Milo Manheim - Gotta Find Where I Belong - translation of the lyrics into Russian




Gotta Find Where I Belong
How do people make it look easy
Почему когда это делают другие, все кажется таким лёгким?
Are they happy or just good at deceiving?
Они правда счастливы или просто хорошо притворяются?
I just want a bit of that feeling for myself
Я просто хочу испытать хоть малую долю этого чувства
I don't put the pressure of soulmates
Я не ищу родную душу
I just want somebody who knows me
Я просто хочу кого-то, кто бы знал меня
'Cause every now and then I admit
Потому что время от времени я признаю
I need a little bit of help
Что мне нужно немного помощи
I don't feel like I belong
Я чувствую себя лишней
Anywhere, where, where, where
Везде, везде, везде, везде
How do things keep going wrong?
Почему всё продолжает идти наперекосяк?
How did we get here, here, here?
Как мы оказались здесь, здесь, здесь?
The more I cover up my flaws
Чем больше я скрываю свои недостатки
The more they appear
Тем сильнее они проявляются
I gotta find where I belong
Мне нужно найти свое место в мире
Ah, ah, ah
Ах ах ах
I wish that I could feel the way you do sometimes
Иногда мне хотелось бы испытать твои чувства
You're stuck on the outside, while I'm in here, wonderin' why
Ты остаёшься в стороне, пока я сижу здесь, ломая голову почему
I had to make it worse, you were already hurt
Мне нужно было все усугубить, тебе и так уже было больно
Don't wanna be another thing on your mind
Не хочу быть ещё одной проблемой, забивают твою голову
I wish that I could make it change, instead of making mistakes
Мне бы хотелось все изменить, вместо того, чтобы ошибаться
Tryna hold you up, instead I'm the one pushing away
Я пытаюсь поддержать тебя, а в итоге отталкиваю
Just wanna understand, but every time I can't
Я просто хочу понять, но каждый раз у меня не получается
And I don't know why
И я не знаю почему
I don't feel like I belong
Я чувствую себя лишней
Anywhere, where, where, where
Везде, везде, везде, везде
How did I get this so wrong
Как я мог так ошибиться
To leave us right here, here, here
Оставив нас прямо здесь, здесь, здесь
The more I cover up my flaws
Чем больше я скрываю свои недостатки
The more they appear
Тем сильнее они проявляются
I gotta find where I belong
Мне нужно найти свое место в мире
Ah, ah, ah
Ах ах ах
Everywhere I go
Куда бы я ни пошла
Don't feel like home
Я не чувствую себя как дома
Even my parents, they act like they know
Даже мои родители ведут себя так, словно знают это
Guess I have to leave to finally see
Полагаю я должна уйти, чтобы наконец-то увидеть
If there's someone out there and they're just like me
Есть ли там кто-то, кто похож на меня
Then I'll go
Тогда я уйду
Yeah, I'll go
Да, я уйду
I don't feel like I belong
Я чувствую себя лишней
Anywhere, where, where, where
Везде, везде, везде, везде
How did I get this so wrong
Как я мог так ошибиться
To leave us right here, here, here
Оставив нас прямо здесь, здесь, здесь
The more I cover up my flaws
Чем больше я скрываю свои недостатки
The more they appear
Тем сильнее они проявляются
I gotta find where I belong
Мне нужно найти свое место в мире
Ah, ah, ah
Ах ах ах
I don't feel like, I don't feel like
Я не ощущаю, я не ощущаю
I don't feel like
Я не ощущаю
Gotta find where, gotta find where
Должна найти где, должна найти где
Gotta find where I belong
Должна найти свое место в мире





Writer(s): Josh Cumbee, Jordan Powers


Attention! Feel free to leave feedback.