Lyrics and translation Milly - Valzer della credulità

Valzer della credulità

Tu credi sia facile
Volersi del bene
Unire le pene
Quel poco d'azzurro
Tu credi la gente
Benevola e mite
Se bravo ti dice
Se leva un sorriso
Tu credi ai colori
Dell'arcobaleno
Al lungo disegno
Di stella cadente

Tu credi che i corvi
Non volino lenti
Non calino spenti
Sui corpi dei morti
Tu credi che i lupi
Non urlino a notte
Non vaghino a frotte
Attorno alle case
E credi che il mare
I fiumi raccolga
Purifichi e sciolga
Sia come una madre

Tu credi che i deboli
Avranno un domani
Di volti più umani
Si illumini il mondo
Tu credi a quei giorni
Che avranno del sole
Tu credi a parole
Non fruste, non stanche
E credi sia facile
Volersi del bene
Unire le pene
Quel poco d'azzurro

Tu credi sia facile
Tu credi sia facile
Tu credi sia facile
Tu credi sia facile

La valse de la crédulité

Tu crois que c'est facile
De s'aimer soi-même
De réunir les peines
Ce peu de bleu
Tu crois que les gens
Sont bienveillants et doux
S'ils te disent "bravo"
S'ils esquissent un sourire
Tu crois aux couleurs
De l'arc-en-ciel
Au long dessin
D'une étoile filante

Tu crois que les corbeaux
Ne volent pas lentement
Ne se posent pas éteints
Sur les corps des morts
Tu crois que les loups
Ne hurlent pas la nuit
Ne se promènent pas en meute
Autour des maisons
Et tu crois que la mer
Recueille les rivières
Purifie et dissout
Est comme une mère

Tu crois que les faibles
Auront un lendemain
De visages plus humains
Le monde s'illumine
Tu crois à ces jours
Qui auront du soleil
Tu crois aux mots
Pas des fouets, pas des lassitudes
Et tu crois que c'est facile
De s'aimer soi-même
De réunir les peines
Ce peu de bleu

Tu crois que c'est facile
Tu crois que c'est facile
Tu crois que c'est facile
Tu crois que c'est facile