Lyrics and translation Milo Hrnic - Bez Tebe

Bez Tebe

Bila si ljubav mog života, moja sreća sva
A sada samo bol zbog kojeg duša nema sna
Bio sam sunce u tvom oku da još dugo sja
Jer samo pogled tvoj znao je snage da mi da
I sada s tugom često, pomislim na nas

Bez tebe, ne mogu ja bez tebe
Ne mogu ja to znam, živote moj
Bez tebe, ne mogu ja bez tebe
Ne mogu ja to znam
Al' vidim, vidim da moram

Sans Toi

Tu étais l'amour de ma vie, tout mon bonheur
Et maintenant il ne reste que la douleur qui rend mon âme sans force
J'étais le soleil dans tes yeux pour briller encore longtemps
Car seul ton regard savait me donner de la force
Et maintenant, avec tristesse, je pense souvent à nous

Sans toi, je ne peux pas, je ne peux pas sans toi
Je ne peux pas, je le sais, ma vie
Sans toi, je ne peux pas, je ne peux pas sans toi
Je ne peux pas, je sais
Mais je vois, je vois que je dois