Lyrics and translation Milly Quezada - Pídeme (Merengue)

Pídeme (Merengue)

Pideme morir y moriré
Pà deme una estrella te la alcanzaré
PÃ deme una fuga de sonrisas
Y en una sinfonà a te las cantaré
Pideme que vuele hasta el Sol
Y usaré mis alas sin ningún temor
Y si es completado tu pedido embarcaré
Tus sueños en mi corazón
Pà deme luz, pà deme amor
Pà deme entrega en la pasión
PÃ deme el mar
Y una canción que haga vibrar tu corazón
Pà deme ya la condición
Para posarme en tu interior
Pero no pidas
Que te diga adiós
Pideme que vuele hasta el Sol
Y usaré mis alas sin ningún temor
Y si es completado tu pedido embarcaré
Tus sueños en mi corazón

Проси меня (Меренге)

Проси меня умереть, и я умру
Проси у меня звезду, я ее достану
Проси у меня побег из улыбок
И в симфонии я их тебе спою
Проси меня взлететь к Солнцу
И я использую свои крылья без всякого страха
И если твоя просьба будет исполнена, я возьму на борт
Твои мечты в свое сердце
Проси у меня света, проси у меня любви
Проси у меня самоотдачи в страсти
Проси у меня море
И песню, которая заставит вибрировать твое сердце
Проси у меня сейчас условие
Чтобы поселиться в твоей душе
Но не проси
Чтобы я сказала "прощай"
Проси меня взлететь к Солнцу
И я использую свои крылья без всякого страха
И если твоя просьба будет исполнена, я возьму на борт
Твои мечты в свое сердце