Milly Quezada - Gracias a Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milly Quezada - Gracias a Ti




Gracias a Ti
Merci à Toi
Ángeles de blanco hacen verde esperanza
Des anges en blanc donnent espoir vert
Sales con el alma a pelear la batalla
Tu sors avec ton âme pour combattre la bataille
No miras edades ni rangos, ni razas
Tu ne regardes ni l'âge, ni le rang, ni les races
No rindes tu fe, tampoco esperanza
Tu ne renonces pas à ta foi, ni à ton espoir
Ángeles que en este tiempo son llamados
Des anges qui en ce temps sont appelés
A vivir con fe lo que una vez juraron
À vivre avec foi ce qu'ils ont j juré un jour
Para ser valientes en tiempo de guerra
Pour être courageux en temps de guerre
Luchando sin tregua y dan la pelea (gracias a ti)
Luttant sans relâche et donnant la bataille (merci à toi)
Por no dejar que me rindiera (recordaré)
Pour ne pas me laisser abandonner (je me souviendrai)
Tus palabras que me dieron fuerza (le contaré)
Tes paroles qui m'ont donné la force (je le dirai)
Al mundo todas tus victorias (que solo en fe)
Au monde toutes tes victoires (seules dans la foi)
Me dejan continuar mi historia (gracias a ti)
Me laissent continuer mon histoire (merci à toi)
Por no dejar que me rindiera (recordaré)
Pour ne pas me laisser abandonner (je me souviendrai)
Tus palabras que me dieron fuerza (le contaré)
Tes paroles qui m'ont donné la force (je le dirai)
Al mundo todas tus victorias (que solo en fe)
Au monde toutes tes victoires (seules dans la foi)
Me dejan continuar mi historia (gracias a ti)
Me laissent continuer mon histoire (merci à toi)
Gracias a ti, gracias a ti (gracias a ti
Merci à toi, merci à toi (merci à toi
Ouh-oh-oh, oh
Ouh-oh-oh, oh
Gracias a ti, a ti y a ti
Merci à toi, à toi et à toi
Me dejan sus ganas de vivir y van
Ils me laissent leurs envies de vivre et vont
De regreso a casa para descansar
De retour à la maison pour se reposer
Y buscan respuestas antes de partir
Et cherchent des réponses avant de partir
Y me inyectan sus ganas para resistir
Et m'injectent leurs envies pour résister
Y vuelven mañana a empezar de nuevo
Et reviennent demain pour recommencer
Cueste lo que cueste un camino nuevo
Coûte que coûte un chemin nouveau
Cueste lo que cueste no se rendirán
Coûte que coûte ils ne se rendront pas
En darle a mi vida una oportunidad (gracias a ti)
À donner à ma vie une chance (merci à toi)
Por no dejar que me rindiera (recordaré)
Pour ne pas me laisser abandonner (je me souviendrai)
Tus palabras que me dieron fuerza (le contaré)
Tes paroles qui m'ont donné la force (je le dirai)
Al mundo todas tus victorias (que solo en fe)
Au monde toutes tes victoires (seules dans la foi)
Me dejan continuar mi historia (gracias a ti)
Me laissent continuer mon histoire (merci à toi)
Por no dejar que me rindiera (recordaré)
Pour ne pas me laisser abandonner (je me souviendrai)
Tus palabras que me dieron fuerza (le contaré)
Tes paroles qui m'ont donné la force (je le dirai)
Al mundo todas tus victorias (que solo en fe)
Au monde toutes tes victoires (seules dans la foi)
Me dejan continuar mi historia (gracias a ti)
Me laissent continuer mon histoire (merci à toi)
Ouh-oh-oh, oh,
Ouh-oh-oh, oh,
Gracias a ti, a ti, a ti, a ti (gracias a ti)
Merci à toi, à toi, à toi, à toi (merci à toi)
Gracias a ti (Milly)
Merci à toi (Milly)
(Gracias a ti), por no dejar que me rindiera (recordaré)
(Merci à toi), pour ne pas me laisser abandonner (je me souviendrai)
Tus palabras que me dieron fuerza (le contaré)
Tes paroles qui m'ont donné la force (je le dirai)
Al mundo todas tus victorias (que solo en fe)
Au monde toutes tes victoires (seules dans la foi)
Me dejan continuar (gracias a ti)
Me laissent continuer (merci à toi)
Hoy yo pienso vivir (recordaré)
Aujourd'hui je pense à vivre (je me souviendrai)
Así veras que tu carrera (le contaré)
Ainsi tu verras que ta carrière (je le dirai)
Pues no te diste por vencida (que solo en fe)
Puisque tu ne t'es pas laissé abattre (seules dans la foi)
Puede cantarnos a la vida (gracias a ti)
Peut nous chanter à la vie (merci à toi)
Gracias a ti, a ti y a ti (gracias a ti)
Merci à toi, à toi et à toi (merci à toi)





Writer(s): Anthony Rafael Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.