Milo - sanssouci palace (4 years later) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Milo - sanssouci palace (4 years later)




sanssouci palace (4 years later)
дворец Сан-Суси (4 года спустя)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yo
Да, да, да, да, да, йоу
Dun-dun, dun-dun-dun, dun-dun, dun-dun, dun, dun
Дун-дун, дун-дун-дун, дун-дун, дун-дун, дун, дун
Dun, dun, yeah, yeah
Дун, дун, ага, ага
Do-gooders are closest to evil, I note as I stroll the cathedral
Благодетели ближе всех ко злу, замечаю я, прогуливаясь по собору,
Rogue taxidermist macrame timelines like curtains
жулик-таксидермист плетёт временные линии, словно занавески,
Sanssouci palace, gold rope dookie chain malice
дворец Сан-Суси, злоба золотой цепи с кулоном в форме какашки,
Kabuki callus, moody and stylish, using Crystallis as stylus
мозолистая рука мастера кабуки, угрюмая и стильная, использует кристалл как стилус,
Thousand car pileup in Kabul, my Luke hand cool, jukebox mule
тысяча машин столкнулись в Кабуле, моя рука как у Люка спокойна, я музыкальный автомат-мул,
Gunny sack ran a thread, I'm at they head losing marbles
джутовый мешок порвался, я схожу с ума, теряю рассудок,
Anxiety in car fulls and car rides
тревога в полных машинах и во время поездок,
All you see is potato chips on my bar tab archive
всё, что ты видишь, это чипсы в моём архивном счёте в баре,
Blue like steel guitar hard slide
синий, как слайд на стальной гитаре,
Blue like Wilhelm Reich, Bygone Organite
синий, как Вильгельм Райх, Былой Оргонит,
Hammond organ squeal, 360 deal, down to the Focusrite
визг органа Хаммонда, сделка на 360, вплоть до Focusrite,
I could never keep my focus right
я никогда не мог сосредоточиться,
Locus always shifting, Plutonian physics
локус всегда смещается, плутоновская физика,
Lonely like weekend only visits, hmm, hmm
одинокий, как визиты только на выходных, хм, хм.
Temptations the time I become a loathsome inventor
Искушения это время, когда я становлюсь отвратительным изобретателем,
Memory wholly dementia, enemy trying to hold me to how they remember
память полностью деменция, враг пытается удержать меня в том виде, в каком они меня запомнили,
Night tremor fugue in a Hammer pant suit
ночная фуга тремора в брючном костюме Hammer,
Black organist, organon organic
чёрный органист, органон органический,
Whole man how God intended, the American way
целостный человек, каким его задумал Бог, по-американски,
The paragon prays, this is what merits praise
образец для подражания молится, это то, что заслуживает похвалы,
And Fridays with F. Gary Grey, Sarah staring strays
и пятницы с Ф. Гэри Греем, Сара смотрит на бродячих животных,
As does good fortune, never green horses
как и удача, никогда не бывает зелёных лошадей,
Goodby remorses, I'm flying over you
прощай, угрызения совести, я лечу над тобой,
Yeah
да.
Ro' Lazarus, go maverick, the pull had 'em asking about magnets
Ро Лазарь, стань одиночкой, рывок заставил их спрашивать о магнитах,
They ain't seen me up early at the asscrack with it
они не видели меня рано утром на задворках с этим,
They ain't seen, they ain't seen me, they ain't seen me
они не видели, они не видели меня, они не видели меня.
Must get sleep, must consummate with lover
Надо выспаться, надо переспать с возлюбленной,
All rappers seem to seek out what makes them suffer
все рэперы, кажется, ищут то, что заставляет их страдать,
Must get sleep, must consummate with lover
надо выспаться, надо переспать с возлюбленной,
All rappers seem to seek out what, yo
все рэперы, кажется, ищут то, йоу.
In my palm, the weight of ammo is felt
В моей ладони чувствуется вес патронов,
Wave the stick like like I Gesso'd the canvas myself
Размахиваю палкой, будто сам загрунтовал холст,
Toboggan cut sharply, cut a rug nicely
Санки резко режут, красиво режут ковёр,
Exit stage center with the buttercream icing
Ухожу со сцены в центре с кремом из сливочного масла,
Stripped of my handicaps, fitted like pop meant
Лишённый своих недостатков, подогнанный, как поп-музыка,
Bebop so ill, money clip engraved with the guild name
Бибоп такой больной, на зажиме для денег выгравировано название гильдии,
Left my copy of Leviathan at the gun range
Оставил свой экземпляр «Левиафана» на стрельбище,
Butter gin for the wunderkind who made a career of out loud wondering
Джин с маслом для вундеркинда, который сделал карьеру на громких размышлениях,
Smellin' like satsuma, spit it like your math tutor
Пахнущий сатсумой, выплёвывающий её, как твой репетитор по математике,
No time for the subtle cynic, befuddled critic with whimsy
Нет времени на тонкого циника, озадаченного критика с причудами,
Beard like Gimli, and if my light shine dimly it still shine
Борода, как у Гимли, и если мой свет тускло светит, он всё ещё светит,
Iridescent moleskine, grown mousy
Переливающийся молескин, ставший серым,
Cue ball, Jinder Mahal, cupid shuffle Gronkowski
Биток, Джиндер Махал, купидон тасует Гронковски,
Take my house keys, doubting Thomases get brow beat
Возьми мои ключи от дома, сомневающиеся Фомы получат по лбу,
Hoisting poetry, big bags of nostrum groceries
Поднимая стихи, большие пакеты с лекарствами,
I am not what you suppose, but far different
Я не то, что ты предполагаешь, а совсем другое.
Whoever you are holding me now in hand
Кто бы ты ни был, держащий меня сейчас в руке,
Without one thing all will be useless
Без одного всё будет бесполезно.
I give you fair warning before you attempt me further
Я честно предупреждаю тебя, прежде чем ты попытаешься идти дальше:
I am not what you suppose, but far different
Я не то, что ты предполагаешь, а совсем другое.
Therefore, release me now
Поэтому отпусти меня сейчас,
Before troubling yourself further
Прежде чем ты будешь беспокоить себя дальше.






Attention! Feel free to leave feedback.