Purgatory - MiloVance translation in French

Purgatory

Sunflowers in the rain
Where the dirt meets the pavement
Some say my ego became greater than my payment
Some say my motivation was dependent on my replacement
I just let my actions do the talking
I don't say shit
Hidden by my pride
Fear was on the other side
If I ever seemed closed off
I hadn't kept an open mind
If my joy was ever shaken
Lend me a shoulder for me to cry
If I've ever been mistaken
Thanks for your wisdom and advise
The way out is through
I push start the whip and whichever lane I chose
I won't make excuse, I only move
Started from the bottom, at the top we Rendezvous
According to my angle of view
Shit was out the blue
Proof
Niggas Got me rhyming like Dr. Seuss
To be honest, as an artist I just stick to my guns that I drew
I tried to milk the cow but then the chicken flew the coop
I just leaped from the cliff expecting to fall but I flew

Lemme tell you like I was told, and no words could be so true
As you looking in the mirror and he's staring back at you
Know, the world will pass its judgment, they want you to fall in line
But as long as you do you, then you'll never fall behind
Yeah, that mirror not gon judge you, you the ruler over him
So look yourself inside that mirror and say you not gon follow trends
You not no status quo, you not no average joe
I know you feel alone, but that's cuz boy you stand alone
Some things just out of yo control, that feelings apropos
You bound to stand alone, you're raps Edgar Allan Poe
I see you're working hard and that's never overblown
Just don't ever cut no corners till you become the cornerstone
Lucky number 7, 7 years before 30
I'm chasing all my dreams but I'm never in a hurry
I told my man in the mirror not to stop until he's done
Because that man in the mirror only is who I become

Time is not enough for me
The truth cannot find me
Home is where the heart is
I put my home behind me
Stuck in a purgatory
But Imma watch you blindly
I'm somewhere out there hidden
You could never find me

As the story's told
Tell the truth don't rewrite me
Home is where the heart is
I put my home behind me
Stuck in a purgatory
But Imma watch you blindly
I'm somewhere out there hidden
You could never find me

Time is not enough for me
I have to wait to see
My fear and insecurities is playing hide and seek
I can't tell if I'm asleep
I see the empty eyes beneath my dreams
Purgatory
Whispers of mercy

Time is not enough for me
The truth cannot find me
Home is where the heart is
I put my home behind me
Stuck in a purgatory
But Imma watch you blindly
I'm somewhere out there hidden
You could never find me

Purgatoire

Des tournesols sous la pluie
Là où la terre rencontre le pavé
Certains disent que mon ego est devenu plus grand que mon salaire
Certains disent que ma motivation dépendait de mon remplaçant
Je laisse mes actions parler d'elles-mêmes
Je ne dis rien
Caché par mon orgueil
La peur était de l'autre côté
Si j'ai jamais semblé fermé
Je n'avais pas gardé l'esprit ouvert
Si ma joie a été ébranlée
Prête-moi ton épaule pour que je puisse pleurer
Si je me suis trompé
Merci pour ta sagesse et tes conseils
La sortie est par le haut
Je démarre le fouet et quelle que soit la voie que je choisis
Je ne m'excuserai pas, je n'arrête pas
Je suis parti du bas, au sommet nous nous donnons rendez-vous
Selon mon point de vue
C'était du bleu
Preuve
Les mecs me font rimer comme le Dr Seuss
Pour être honnête, en tant qu'artiste, je reste fidèle à mes armes
J'ai essayé de traire la vache mais le poulet s'est envolé
J'ai sauté de la falaise en m'attendant à tomber mais j'ai volé

Laisse-moi te dire comme on m'a dit, et aucun mot ne pourrait être plus vrai
Alors que tu regardes dans le miroir et qu'il te regarde en retour
Sache que le monde portera son jugement, ils veulent que tu te conformes
Mais tant que tu es toi-même, tu ne seras jamais en retard
Ouais, ce miroir ne va pas te juger, tu es le maître de lui
Alors regarde-toi dans ce miroir et dis que tu ne suivras pas les tendances
Tu n'es pas un status quo, tu n'es pas un Joe moyen
Je sais que tu te sens seul, mais c'est parce que tu es seul
Certaines choses sont hors de ton contrôle, ces sentiments sont appropriés
Tu es destiné à être seul, tu es le rap d'Edgar Allan Poe
Je vois que tu travailles dur et ce n'est jamais exagéré
Ne coupe jamais les coins jusqu'à ce que tu deviennes la pierre angulaire
Le chiffre porte-bonheur 7, 7 ans avant 30
Je poursuis tous mes rêves mais je ne suis jamais pressé
J'ai dit à mon homme dans le miroir de ne pas s'arrêter avant d'avoir terminé
Parce que cet homme dans le miroir est la seule personne que je deviens

Le temps ne me suffit pas
La vérité ne peut pas me trouver
La maison est là où se trouve le cœur
J'ai laissé ma maison derrière moi
Coincé dans un purgatoire
Mais je vais te regarder aveuglément
Je suis quelque part là-bas caché
Tu ne pourrais jamais me trouver

Comme l'histoire est racontée
Dis que la vérité ne me réécrit pas
La maison est là où se trouve le cœur
J'ai laissé ma maison derrière moi
Coincé dans un purgatoire
Mais je vais te regarder aveuglément
Je suis quelque part là-bas caché
Tu ne pourrais jamais me trouver

Le temps ne me suffit pas
Je dois attendre de voir
Ma peur et mes insécurités jouent à cache-cache
Je ne peux pas dire si je suis endormi
Je vois les yeux vides sous mes rêves
Purgatoire
Des murmures de miséricorde

Le temps ne me suffit pas
La vérité ne peut pas me trouver
La maison est là où se trouve le cœur
J'ai laissé ma maison derrière moi
Coincé dans un purgatoire
Mais je vais te regarder aveuglément
Je suis quelque part là-bas caché
Tu ne pourrais jamais me trouver