Lyrics and translation Milly Quezada feat. Fernando Villalona - Pídeme

Pídeme

Pídeme morir y moriré.
Pídeme una estrella, te la alcanzaré.
Pídeme una fuga de sonrisas
Y en una sinfonía te las cantaré.

Pídeme que vuele hasta el Sol
Y usaré mis alas sin ningún temor
Y si es completado tu pedido
Embarcaré tus sueños en mi corazón.

Pídeme luz, pídeme amor, pídeme entrega en la pasión,
Pídeme el mar, y una canción que haga vibrar tu corazón.
Pídeme ya la condición para posarme en tu interior,
Pero no pidas que te diga adiós.

Pídeme que vuele hasta el Sol
Y usaré mis alas sin ningún temor
Y si es completado tu pedido
Embarcaré tus sueños en mi corazón.

Pídeme luz, pídeme amor, pídeme entrega en la pasión,
Pídeme el mar, y una canción que haga vibrar tu corazón.
Pídeme ya la condición para posarme en tu interior,
Pero no pidas que te diga adiós,
Pero no pidas que te diga adiós.
Pero no pidas que te diga adiós.

Pídeme luz, pídeme amor,
Pídeme entrega en la pasión,
Pídeme el mar, y una canción
Yo haré vibrar tu corazón

Pídeme luz, pídeme amor,
Si me pides mi cariño te lo doy,
Te lo doy, te lo doy, te lo doy

Pídeme luz, pídeme amor,
Pídeme entrega en la pasión,
Pídeme el mar, y una canción
Si me pides tu cariño te lo doy,
Te lo doy, te lo doy, te lo doy,

Un beso te doy, te lo doy, te lo doy
Si me pides cariñito te lo doy, te lo doy, te lo doy, te lo doy, yo.

Проси меня

Проси меня умереть, и я умру.
Проси меня звезду с неба, и я ее достану.
Проси меня о побеге из улыбок,
И я спою их тебе в симфонии.

Проси меня взлететь до Солнца,
И я использую свои крылья без всякого страха.
И если твоя просьба будет выполнена,
Я унесу твои мечты в своем сердце.

Проси у меня света, проси любви, проси отдачи в страсти,
Проси у меня море и песню, которая заставит трепетать твое сердце.
Проси у меня уже условие, чтобы поселиться в твоей душе,
Но не проси меня говорить "прощай".

Проси меня взлететь до Солнца,
И я использую свои крылья без всякого страха.
И если твоя просьба будет выполнена,
Я унесу твои мечты в своем сердце.

Проси у меня света, проси любви, проси отдачи в страсти,
Проси у меня море и песню, которая заставит трепетать твое сердце.
Проси у меня уже условие, чтобы поселиться в твоей душе,
Но не проси меня говорить "прощай",
Но не проси меня говорить "прощай".
Но не проси меня говорить "прощай".

Проси у меня света, проси любви,
Проси отдачи в страсти,
Проси у меня море и песню,
Я заставлю трепетать твое сердце.

Проси у меня света, проси любви,
Если ты попросишь моей любви, я тебе ее отдам,
Отдам, отдам, отдам.

Проси у меня света, проси любви,
Проси отдачи в страсти,
Проси у меня море и песню,
Если ты попросишь моей любви, я тебе ее отдам,
Отдам, отдам, отдам,

Поцелуй тебе подарю, отдам, отдам, отдам,
Если попросишь ласки, я тебе ее отдам, отдам, отдам, отдам, я.