Milo - Paging Mr. Bill Nunn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milo - Paging Mr. Bill Nunn




Paging Mr. Bill Nunn
Appel à M. Bill Nunn
In the belly of a whale
Dans le ventre d'une baleine
Diorama like Jan Rodricks
Diorama comme Jan Rodricks
A single day with a hundred pockets
Une seule journée avec cent poches
Most understated mage
Le magicien le plus discret
Flow monotone
Flow monotone
How you sublimate the rage
Comment tu sublimes la rage
I be to rap what Keynes be to Locke
Je suis au rap ce que Keynes est à Locke
What scenes be to plot
Ce que les scènes sont au scénario
Or a cop tapping on the glass
Ou un flic tapant sur la vitre
Like "what seems to be the problem?"
Comme "quel est le problème ?"
They were convinced Sufism was expressed by hat choice
Ils étaient convaincus que le soufisme s'exprimait par le choix du chapeau
Auto dictate my didact and map it to black noise
Dictée automatique de mon didacte et cartographiée sur le bruit noir
Said the target audience was mothers of blonde-headed
A dit que le public cible était les mères de garçons noirs aux cheveux blonds
Black boys, we shouldn′t be complimenting
Black boys, on ne devrait pas complimenter
Fence-building nihilists
Les nihilistes bâtisseurs de clôtures
Frankly, the frankincense isn't working
Franchement, l'encens ne fonctionne pas
All I′m doing is working
Tout ce que je fais, c'est travailler
Understand life as a chore list
Comprendre la vie comme une liste de tâches
What a blessing this boredom is
Quelle bénédiction cette ennui est
He don't know me very well, do he?
Il ne me connaît pas très bien, hein ?
Report the bridge for blowup
Signaler le pont pour explosion
He don't know me very well, do he?
Il ne me connaît pas très bien, hein ?
Report the bridge for blowup
Signaler le pont pour explosion
Had to switch styles up and tell em′
J'ai changer de style et leur dire
"Hol′, hol', hol′ up"
"Hol′, hol', hol′ up"
"Hol', hol′, hol' up"
"Hol', hol′, hol' up"
Yeah, he don′t know me very well, do he?
Ouais, il ne me connaît pas très bien, hein ?
He don't know me very well, do he?
Il ne me connaît pas très bien, hein ?
Who taught me of my enemies?
Qui m'a appris à connaître mes ennemis ?
Who's constantly debriefing me?
Qui me briefe constamment ?
Who taught me of my enemies?
Qui m'a appris à connaître mes ennemis ?
(They couldn′t possibly become
(Ils ne pouvaient pas devenir
Anything other than
Autre chose que
What had been
Ce qui avait été
Demonstrated in front of them)
Démontré devant eux)
What′s understood ain't got to be said
Ce qui est compris n'a pas besoin d'être dit
My soul is flushing in a public park toilet in ′69
Mon âme se rince dans des toilettes publiques en 69
Debate is catechism
Le débat est un catéchisme
Preference to read the Braille
Préférence pour lire le braille
At the barrier, the patriarch paused
À la barrière, le patriarche a marqué une pause
The giver should be thankful
Le donneur devrait être reconnaissant
As the magician becomes a sorcerer
Comme le magicien devient un sorcier
Refusing to be smothered under the allostatic load
Refusant d'être étouffé sous la charge allostatique
Refusing to be smothered under the allostatic load
Refusant d'être étouffé sous la charge allostatique
Refusing to be smothered
Refusant d'être étouffé






Attention! Feel free to leave feedback.