We Own the Summer - Milo Manheim translation in French

We Own the Summer

Dance party on WIFI
Got that perfect playlist
Count down 'til we go live
Dressed up like we're famous
Don't matter now if we're hanging home
'Cause we're making memories over the phone
Although we're apart, we're not alone
Oh-oh

Staying up all night
Talk, text 'til whenever
We're gonna be alright
'Cause we own the summer
Make it the best of times
Look back and remember
What a ride, yeah, what a ride
'Cause we own the summer
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, we own the summer
Oh-oh-oh-oh-oh

Backyard water slide
Like a roller coaster
Hands up to the sky
Like we ain't getting older
Even though life can change all the rules
We said from the start that we'd play it cool
So let's live it up like we always knew how to

Staying up all night
Talk, text, 'til whenever
We're gonna be alright
'Cause we own the summer
Make it the best of times
Look back and remember
What a ride, yeah, what a ride
'Cause we own the summer
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, we own the summer
Oh-oh-oh-oh-oh

Won't be like this forever
If it's June or December
Apart or together
Yeah, we own the summer

Staying up all night
Talk, text 'til whenever
We're gonna be alright
'Cause we own the summer
Make it the best of times
Look back and remember
What a ride, yeah, what a ride
'Cause we own the summer

Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, we own the summer
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, we own the summer
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, we own the summer
What a ride, yeah, what a ride
Yeah, we own the summer

On possède l'été

Soirée dansante en WIFI
J'ai la playlist parfaite
Compte à rebours jusqu'à ce qu'on soit en direct
Habillés comme des stars
Peu importe si on est à la maison
Car on crée des souvenirs par téléphone
Même si on est loin, on n'est pas seuls
Oh-oh

On reste éveillés toute la nuit
On parle, on s'écrit jusqu'au matin
Tout ira bien
Car on possède l'été
On en fait le meilleur moment
On regardera en arrière et on se souviendra
Quelle aventure, ouais, quelle aventure
Car on possède l'été
Oh-oh-oh-oh-oh
Ouais, on possède l'été
Oh-oh-oh-oh-oh

Toboggan aquatique dans le jardin
Comme des montagnes russes
Les mains vers le ciel
Comme si on ne vieillissait pas
Même si la vie peut changer toutes les règles
On s'est dit dès le début qu'on resterait cool
Alors profitons-en comme on a toujours su le faire

On reste éveillés toute la nuit
On parle, on s'écrit jusqu'au matin
Tout ira bien
Car on possède l'été
On en fait le meilleur moment
On regardera en arrière et on se souviendra
Quelle aventure, ouais, quelle aventure
Car on possède l'été
Oh-oh-oh-oh-oh
Ouais, on possède l'été
Oh-oh-oh-oh-oh

Ça ne sera pas comme ça pour toujours
Que ce soit juin ou décembre
Séparés ou ensemble
Ouais, on possède l'été

On reste éveillés toute la nuit
On parle, on s'écrit jusqu'au matin
Tout ira bien
Car on possède l'été
On en fait le meilleur moment
On regardera en arrière et on se souviendra
Quelle aventure, ouais, quelle aventure
Car on possède l'été

Oh-oh-oh-oh-oh
Ouais, on possède l'été
Oh-oh-oh-oh-oh
Ouais, on possède l'été
Oh-oh-oh-oh-oh
Ouais, on possède l'été
Quelle aventure, ouais, quelle aventure
Ouais, on possède l'été