Porque Me Amaste (Because You Loved Me) - Milly Quezada translation in German

Porque Me Amaste (Because You Loved Me)

Lararararai, lai, lai, lai, lairá
Lararararai, lai, lai, ra, lará, (hey)

Tu fortaleza en mí sentí
Tu fe en mí me hizo creer en mí
Fue con tu voz que yo pude hablar
Junto a ti yo pude caminar

Mi inspiración para yo cantar
Mi sueño hiciste una realidad
Por todo quiero agradecerte
Me sostuvo tu visión, nunca me dejó
Tu firmeza me impulso a hacerlo mejor

(Mi fuerza tú en mi debilidad)
(Mi voz, cuando no podía cantar)
(Y tú mi luz en la oscuridad)
(Tú resaltaste en mí la verdad)

Me levantaste cuando al caer (ah)
Mi fe supiste restablecer
Soy todo lo que soy
Porque me amaste

Y dice: ¡uh, uh, hey!
¡Ah-ah-ah!

¡Uh-uh!
¡Ah-ah-ah!

Me supiste hacer feliz, me protegiste hasta el final
Contra el viento, contra el mar, luchastes tú
En vida tú lograste darme gran inspiración
Y hoy me muevo y vivo con la esencia de tu amor

(Mi fuerza tú en mi debilidad)
(Mi voz, cuando no podía cantar)
(Y tú mi luz en la oscuridad)
(Tú resaltaste en mí la verdad)

Me levantaste cuando al caer (ah)
Mi fe supiste restablecer
Soy todo lo que soy, porque me amaste, ah, ¡ay!

¡Uh-uh-uh, uh!
Ah, ¡prrr!, ¡uh!

¡Ah-ah-ah!

¡Hey!

¡Uh!

¡Ah, y uh!

Ah, ¡prrr!, ¡uh!
Por ti, por ti
Por ti, yo soy todo lo que yo soy, por ti

Hasta siempre

Weil du mich liebtest (Because You Loved Me)

Lararararai, lai, lai, lai, lairá
Lararararai, lai, lai, ra, lará, (hey)

Deine Stärke spürte ich in mir
Dein Glaube an mich ließ mich an mich glauben
Mit deiner Stimme konnte ich sprechen
An deiner Seite konnte ich gehen

Meine Inspiration, um zu singen
Meinen Traum hast du wahr gemacht
Für alles will ich dir danken
Deine Vision hielt mich, ließ mich nie los
Deine Standhaftigkeit trieb mich an, es besser zu machen

(Du warst meine Stärke in meiner Schwäche)
(Du warst meine Stimme, als ich nicht singen konnte)
(Und du mein Licht in der Dunkelheit)
(Du hast die Wahrheit in mir hervorgehoben)

Du hast mich aufgerichtet, als ich fiel (ah)
Meinen Glauben wusstest du wiederherzustellen
Ich bin alles, was ich bin
Weil du mich liebtest

Und es heißt: uh, uh, hey!
Ah-ah-ah!

Uh-uh!
Ah-ah-ah!

Du wusstest mich glücklich zu machen, hast mich bis zum Ende beschützt
Gegen den Wind, gegen das Meer, kämpftest du
Im Leben hast du mir große Inspiration gegeben
Und heute bewege ich mich und lebe mit der Essenz deiner Liebe

(Du warst meine Stärke in meiner Schwäche)
(Du warst meine Stimme, als ich nicht singen konnte)
(Und du mein Licht in der Dunkelheit)
(Du hast die Wahrheit in mir hervorgehoben)

Du hast mich aufgerichtet, als ich fiel (ah)
Meinen Glauben wusstest du wiederherzustellen
Ich bin alles, was ich bin, weil du mich liebtest, ah, ay!

Uh-uh-uh, uh!
Ah, prrr!, uh!

Ah-ah-ah!

Hey!

Uh!

Ah, und uh!

Ah, prrr!, uh!
Durch dich, durch dich
Durch dich, ich bin alles, was ich bin, durch dich

Auf immer