Lyrics and translation Milly Quezada - Mesita de Noche
No
me
pidas
que
te
deje
Ne
me
demande
pas
de
te
laisser
No
lo
vas
a
conseguir
Tu
n'y
arriveras
pas
El
amor
que
llevo
dentro
L'amour
que
je
porte
en
moi
El
amor
que
llevo
dentro
L'amour
que
je
porte
en
moi
Me
acompañará
hasta
el
fin.
Me
suivra
jusqu'à
la
fin.
No
quieras
que
no
te
mire
Ne
veux
pas
que
je
ne
te
regarde
pas
Si
tus
ojos
son
mi
luz
Si
tes
yeux
sont
ma
lumière
Dos
luceros
que
me
alumbran
Deux
étoiles
qui
m'éclairent
En
la
noche
Dans
la
nuit
La
razón
del
mar
azul.
La
raison
de
la
mer
bleue.
Porque
yo
guardo
tu
amor
Parce
que
je
garde
ton
amour
En
mi
mesita
de
noche
Sur
ma
table
de
nuit
Va
prendido
como
un
broche
Il
est
accroché
comme
un
fermoir
En
mitad
del
corazón.
Au
milieu
de
mon
cœur.
El
retrato
de
mis
sueños
Le
portrait
de
mes
rêves
Lleva
tu
cara
pintada
Porte
ton
visage
peint
No
quieras
que
la
borre
Ne
veux
pas
que
je
l'efface
No
quieras
que
yo
la
borre
Ne
veux
pas
que
je
l'efface
O
se
morirá
mi
alma.
Ou
mon
âme
mourra.
Porque
yo
guardo
tu
amor
Parce
que
je
garde
ton
amour
En
mi
mesita
de
noche
Sur
ma
table
de
nuit
Va
prendido
como
un
broche
Il
est
accroché
comme
un
fermoir
En
mitad
del
corazón.
Au
milieu
de
mon
cœur.
Guardo
tu
amor
en
mi
mesita
de
noche
Je
garde
ton
amour
sur
ma
table
de
nuit
Yo
lo
guardo
como
un
broche
Je
le
garde
comme
un
fermoir
Yo
lo
guardo,
yo
lo
guardo.
Je
le
garde,
je
le
garde.
Guardo
tu
amor
en
mi
mesita
de
noche
Je
garde
ton
amour
sur
ma
table
de
nuit
Dos
luceros
que
me
alumbran
Deux
étoiles
qui
m'éclairent
El
camino
por
las
noches
Le
chemin
la
nuit
Guardo
tu
amor
en
mi
mesita
de
noche
Je
garde
ton
amour
sur
ma
table
de
nuit
En
la
gaveta
de
mi
alma
Dans
le
tiroir
de
mon
âme
Guardo
tu
amor
por
las
noches.
Je
garde
ton
amour
la
nuit.
Guardo
tu
amor
en
mi
mesita
de
noche
Je
garde
ton
amour
sur
ma
table
de
nuit
Yo
sí
lo
guardo,
mi
amuleto,
mi
lucero,
Je
le
garde
bien,
mon
amulette,
mon
étoile,
Mi
resguardo
y
mi
broche.
Mon
refuge
et
mon
fermoir.
Porque
yo
lo
guardo...
Parce
que
je
le
garde...
Rate the translation
1
Pena
2 Mesita de Noche
3 Vive!
4 Porque Me Amaste (Because You Loved Me)
5 En Tus Manos
6 Quizás
7 Pídeme
8 Para Darte Mi Vída
9 Un Nuevo Amor
10 Entre Tu Cuerpo y el Mio
11 Lo Tengo Todo
12 Para Olvidarte
13 Devuélveme
14 Infiel
15 Sólo Dame Amor
16 Querido Emigrante
17 Burbujas de Amor
18 Tú y las Olas
19 Se Fue
20 Y Ya Pa'Que
2 Mesita de Noche
3 Vive!
4 Porque Me Amaste (Because You Loved Me)
5 En Tus Manos
6 Quizás
7 Pídeme
8 Para Darte Mi Vída
9 Un Nuevo Amor
10 Entre Tu Cuerpo y el Mio
11 Lo Tengo Todo
12 Para Olvidarte
13 Devuélveme
14 Infiel
15 Sólo Dame Amor
16 Querido Emigrante
17 Burbujas de Amor
18 Tú y las Olas
19 Se Fue
20 Y Ya Pa'Que
Attention! Feel free to leave feedback.