Lyrics and translation Milly Quezada - Porque Me Amaste (Because You Loved Me)
Lararararai,
lai,
lai,
lai,
lairá
Lararararai,
lai,
lai,
lai,
lairá
Lararararai,
lai,
lai,
ra,
lará,
(hey)
Lararararai,
lai,
lai,
ra,
lará,
(hey)
Tu
fortaleza
en
mí
sentí
J'ai
senti
ta
force
en
moi
Tu
fe
en
mí
me
hizo
creer
en
mí
Ta
foi
en
moi
m'a
fait
croire
en
moi
Fue
con
tu
voz
que
yo
pude
hablar
C'est
avec
ta
voix
que
j'ai
pu
parler
Junto
a
ti
yo
pude
caminar
À
tes
côtés,
j'ai
pu
marcher
Mi
inspiración
para
yo
cantar
Mon
inspiration
pour
chanter
Mi
sueño
hiciste
una
realidad
Tu
as
fait
de
mon
rêve
une
réalité
Por
todo
quiero
agradecerte
Je
veux
te
remercier
pour
tout
Me
sostuvo
tu
visión,
nunca
me
dejó
Ta
vision
m'a
soutenue,
elle
ne
m'a
jamais
quittée
Tu
firmeza
me
impulso
a
hacerlo
mejor
Ta
fermeté
m'a
poussée
à
faire
mieux
(Mi
fuerza
tú
en
mi
debilidad)
(Ma
force,
toi,
dans
ma
faiblesse)
(Mi
voz,
cuando
no
podía
cantar)
(Ma
voix,
quand
je
ne
pouvais
pas
chanter)
(Y
tú
mi
luz
en
la
oscuridad)
(Et
toi,
ma
lumière
dans
les
ténèbres)
(Tú
resaltaste
en
mí
la
verdad)
(Tu
as
mis
en
évidence
la
vérité
en
moi)
Me
levantaste
cuando
al
caer
(ah)
Tu
m'as
relevée
quand
je
suis
tombée
(ah)
Mi
fe
supiste
restablecer
Tu
as
su
rétablir
ma
foi
Soy
todo
lo
que
soy
Je
suis
tout
ce
que
je
suis
Porque
me
amaste
Parce
que
tu
m'as
aimée
Y
dice:
¡uh,
uh,
hey!
Et
tu
dis
: ¡uh,
uh,
hey!
¡Ah-ah-ah!
¡Ah-ah-ah!
¡Uh-uh!
¡Uh-uh!
¡Ah-ah-ah!
¡Ah-ah-ah!
Me
supiste
hacer
feliz,
me
protegiste
hasta
el
final
Tu
as
su
me
rendre
heureuse,
tu
m'as
protégée
jusqu'au
bout
Contra
el
viento,
contra
el
mar,
luchastes
tú
Contre
le
vent,
contre
la
mer,
tu
as
lutté
En
vida
tú
lograste
darme
gran
inspiración
Dans
la
vie,
tu
as
réussi
à
m'inspirer
Y
hoy
me
muevo
y
vivo
con
la
esencia
de
tu
amor
Et
aujourd'hui,
je
bouge
et
je
vis
avec
l'essence
de
ton
amour
(Mi
fuerza
tú
en
mi
debilidad)
(Ma
force,
toi,
dans
ma
faiblesse)
(Mi
voz,
cuando
no
podía
cantar)
(Ma
voix,
quand
je
ne
pouvais
pas
chanter)
(Y
tú
mi
luz
en
la
oscuridad)
(Et
toi,
ma
lumière
dans
les
ténèbres)
(Tú
resaltaste
en
mí
la
verdad)
(Tu
as
mis
en
évidence
la
vérité
en
moi)
Me
levantaste
cuando
al
caer
(ah)
Tu
m'as
relevée
quand
je
suis
tombée
(ah)
Mi
fe
supiste
restablecer
Tu
as
su
rétablir
ma
foi
Soy
todo
lo
que
soy,
porque
me
amaste,
ah,
¡ay!
Je
suis
tout
ce
que
je
suis,
parce
que
tu
m'as
aimée,
ah,
¡ay!
¡Uh-uh-uh,
uh!
¡Uh-uh-uh,
uh!
Ah,
¡prrr!,
¡uh!
Ah,
¡prrr!,
¡uh!
¡Ah-ah-ah!
¡Ah-ah-ah!
¡Hey!
¡Hey!
¡Uh!
¡Uh!
¡Ah,
y
uh!
¡Ah,
y
uh!
Ah,
¡prrr!,
¡uh!
Ah,
¡prrr!,
¡uh!
Por
ti,
por
ti
Pour
toi,
pour
toi
Por
ti,
yo
soy
todo
lo
que
yo
soy,
por
ti
Pour
toi,
je
suis
tout
ce
que
je
suis,
pour
toi
Hasta
siempre
À
jamais
Rate the translation
1
Pena
2 Mesita de Noche
3 Vive!
4 Porque Me Amaste (Because You Loved Me)
5 En Tus Manos
6 Quizás
7 Pídeme
8 Para Darte Mi Vída
9 Un Nuevo Amor
10 Entre Tu Cuerpo y el Mio
11 Lo Tengo Todo
12 Para Olvidarte
13 Devuélveme
14 Infiel
15 Sólo Dame Amor
16 Querido Emigrante
17 Burbujas de Amor
18 Tú y las Olas
19 Se Fue
20 Y Ya Pa'Que
2 Mesita de Noche
3 Vive!
4 Porque Me Amaste (Because You Loved Me)
5 En Tus Manos
6 Quizás
7 Pídeme
8 Para Darte Mi Vída
9 Un Nuevo Amor
10 Entre Tu Cuerpo y el Mio
11 Lo Tengo Todo
12 Para Olvidarte
13 Devuélveme
14 Infiel
15 Sólo Dame Amor
16 Querido Emigrante
17 Burbujas de Amor
18 Tú y las Olas
19 Se Fue
20 Y Ya Pa'Que
Attention! Feel free to leave feedback.