Jedan Čovjek S Gitarom - Milo Hrnic translation in Russian

Jedan Čovjek S Gitarom

Pričala mi često mati o čovjeku sa gitarom
Kog' je srela jednog ljeta, zavoljela ludim žarom
Dala mu je srce svoje, k'o što žena može dati
Mnogo dana, mnogo noći, čekala ga da se vrati

Jedan čovjek sa gitarom, 'ko zna kuda sada luta
Sa očima punim tuge i sa dušom vagabunda
Jedan čovjek sa gitarom, morao je dalje ići
Kad bi makar samo znao koliko na njega sličim

Pričala mi često mati o čovjeku sa gitarom
Kog' je srela jednog ljeta, zavoljela ludim žarom
Vidio ga nikad nisam, al' osjećam da ga volim
Makar možda on ni ne zna, da sam živ i da postojim

Jedan čovjek sa gitarom, 'ko zna kuda sada luta
Sa očima punim tuge i sa dušom vagabunda
Jedan čovjek sa gitarom, morao je dalje ići
Kad bi makar samo znao koliko na njega sličim

Kad bi makar samo znao koliko na njega sličim

Один Человек с Гитарой

Мать мне часто рассказывала об одном человеке с гитарой
Которого встретила однажды летом, и полюбила его с безумной страстью
Отдала ему свое сердце, как только женщина может отдать
Много дней, много ночей, ждала его возвращения

Один человек с гитарой, кто знает, куда сейчас скитается
С глазами, полными печали, и с душой бродяги
Один человек с гитарой, ему пришлось идти дальше
Если бы он только знал, насколько я на него похож

Мать мне часто рассказывала об одном человеке с гитарой
Которого встретила однажды летом, и полюбила его с безумной страстью
Я его никогда не видел, но чувствую, что люблю его
Хотя, возможно, он даже не знает, что я жив и существую

Один человек с гитарой, кто знает, куда сейчас скитается
С глазами, полными печали, и с душой бродяги
Один человек с гитарой, ему пришлось идти дальше
Если бы он только знал, насколько я на него похож

Если бы он только знал, насколько я на него похож