Lyrics and translation Miloh feat. Hiro Savage & Toonren - Helpless

Helpless

Baby girl I could show you something new
I'ma show you what summer love can do
When I'm with you ain't no way that I could lose
Ain't no way
Every day we could dance away our blues
Could hit me up any time you wanted to
When I'm with you ain't no way that I could lose
Ain't no way

I've been thinking bout you
Living my life don't you mess with my groove
I've been dreaming bout you
I don't know why but you make me feel good so,
Take the money and we'll fly downtown
Live a little while we fuck around
I been thinking that we leave right now
I know you want it

I, I've got you on my mind
You make me feel alive
I'm sorry that I sound so helpless
I, Just wanna make you mine
You make me feel so high
I'm sorry that you make me helpless

I don't how I'm feeling like this
When I'm with you I'm always liable to drop a couple dollars
Remember I had you back in college
And I told you I'ma star like a nigga play for Dallas
How you back in bed bae
Say she need it gently
My last bitch can't see you on her best day
Don't know how you make me feel so helpless
I need you all to myself is that selfish
I spent the summer making love songs about you, you, you, yeah
Spent the summer love songs about you, you, you, you,
Now I can't lose

Baby girl I could show you something new
I'ma show you what summer love can do
When I'm with you ain't no way that I could lose
Ain't no way
Every day we could dance away our blues
Could hit me up any time you wanted to
When I'm with you ain't no way that I could lose
Ain't no way

I've been thinking about you
When I said loved you
It was never my plan to
Break your heart
Started off summer love
Then spent the winter making sad songs about you on a sample
Getting money so you slide right down
Made the pain to a song for the towns
Helpless you ain't help me out
It ain't no way

I, I've got you on my mind
You make me feel alive
I'm sorry that I sound so helpless
I, Just wanna make you mine
You make me feel so high
I'm sorry that you make me helpless

Impuissant

Ma chérie, je pourrais te montrer quelque chose de nouveau
Je vais te montrer ce que l'amour d'été peut faire
Quand je suis avec toi, il n'y a aucun moyen que je puisse perdre
Il n'y a aucun moyen
Chaque jour, nous pourrions danser pour oublier nos bleus
Tu pourrais me contacter à tout moment si tu le voulais
Quand je suis avec toi, il n'y a aucun moyen que je puisse perdre
Il n'y a aucun moyen

Je pense à toi
Je vis ma vie, ne joue pas avec mon groove
Je rêve de toi
Je ne sais pas pourquoi, mais tu me fais me sentir bien, alors,
Prends l'argent et on s'envolera en ville
On vivra un peu pendant qu'on s'amuse
J'ai pensé qu'on partait tout de suite
Je sais que tu le veux

Je, je pense à toi
Tu me fais me sentir vivant
Je suis désolé si je parais si impuissant
Je, je veux juste te faire mienne
Tu me fais me sentir si haut
Je suis désolé que tu me rendes impuissant

Je ne sais pas pourquoi je me sens comme ça
Quand je suis avec toi, je suis toujours susceptible de laisser tomber quelques dollars
Souviens-toi, je t'avais à l'université
Et je t'avais dit que j'allais être une star, comme un mec qui joue pour Dallas
Comment tu es de retour au lit, bébé ?
Elle dit qu'elle en a besoin en douceur
Ma dernière meuf ne peut pas te voir, même en rêve
Je ne sais pas comment tu me fais me sentir si impuissant
J'ai besoin de toi pour moi tout seul, c'est égoïste ?
J'ai passé l'été à faire des chansons d'amour sur toi, toi, toi, oui
J'ai passé l'été à faire des chansons d'amour sur toi, toi, toi, toi,
Maintenant, je ne peux pas perdre

Ma chérie, je pourrais te montrer quelque chose de nouveau
Je vais te montrer ce que l'amour d'été peut faire
Quand je suis avec toi, il n'y a aucun moyen que je puisse perdre
Il n'y a aucun moyen
Chaque jour, nous pourrions danser pour oublier nos bleus
Tu pourrais me contacter à tout moment si tu le voulais
Quand je suis avec toi, il n'y a aucun moyen que je puisse perdre
Il n'y a aucun moyen

Je pense à toi
Quand j'ai dit que je t'aimais
Ce n'était jamais mon plan de
Te briser le cœur
On a commencé avec l'amour d'été
Puis j'ai passé l'hiver à faire des chansons tristes sur toi sur un sample
J'ai fait de l'argent, tu descends tout de suite
J'ai transformé la douleur en chanson pour les villes
Impuissant, tu ne m'as pas aidé
Ce n'est pas possible

Je, je pense à toi
Tu me fais me sentir vivant
Je suis désolé si je parais si impuissant
Je, je veux juste te faire mienne
Tu me fais me sentir si haut
Je suis désolé que tu me rendes impuissant