Milly Quezada - Caro - translation of the lyrics into German

Caro - Milly Quezadatranslation in German




Caro
Liebling
Siii yo pudiera entrar en tu cabecita loca
Wenn ich doch in deinen verrückten kleinen Kopf eindringen könnte
Para poder explicarte muchas cosas
Um dir viele Dinge erklären zu können
Que tu debes aprender a comprender
Die du lernen musst zu verstehen
Soy, en tu camino el motivo de existencia para que veas que veas
Ich bin auf deinem Weg der Existenzgrund, damit du siehst, siehst
Que la vida no es tan fea pero tu tienes que entender mi posicion
Dass das Leben nicht so hässlich ist, aber du musst meine Position verstehen
No te puedo tener de la forma en que yo así quisiera
Ich kann dich nicht auf die Weise haben, wie ich es mir so wünschen würde
Más me encuentro feliz de esta manera y quisiera
Aber ich bin auf diese Weise glücklich und ich wünschte
Yo que no agitaras más el curso en nuestras vidas
Dass du den Lauf unseres Lebens nicht mehr durcheinanderbringst
Por ser cobarde no me encuentro yo haya misma
Weil ich feige bin, bin ich nicht dort bei dir
Te quiero y te querré una eternidad
Ich liebe dich und werde dich eine Ewigkeit lieben
No te puedo tener de la forma en que yo quisiera
Ich kann dich nicht auf die Weise haben, wie ich es mir wünschen würde
No te puedo tener de la forma en que yo quisiera
Ich kann dich nicht auf die Weise haben, wie ich es mir wünschen würde
Y sin embargo me siento feliz, me siento feliz de esta manera
Und trotzdem fühle ich mich glücklich, ich fühle mich auf diese Weise glücklich
No te puedo tener de la forma en que yo quisiera
Ich kann dich nicht auf die Weise haben, wie ich es mir wünschen würde
Eres mi vida, mi luz pero no puedo dejar de serte sincera
Du bist mein Leben, mein Licht, aber ich kann nicht aufhören, ehrlich zu dir zu sein
No te puedo tener de la forma en que yo quisiera
Ich kann dich nicht auf die Weise haben, wie ich es mir wünschen würde
Por siempre te querré, no te olvidaré hasta el día en que yo muera
Für immer werde ich dich lieben, ich werde dich nicht vergessen bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
No te puedo tener en la forma que yo quisiera
Ich kann dich nicht auf die Weise haben, wie ich es mir wünschen würde
No hay cosa que yo no diera con tal de que comprendieras
Es gibt nichts, was ich nicht gäbe, damit du verstehen würdest
No te puedo tener de la forma que yo quisiera
Ich kann dich nicht auf die Weise haben, wie ich es mir wünschen würde
No te puedo tener de la forma que yo quisiera
Ich kann dich nicht auf die Weise haben, wie ich es mir wünschen würde
No no no no necesito otro no se y falsas promesas
Nein nein nein nein, ich brauche kein weiteres 'Ich weiß nicht' und falsche Versprechungen
No te puedo tener de la forma en que yo quisiera
Ich kann dich nicht auf die Weise haben, wie ich es mir wünschen würde
Necesito tu amor ayyy que me comprendas
Ich brauche deine Liebe, ayyy, dass du mich verstehst
No te puedo tener en la forma que yo quisiera
Ich kann dich nicht auf die Weise haben, wie ich es mir wünschen würde
La boda nuestra tiene que ser la mejor
Unsere Hochzeit muss die beste sein
Miren que cosa
Schaut mal, was für eine Sache
Y yo que!
Und ich was!
Epaa dele
Epaa, los geht's
Y sino te gusta de la forma en que te tengo, no te puedo tener
Und wenn es dir nicht gefällt, wie ich dich habe, kann ich dich nicht haben
No compliques más las cosas, disfrutemos de este amor
Mach die Dinge nicht komplizierter, lass uns diese Liebe genießen
Y sino te gusta de la forma en que te tengo, no te puedo tener
Und wenn es dir nicht gefällt, wie ich dich habe, kann ich dich nicht haben
Total si la vida es muy corta
Letztendlich ist das Leben ja sehr kurz
Y sino te gusta de la forma en que te tengo, no te puedo tener
Und wenn es dir nicht gefällt, wie ich dich habe, kann ich dich nicht haben






Attention! Feel free to leave feedback.