Lyrics and translation Milly Quezada & Elvis Crespo - Para Darte Mi Vída
De
un
lado
tú
D'un
côté,
toi
Pidiéndome
una
noche
enamorada
Me
demandant
une
nuit
amoureuse
Del
otro
yo
De
l'autre,
moi
Huyendo
por
la
esquina
acostumbrada
Fuyant
par
le
coin
habituel
Y
tú
Et
toi
Mojándome
de
sueños,
tú
Me
mouillant
de
rêves,
toi
Cayendo
por
mi
esquina,
tú
Tombant
dans
mon
coin,
toi
Rompiéndome
la
calma,
tú
Brisant
mon
calme,
toi
Tirando
de
mi
vida
y
(tú)!
Tirant
sur
ma
vie
et
(toi)!
Comprando
la
recuerdo
yo
J'achète
le
souvenir
Palabras
de
otros
días
que
Des
mots
d'autres
jours
qui
Un
turno
equivocado,
yo
Un
changement
de
ton,
moi
Para
darte
mi
vida
yo
volveré
Pour
te
donner
ma
vie,
je
reviendrai
Salida
del
incendio,
del
amor
que
soñé
Sortie
de
l'incendie,
de
l'amour
que
j'ai
rêvé
Para
darte
mi
vida
(para
darte)
Pour
te
donner
ma
vie
(pour
te
donner)
Para
darte
mi
vida
yo
volveré
Pour
te
donner
ma
vie,
je
reviendrai
Volando
en
una
estrella
y
en
ti
renacer
Volant
sur
une
étoile
et
renaissant
en
toi
Para
darte
mi
vida
(para
darte)
Pour
te
donner
ma
vie
(pour
te
donner)
Yo
volveré
Je
reviendrai
¡Au!
¡Au!
¡Pequeña,
échate
pa'
acá!
¡Petite,
viens
ici!
De
un
lado
tú
D'un
côté,
toi
Borrándome
las
dudas
con
tus
ojos
Effaçant
mes
doutes
avec
tes
yeux
Del
otro
yo
De
l'autre,
moi
Tomándole
prestado
el
corazón
Empruntant
ton
cœur
Y
tú
Et
toi
Tendiéndome
la
mano,
tú
Me
tendant
la
main,
toi
Quemándome
los
sesos,
yo
Me
brûlant
les
neurones,
moi
Buscando
algún
atajo
Cherchant
un
raccourci
Perdida
en
otros
tiempos
Perdu
dans
d'autres
moments
Para
darte
mi
vida
yo
volveré
Pour
te
donner
ma
vie,
je
reviendrai
Salida
del
incendio,
del
amor
que
soñé
Sortie
de
l'incendie,
de
l'amour
que
j'ai
rêvé
Para
darte
mi
vida
(para
darte)
Pour
te
donner
ma
vie
(pour
te
donner)
Para
darte
mi
vida
yo
volveré
Pour
te
donner
ma
vie,
je
reviendrai
Volando
en
una
estrella
y
en
ti
renacer
Volant
sur
une
étoile
et
renaissant
en
toi
Para
darte
mi
vida
(para
darte)
Pour
te
donner
ma
vie
(pour
te
donner)
Yo
volveré
Je
reviendrai
Para
darte
mi
vida
yo
volveré
Pour
te
donner
ma
vie,
je
reviendrai
Salida
del
incendio,
del
amor
que
soñé
Sortie
de
l'incendie,
de
l'amour
que
j'ai
rêvé
Para
darte
mi
vida
(para
darte)
Pour
te
donner
ma
vie
(pour
te
donner)
Para
darte
mi
vida
yo
volveré
Pour
te
donner
ma
vie,
je
reviendrai
Volando
en
una
estrella
y
en
ti
renacer
Volant
sur
une
étoile
et
renaissant
en
toi
Para
darte
mi
vida
(para
darte)
Pour
te
donner
ma
vie
(pour
te
donner)
Yo
volveré
Je
reviendrai
Yo
volveré
Je
reviendrai
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.