Milly Quezada - Me Quede En El Aire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milly Quezada - Me Quede En El Aire




Me Quede En El Aire
Je suis resté dans l'air
En el momento mas dificil reapareses
Dans le moment le plus difficile, tu réapparais
Cuando menos lo espere de nuevo vuelves
Quand je m'y attends le moins, tu reviens
Ahora tengo otras cosas en mi mente
Maintenant, j'ai d'autres choses en tête
Y siempre e sido quien tus problemas lo resuelve
Et j'ai toujours été celle qui résout tes problèmes
No debo de arriesgar lo que tengo por lo que me das
Je ne dois pas risquer ce que j'ai pour ce que tu me donnes
Si he tenido una persona sincera que me quere mas
Si j'ai eu une personne sincère qui m'aime plus
Alguien que me sabe valorar
Quelqu'un qui sait m'apprécier
Alguien que yo debo respetar
Quelqu'un que je dois respecter
Aunque tu en mi corazon ya ocupas un gran lugar
Même si tu occupes déjà une grande place dans mon cœur
Por tu forma de visualizar
Par ta façon de visualiser
Delicadeza al acarisiar
Délicatesse à caresser
Es un dilema un problema
C'est un dilemme, un problème
En dos amores pensar
Penser à deux amours
Una por lo que fue otra por lo que es
L'une pour ce qu'elle était, l'autre pour ce qu'elle est
Debo aceptar que he sido malo
Je dois accepter que j'ai été mauvaise
Que no doy buenos regalos
Que je ne fais pas de beaux cadeaux
Que no sirvo para nada en esas cosas del querer
Que je ne sers à rien dans ces choses de l'amour
Tanto que me confie hasta que solo quede
Tant que je me suis confiée jusqu'à ce qu'il ne reste plus que
Una por lo que fue otra por lo que es
L'une pour ce qu'elle était, l'autre pour ce qu'elle est
Debo aceptar que he sido malo
Je dois accepter que j'ai été mauvaise
Que no doy buenos regalos
Que je ne fais pas de beaux cadeaux
Que no sirvo para nada en esas cosas del querer
Que je ne sers à rien dans ces choses de l'amour
Tanto que me confie hasta que solo quede.
Tant que je me suis confiée jusqu'à ce qu'il ne reste plus que.





Writer(s): Victor Victor


Attention! Feel free to leave feedback.