Quiero hacerte el amor - Milly Quezada translation in German

Quiero hacerte el amor

Quiero hacerte el amor, como la vez primera
Y besar tu boca en un nido de estrellas
Y llenarte toda con mi sentimientos

Quiero hacerte el amor, en un rayo de luna
Y en tu corazon mi alma se desnuda
Y verme en la cima de tus pensamientos

Hazme el amor, como si se acabara
Gastame todo y dejame sin nada
Toma mi boca y muerdeme en silencio
Y en un suspiro perdamos el aliento

Hazme el amor, como la vez primera
Donde dejaste rondandome tus huellas
Llename todo con susurros del alma
Y en la mirada que sobren las palabras

Y cuando estes cansada abrazame muy fuerte
Porque entre tus brazos yo quiero perderme
Y ser todo tuyo y llenarte siempre

Y cuando estes cansado acuestate en mi pecho
Para que te cuente lo que llevo dentro
Y del corazon escuches lo que siento

Hazme el amor, como si se acabara
Gastame todo y dejame sin nada
Toma mi boca y muerdeme en silencio
Y en un suspiro perdamos el aliento

Hazme el amor, como la vez primera
Donde dejaste rondandome tus huellas
Llename todo con susurros del alma
Y en la mirada que sobren las palabras

Quiero hacerte el amor, quiero hacerte el amor
Hazme el amor

Ich will dich lieben

Ich will dich lieben, wie beim ersten Mal
Und deinen Mund küssen in einem Nest aus Sternen
Und dich ganz mit meinen Gefühlen erfüllen

Ich will dich lieben, in einem Mondstrahl
Und in deinem Herzen entblößt sich meine Seele
Und mich auf dem Gipfel deiner Gedanken sehen

Liebe mich, als ob es enden würde
Nimm alles von mir und lass mich ohne nichts zurück
Nimm meinen Mund und beiß mich schweigend
Und in einem Seufzer lass uns den Atem verlieren

Liebe mich, wie beim ersten Mal
Wo du deine Spuren auf mir hinterlassen hast
Erfülle mich ganz mit Seelengeflüster
Und im Blick lass die Worte überflüssig sein

Und wenn du müde bist, umarme mich ganz fest
Denn in deinen Armen will ich mich verlieren
Und ganz dein sein und dich immer erfüllen

Und wenn du müde bist, leg dich an meine Brust
Damit ich dir erzähle, was ich in mir trage
Und vom Herzen hörst, was ich fühle

Liebe mich, als ob es enden würde
Nimm alles von mir und lass mich ohne nichts zurück
Nimm meinen Mund und beiß mich schweigend
Und in einem Seufzer lass uns den Atem verlieren

Liebe mich, wie beim ersten Mal
Wo du deine Spuren auf mir hinterlassen hast
Erfülle mich ganz mit Seelengeflüster
Und im Blick lass die Worte überflüssig sein

Ich will dich lieben, ich will dich lieben
Liebe mich