Milo - Non Tutto Dura Per L'Eternità - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milo - Non Tutto Dura Per L'Eternità




Non Tutto Dura Per L'Eternità
Tout ne dure pas éternellement
Non serve parlare ho capito
Pas besoin de parler, j'ai compris
Non serve continuare a spingere il
Pas besoin de continuer à pousser le
Colpo è arrivato
Le coup est arrivé
Forse abbiamo aspettato
Peut-être que nous avons attendu
Troppo tempo prima di lasciarci la mano
Trop longtemps avant de nous lâcher la main
Eh all'improvviso tutto sta crollando
Eh, tout s'effondre soudainement
E i miei pensieri stanno scoppiando
Et mes pensées explosent
Sono nel buio ma continuo ad andare
Je suis dans le noir, mais je continue d'avancer
Staró meglio io lo devo accettare
Je vais aller mieux, je dois l'accepter
Sai
Tu sais
Sto morendo mentre te ne vai
Je meurs pendant que tu t'en vas
Arriverà il sole prima o poi
Le soleil arrivera un jour
E noi
Et nous
Saremmo
Serions
Gia
Déjà
Qualcosa che il passato ormai
Quelque chose que le passé conservera
Conserverà
Maintenant
Tra qualche lacrima
Parmi quelques larmes
Che arriverà a sciogliere l'anima
Qui finiront par dissoudre l'âme
E ci ricorderà
Et nous rappelleront
Che non tutto dura per l'eternità
Que tout ne dure pas éternellement
Sta scendendo la neve
La neige tombe
Ma non ho freddo è caldo il sangue nelle mie vene
Mais je n'ai pas froid, le sang dans mes veines est chaud
Sto continuando a gridare
Je continue à crier
Com'è possibile che tu non mi riesca a sentire
Comment est-ce possible que tu ne m'entendes pas ?
Eh
Eh
All'improvviso tutto sta crollando
Tout s'effondre soudainement
E i miei pensieri stanno scoppiando
Et mes pensées explosent
Sono nel buio e non riesco ad uscire
Je suis dans le noir et je n'arrive pas à en sortir
Non sto meglio perché non lo so accettare
Je ne vais pas mieux parce que je ne peux pas l'accepter
Sai
Tu sais
Sto morendo mentre te ne vai
Je meurs pendant que tu t'en vas
Arriverà il sole prima o poi
Le soleil arrivera un jour
E noi
Et nous
Saremmo Gia
Serions Déjà
Qualcosa che il passato ormai
Quelque chose que le passé conservera
Conserverà
Maintenant
Tra qualche lacrima
Parmi quelques larmes
Che arriverà a sciogliere l'anima
Qui finiront par dissoudre l'âme
E ci ricorderà
Et nous rappelleront
Che non tutto dura per l'eternità
Que tout ne dure pas éternellement
Sai
Tu sais
Sto morendo mentre te ne vai
Je meurs pendant que tu t'en vas
Arriverà il sole prima o poi
Le soleil arrivera un jour
E noi saremmo giá
Et nous serions déjà
Qualcosa che il passato ormai conserverà
Quelque chose que le passé conservera
Tra qualche lacrima.
Parmi quelques larmes.
Sai
Tu sais
Sto morendo mentre te ne vai (Eieheh)
Je meurs pendant que tu t'en vas (Eieheh)
Arriverà il sole prima o poi (e poi)
Le soleil arrivera un jour (et puis)
E noi (e noi)
Et nous (et nous)
Saremmo
Serions
Gia (ehehe)
Déjà (ehehe)
Qualcosa che il passato ormai
Quelque chose que le passé conservera
Conserverà
Maintenant
Tra qualche lacrima
Parmi quelques larmes
Che arriverà a sciogliere l'anima
Qui finiront par dissoudre l'âme
E ci ricorderà
Et nous rappelleront
Che non tutto dura per l'eternità
Que tout ne dure pas éternellement
Eh eh eh eh ehie
Eh eh eh eh ehie
Eh eh eh eh ehie
Eh eh eh eh ehie
Eh eh eh eh ehie
Eh eh eh eh ehie
Eh eh eh eh ehie Ah
Eh eh eh eh ehie Ah






Attention! Feel free to leave feedback.