Milly Roze - Connections - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milly Roze - Connections




Connections
Connexions
I feel sparks of light when you run through my veins
Je ressens des étincelles de lumière quand tu traverses mes veines
When you are around me
Quand tu es près de moi
A curse to my body
Une malédiction pour mon corps
No time will be enough when you come make your claim
Aucun temps ne suffira quand tu viendras revendiquer ce qui te revient
I wanna feel it
Je veux le ressentir
Show me that you mean it
Montre-moi que tu le penses vraiment
I studied you
Je t'ai étudié
I know just how to fix you up
Je sais comment te remettre d'aplomb
I lied to you
Je t'ai menti
When I said I don′t like it rough
Quand j'ai dit que je n'aimais pas les choses rudes
Take your advantage now
Profite-en maintenant
Take all my love
Prends tout mon amour
Show me a good time and don't lighten up (oh)
Fais-moi passer un bon moment et ne te ramollis pas (oh)
Just look me in my eyes, in my eyes
Regarde-moi dans les yeux, dans mes yeux
Connections
Connexions
Your body connected to me
Ton corps est connecté au mien
Painting with our actions
Peindre avec nos actions
Your body connected to me (oh)
Ton corps est connecté au mien (oh)
Connections
Connexions
Your body connected to me
Ton corps est connecté au mien
Painting with our actions
Peindre avec nos actions
Your body connected to me (oh)
Ton corps est connecté au mien (oh)
Sometimes you leave marks
Parfois tu laisses des marques
Some that can′t be seen
Certaines qui ne sont pas visibles
Not addicted's hard
Pas facile de ne pas être accro
Like you just can't believe
Comme tu ne peux pas y croire
I know I am drugs
Je sais que je suis une drogue
I know I am love to you
Je sais que je suis ton amour
I know we can lust
Je sais que nous pouvons être dans le désir
Forget whatever waits for you
Oublie ce qui t'attend
I studied you
Je t'ai étudié
I know just how to fix you up
Je sais comment te remettre d'aplomb
I lied to you
Je t'ai menti
When I said I don′t like it rough
Quand j'ai dit que je n'aimais pas les choses rudes
Take your advantage now
Profite-en maintenant
Take all my love
Prends tout mon amour
Show me a good time and don′t lighten up (oh)
Fais-moi passer un bon moment et ne te ramollis pas (oh)
Just look me in my eyes, in my eyes
Regarde-moi dans les yeux, dans mes yeux
Connections
Connexions
Your body connected to me
Ton corps est connecté au mien
Painting with our actions
Peindre avec nos actions
Your body connected to me (oh)
Ton corps est connecté au mien (oh)
Connections
Connexions
Your body connected to me
Ton corps est connecté au mien
Painting with our actions
Peindre avec nos actions
Your body connected to me (oh)
Ton corps est connecté au mien (oh)
(Oh)
(Oh)
Take your advantage now
Profite-en maintenant
Take all my love
Prends tout mon amour
Show me a good time and don't lighten up
Fais-moi passer un bon moment et ne te ramollis pas
Just look me in my eyes, in my eyes
Regarde-moi dans les yeux, dans mes yeux
Connections
Connexions
Your body connected to me
Ton corps est connecté au mien
Painting with our actions
Peindre avec nos actions
Your body connected to me (oh)
Ton corps est connecté au mien (oh)
Connections
Connexions
Your body connected to me
Ton corps est connecté au mien
Painting with our actions
Peindre avec nos actions
Your body connected to me (oh)
Ton corps est connecté au mien (oh)






Attention! Feel free to leave feedback.