ils me visent, me poursuivent, me surveillent
Je m'en fiche et je me moque d'eux
Et écoute ce que je dis
Si c'est quelque chose qui ressemble à ce que tu as vécu
La vie de bandit
La rue est réservée aux gars qui vivent dans la rue
Je sais, je te raconte ce qui se passe avec luxe et détails

Toutes les mains en l'air
Qu'on me suive quand je chante
Représentant avec toute l'équipe
Ceux du Nord prennent le contrôle
Les voyous et les filles
Maintenant ils crient quand je chante
Je fais la fête avec toute l'équipe
Ceux du Nord prennent le contrôle

Supporte la folie, je deviens le patron
Je serai fou et célèbre jusqu'à ma putain de tombe
Je le jure, je suis coriace et dangereux
La zizanie ne me fait pas peur
La pire espèce est celle qui m'accompagne toujours
Je trinque au champagne, je trinque au mezcal
Je trinque avec les filles, je trinque avec mes frères
Je suis Cesar Suarez de Hacienda los Morales
Dans le Nord où je vis et où personne ne faiblit
Il ne veut pas que j'arrête, qu'il compare
Qu'il disparaisse pour qu'on le compare
S'il veut, il part, s'il veut, il ne vient pas
S'il veut se sauver, s'il ne veut pas qu'on le compare, qu'il compare
On dit qu'on fait bouger les choses à plusieurs endroits
Si je veux, je l'énerve, je lui prends son argent
Je lui plante mon couteau, je lui enfonce mon flingue, mon pote
Je ne me prends pas pour le diable, bien au contraire
Mais je défonce sa mère
À celui qui osera me tester
C'est ce que j'ai dit à ces enfoirés avant de les exploser
C'est ce que j'ai dit à ces pédés avant de les déglinguer

Toutes les mains en l'air
Qu'on me suive quand je chante
Représentant avec toute l'équipe
Ceux du Nord prennent le contrôle
Les voyous et les filles
Maintenant ils crient quand je chante
Je fais la fête avec toute l'équipe
Ceux du Nord prennent le contrôle

C'est pour les filles et mes frères qui crient quand je chante,
Représentant avec toute l'équipe
Et on fait du bruit dans le monde entier
Pour mes potes et l'équipe qui nous suit
On célèbre le fait que je lève le drapeau
Et que Babylone continue de cartonner

Parce que ce soir on s'éclate tous ensemble à fond
Je suis le putain de Corona, mon pote, pour que tu le saches bien
On met Monterrey en haut de l'affiche
Ici à Santa, je me connecte avec mes vrais potes
On traîne en fumant le chuky, mec
Un salut à mes frères de Houston, c'est clair
Pour mes frères qui savent qu'on est toujours debout
Toujours en avant, je te le dis parce que c'est comme ça que j'ai été élevé
Je suis à fond depuis tout petit et tu me regardes maintenant
Je ne suis pas nouveau dans le game, tu te trompes, tu te trompes
On est en train de gagner

Toutes les mains en l'air
Qu'on me suive quand je chante
Représentant avec toute l'équipe
Ceux du Nord prennent le contrôle
Les voyous et les filles
Maintenant ils crient quand je chante
Je fais la fête avec toute l'équipe
Ceux du Nord prennent le contrôle