Milly Quezada - Caro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Milly Quezada - Caro




Caro
Дорогой
Siii yo pudiera entrar en tu cabecita loca
Если бы я могла проникнуть в твою сумасшедшую головушку,
Para poder explicarte muchas cosas
Чтобы объяснить тебе многое,
Que tu debes aprender a comprender
Что ты должен научиться понимать.
Soy, en tu camino el motivo de existencia para que veas que veas
Я смысл твоего существования, чтобы ты увидел,
Que la vida no es tan fea pero tu tienes que entender mi posicion
Что жизнь не так уж плоха, но ты должен понять мое положение.
No te puedo tener de la forma en que yo así quisiera
Я не могу иметь тебя так, как мне хотелось бы,
Más me encuentro feliz de esta manera y quisiera
Но я счастлива и так, и хотела бы,
Yo que no agitaras más el curso en nuestras vidas
Чтобы ты больше не будоражил течение наших жизней.
Por ser cobarde no me encuentro yo haya misma
Из-за своей трусости я не нахожу себя прежней.
Te quiero y te querré una eternidad
Я люблю тебя и буду любить вечно.
No te puedo tener de la forma en que yo quisiera
Я не могу иметь тебя так, как мне хотелось бы.
No te puedo tener de la forma en que yo quisiera
Я не могу иметь тебя так, как мне хотелось бы.
Y sin embargo me siento feliz, me siento feliz de esta manera
И тем не менее, я счастлива, я счастлива и так.
No te puedo tener de la forma en que yo quisiera
Я не могу иметь тебя так, как мне хотелось бы.
Eres mi vida, mi luz pero no puedo dejar de serte sincera
Ты моя жизнь, мой свет, но я не могу не быть с тобой честной.
No te puedo tener de la forma en que yo quisiera
Я не могу иметь тебя так, как мне хотелось бы.
Por siempre te querré, no te olvidaré hasta el día en que yo muera
Я буду любить тебя вечно, не забуду до самой смерти.
No te puedo tener en la forma que yo quisiera
Я не могу иметь тебя так, как мне хотелось бы.
No hay cosa que yo no diera con tal de que comprendieras
Я бы отдала все, чтобы ты понял.
No te puedo tener de la forma que yo quisiera
Я не могу иметь тебя так, как мне хотелось бы.
No te puedo tener de la forma que yo quisiera
Я не могу иметь тебя так, как мне хотелось бы.
No no no no necesito otro no se y falsas promesas
Нет, нет, нет, мне не нужно других "не знаю" и ложных обещаний.
No te puedo tener de la forma en que yo quisiera
Я не могу иметь тебя так, как мне хотелось бы.
Necesito tu amor ayyy que me comprendas
Мне нужна твоя любовь, о, пойми меня.
No te puedo tener en la forma que yo quisiera
Я не могу иметь тебя так, как мне хотелось бы.
La boda nuestra tiene que ser la mejor
Наша свадьба должна быть самой лучшей.
Miren que cosa
Посмотри, что происходит.
Y yo que!
А мне что!
Epaa dele
Давай!
Y sino te gusta de la forma en que te tengo, no te puedo tener
А если тебе не нравится, как я тебя держу, то я не могу тебя иметь.
No compliques más las cosas, disfrutemos de este amor
Не усложняй, давай наслаждаться этой любовью.
Y sino te gusta de la forma en que te tengo, no te puedo tener
А если тебе не нравится, как я тебя держу, то я не могу тебя иметь.
Total si la vida es muy corta
В конце концов, жизнь так коротка.
Y sino te gusta de la forma en que te tengo, no te puedo tener
А если тебе не нравится, как я тебя держу, то я не могу тебя иметь.






Attention! Feel free to leave feedback.