Milo feat. Self Jupiter - Ornette's Swan Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milo feat. Self Jupiter - Ornette's Swan Song




Ornette's Swan Song
Le chant du cygne d'Ornette
Let me get out my rap display attaché case
Laisse-moi sortir mon attaché-case de rap
Huh, cracking a backpack where landscapes take shapes
Hein, en train de casser un sac à dos les paysages prennent forme
Romantically placed riverbeds and copper heads
Des lits de rivières placés romantiquement et des têtes de cuivre
Cocker Spaniel companion, blooms, canyon, lakes
Compagnon cocker, fleurs, canyon, lacs
There′s no sky, just a colorful cry
Il n'y a pas de ciel, juste un cri coloré
Yellowjackets and hummingbirds
Vestes jaunes et colibris
Praying mantis country
Pays de la mante religieuse
Down yonder is a plum tree
Là-bas se trouve un prunier
Scrumptious summer dreams
Rêves d'été succulents
Makes me feel like...
Me fait sentir comme...
Burning jasper, don't ask me why
Jaspe brûlant, ne me demande pas pourquoi
Just ask me why not
Demande-moi plutôt pourquoi pas
Apricot-cantalopue preserves
Confitures d'abricot-cantaloup
Serving spoon delight
Délice de cuillère à servir
Birds steady flapping their wings
Les oiseaux battent constamment des ailes
In a magnificent renaissance of flight
Dans une magnifique renaissance du vol
The recipient Ornette′s swan song goes to the
Le destinataire du chant du cygne d'Ornette va au
Lazy dog on the lawn under the weeping willow tree
Chien paresseux sur la pelouse sous le saule pleureur
He occasionally yawns
Il bâille de temps en temps
Not the least bit curious on how he got here
Pas le moins du monde curieux de savoir comment il est arrivé ici
Snow caps blanketing mount ubiquitous coniferous Cape Fear
Des calottes neigeuses recouvrant le mont omniprésent conifère Cape Fear
Reminds me how something my grandmother once wore while crocheting
Me rappelle quelque chose que ma grand-mère portait en tricotant
I'm just saying, this is my junk drawer
Je dis juste que c'est mon tiroir fourre-tout
Bills and paystubs, erasers
Factures et talons de paie, gommes
Broken pencils, a yellow crayon, staples
Crayons cassés, une craie jaune, des agrafes
Varied miscellaneous papers, a nine-volt battery
Divers papiers divers, une pile de 9 volts
Calorie charts, varied random family photos, menus
Tableaux des calories, diverses photos de famille au hasard, menus
The nearest neighbourhood sandwich shop
Le sandwicherie du quartier le plus proche
Togo's, aren′t I the darnedest writer you′ve ever corresponded with
Togo's, ne suis-je pas l'écrivain le plus sacré que tu aies jamais vu ?
Bandwidth with I'll take your breath away
Bande passante avec je te couperai le souffle
Until you′re until you're unable to make a wish
Jusqu'à ce que tu sois jusqu'à ce que tu sois incapable de faire un vœu
You′re unable to make a wish
Tu es incapable de faire un vœu
Power kept me swaddled like an infant
Le pouvoir m'a enveloppé comme un nourrisson
Emerging from the plume of carpet bombing
Émerger de la fumée du bombardement de tapis
With only carpal tunnel
Avec seulement le syndrome du canal carpien
Dueling with day-to-day inertia in a marble tunnel
Duel avec l'inertie quotidienne dans un tunnel de marbre
Moratorium as a place, euphoria as a pace, so I pick it up
Moratoire comme lieu, euphorie comme rythme, alors je le ramasse
Too old to be ashamed of my proclivities, eyes shifty
Trop vieux pour avoir honte de mes penchants, les yeux sont louches
Double-sided like that Wassily Kandinsky
Double face comme ce Wassily Kandinsky
"Decisions" say the source
"Décisions" dit la source
Imitating freedom I learned from a pigeon on my porch
Imitant la liberté que j'ai apprise d'un pigeon sur mon porche
Method acting is record making
Le jeu d'acteur est la création d'enregistrements
In America, all zebras are in the zoo
En Amérique, tous les zèbres sont au zoo
And it's normal, and it′s fine, it will never make the news
Et c'est normal, et c'est bien, ça ne fera jamais les nouvelles
Your captivity will never make the news
Ta captivité ne fera jamais les nouvelles
Suddenly conscious of the speed of my windshield wipers
Soudain conscient de la vitesse de mes essuie-glaces
Before angry let's be truthful
Avant d'être en colère, soyons honnêtes
I pause, "yo, this pain could be useful"
Je m'arrête, "yo, cette douleur pourrait être utile"
Simply put and we're faking rap together now
Pour faire simple, on fait semblant de rapper ensemble maintenant
Simply put and we′re faking rap together now
Pour faire simple, on fait semblant de rapper ensemble maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.