Mills - Lovely - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mills - Lovely




Lovely
Adorable
Got tired of thinking like human
J'en ai assez de penser comme un humain
Had dreams, made you feel like you're losin'
J'avais des rêves, je te faisais sentir que tu perdais
Lips stretched to your cheeks, no confusion
Tes lèvres étirées jusqu'à tes joues, aucune confusion
Maybe feel okay, just loosen up
Peut-être te sentir bien, juste te détendre
Beautiful girl, write you letters
Belle fille, je t'écris des lettres
Hopin' that you write 'em too
J'espère que tu les écriras aussi
You spread like wildfires
Tu te propages comme des feux de forêt
Can't control the way that you move
Je ne peux pas contrôler la façon dont tu bouges
Through my mind, oh, I guess it's a sign of the times
Dans mon esprit, oh, je suppose que c'est un signe des temps
Oh, why? Call out crying if I ever leave you behind
Oh, pourquoi ? Crierais-tu en pleurant si je te laissais jamais derrière
Because you're lovely
Parce que tu es adorable
Yeah, you're elegance, grace wrapped in one
Ouais, tu es l'élégance, la grâce enveloppée en une
Got a face from of silver screen
Tu as un visage d'écran d'argent
And you were spread up to my head like a 3rd or 4th whiskey
Et tu m'as envahi la tête comme un 3e ou 4e whisky
I think I need a drink
Je pense que j'ai besoin d'un verre
Oh, lovely
Oh, adorable
And don't you go changing 'cause you know I wouldn't change a thing
Et ne change pas, parce que tu sais que je ne changerais rien
From your hair to your toe, girl, you're put together so perfectly
De tes cheveux à tes orteils, fille, tu es si parfaitement assemblée
Like you were made for me
Comme si tu étais faite pour moi
Oh, lovely
Oh, adorable
Your fingers in my hair, yeah
Tes doigts dans mes cheveux, ouais
Feels like ecstasy
Ça ressemble à l'extase
And I hope that you know
Et j'espère que tu sais
You're more than some good sex to me
Que tu es plus que du bon sexe pour moi
Oh, I'd never do you wrong
Oh, je ne te ferais jamais de mal
Oh, I can't leave you alone
Oh, je ne peux pas te laisser seule
No, I tried
Non, j'ai essayé
You spread like wildfires
Tu te propages comme des feux de forêt
Can't control the way that you movin'
Je ne peux pas contrôler la façon dont tu bouges
Through my mind, oh, I guess it's a sign of the times
Dans mon esprit, oh, je suppose que c'est un signe des temps
Oh, why? Call out crying if I were to ever leave you behind
Oh, pourquoi ? Crierais-tu en pleurant si je te laissais jamais derrière
Because you're lovely
Parce que tu es adorable
Yeah, you're elegance, grace wrapped in one
Ouais, tu es l'élégance, la grâce enveloppée en une
Got a face from of silver screen
Tu as un visage d'écran d'argent
And you were spread up to my head like a 3rd or 4th whiskey
Et tu m'as envahi la tête comme un 3e ou 4e whisky
I think I need a drink
Je pense que j'ai besoin d'un verre
Oh, lovely
Oh, adorable
No no no no
Non non non non
And don't you go changing 'cause you know I wouldn't change a thing
Et ne change pas, parce que tu sais que je ne changerais rien
From your hair to your toe, girl, you're put together so perfectly
De tes cheveux à tes orteils, fille, tu es si parfaitement assemblée
Like you were made for me
Comme si tu étais faite pour moi
Oh, lovely
Oh, adorable
Lovely
Adorable





Writer(s): Logan Turner, Mills Turner

Mills - Lovely - Single
Album
Lovely - Single
date of release
17-10-2019

1 Lovely


Attention! Feel free to leave feedback.