Lyrics and translation Milly Quezada - Si Me Amaras

Si Me Amaras

Ja ah ah
Na na na na na na na na na ah

Si me amaras no tendría tiempo de contar estrellas
Si me amaras le pondría nombre a este corazón
Dejaría todo mi presente por seguir tú huella
Y darte mi amor

Si me amaras le diría adiós a toda la distancia
Si me amaras al mirar tus ojos me vería yo
En silencio te haría el amor hasta mil mañanas
Si me amaras, oh, me amaras

Y si me amaras sin lugar a dudas te daría el alma
Y abriría sin temor mis alas por volar tu cielo
Si me amaras pensaría solo que alcancé mi sueño
Si me amaras
Si me amaras, me amaras

Si me amaras le darías vida a esta vida mía
Si me amaras tu comprenderías lo que siento yo
Si me amaras nunca existiría esta despedida
Que me nubla la razón
Y ahora entiendo que no me amas

(Mambo)

Si me amaras sin lugar a dudas te daría el alma
Y abriría sin temor mis alas por volar tu cielo
Si me amaras pensaría solo que alcancé mi sueño
Si me amaras, oh, me amaras

Si me amaras le darías vida a esta vida mía
Si me amaras tu comprenderías lo que siento yo
Si me amaras nunca existiría esta despedida
Que me nubla la razón
Y ahora entiendo que no me amas

Если бы ты меня любил

Ха ах ах
На на на на на на на на на ах

Если бы ты меня любил, у меня не было бы времени считать звезды
Если бы ты меня любил, я бы дала имя этому сердцу
Я бы оставила все свое настоящее, чтобы идти по твоим следам
И отдать тебе свою любовь

Если бы ты меня любил, я бы попрощалась со всеми расстояниями
Если бы ты меня любил, глядя в твои глаза, я видела бы себя
В тишине я бы любила тебя до тысячи утр
Если бы ты меня любил, о, если бы ты меня любил

И если бы ты меня любил, без сомнения, я бы отдала тебе душу
И раскрыла бы без страха свои крылья, чтобы парить в твоем небе
Если бы ты меня любил, я бы думала только о том, что достигла своей мечты
Если бы ты меня любил
Если бы ты меня любил, любил меня

Если бы ты меня любил, ты бы дал жизнь моей жизни
Если бы ты меня любил, ты бы понял, что я чувствую
Если бы ты меня любил, никогда бы не было этого прощания
Которое затуманивает мой разум
И теперь я понимаю, что ты меня не любишь

(Мамбо)

Если бы ты меня любил, без сомнения, я бы отдала тебе душу
И раскрыла бы без страха свои крылья, чтобы парить в твоем небе
Если бы ты меня любил, я бы думала только о том, что достигла своей мечты
Если бы ты меня любил, о, если бы ты меня любил

Если бы ты меня любил, ты бы дал жизнь моей жизни
Если бы ты меня любил, ты бы понял, что я чувствую
Если бы ты меня любил, никогда бы не было этого прощания
Которое затуманивает мой разум
И теперь я понимаю, что ты меня не любишь