Lyrics and translation Milo Meskens - A Letter & Twenty Different Songs

A Letter & Twenty Different Songs

I saw your best friend in the park
She saids you doing fine
You′ve been looking less worried
You're no longer mine
She saids that you′ve been drinking more
Dancing every night
Though the hangovers are worse now
You're doing quite alright

She saids that you've been going out more
More than you used to
Eating at your favourite restaurants
Where you can spare a few
And you′ve been hitting up the gym
For all your second dates
She said I hate to break it to you
But I think that you′re too late

So I'll write you a letter
And twenty different songs
I′ll write you a letter
To tell you what went wrong
And I'll write you a letter
To tell you you′re the one
Might be of for better
Whenever I am gone

I know that I have been the one
That decide to part ways
I've been hoping we could talk this
Through some other day
And I said it would be better
If I would let you go
If I should let you go
And talk to her no more

So I′ll write you a letter
And twenty different songs
I'll write you a letter
To tell you what went wrong
And I'll write you a letter
To tell you you′re the one
Might be of for better
Whenever I am gone

Письмо и двадцать разных песен

Я видел твою лучшую подругу в парке,
Она сказала, что у тебя все хорошо.
Ты выглядишь менее обеспокоенной,
Ты больше не моя.
Она сказала, что ты стала больше пить,
Танцуешь каждую ночь.
Хотя похмелье теперь хуже,
У тебя все довольно хорошо.

Она сказала, что ты стала чаще выходить,
Чаще, чем раньше.
Ешь в своих любимых ресторанах,
Где можешь себе позволить.
И ты начала ходить в спортзал,
Для всех своих вторых свиданий.
Она сказала, что ненавидит сообщать мне это,
Но, думаю, я опоздал.

Поэтому я напишу тебе письмо
И двадцать разных песен.
Я напишу тебе письмо,
Чтобы рассказать, что пошло не так.
И я напишу тебе письмо,
Чтобы сказать, что ты та самая.
Возможно, станет лучше,
Когда меня не станет.

Я знаю, что это я был тем,
Кто решил расстаться.
Я надеялся, что мы сможем обсудить это
В какой-нибудь другой день.
И я сказал, что будет лучше,
Если я отпущу тебя.
Если я должен отпустить тебя
И больше не говорить с ней.

Поэтому я напишу тебе письмо
И двадцать разных песен.
Я напишу тебе письмо,
Чтобы рассказать, что пошло не так.
И я напишу тебе письмо,
Чтобы сказать, что ты та самая.
Возможно, станет лучше,
Когда меня не станет.