Miloh - Dues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miloh - Dues




Dues
Dues
You couldn't live a day in my shoes wouldn't know what to do
Tu ne pourrais pas vivre un jour dans mes chaussures, tu ne saurais pas quoi faire
You wouldn't do the things I do just to pay my dues
Tu ne ferais pas les choses que je fais juste pour payer mes dettes
I know some niggas that be lame without a group
Je connais des mecs qui sont fades sans groupe
I know some niggas that can't smile without some booze
Je connais des mecs qui ne peuvent pas sourire sans un peu d'alcool
I've seen snakes in the grass my city like a zoo
J'ai vu des serpents dans l'herbe, ma ville est comme un zoo
Put my hand out, niggas love to bite you
Je tends la main, les mecs adorent te mordre
Can't say I've always made the right move
Je ne peux pas dire que j'ai toujours fait le bon choix
But I'd like to think that I've tried to
Mais j'aimerais penser que j'ai essayé
They might not celebrate you
Ils ne te fêteront peut-être pas
Smile in your face, but they really hate you
Ils te sourient en face, mais ils te détestent vraiment
But I don't make these moves
Mais je ne fais pas ces mouvements
To listen to dudes
Pour écouter des mecs
Like you, you, you
Comme toi, toi, toi
No no
Non non
No no no I don't
Non non non je ne le fais pas
Woah oh woah oh no
Woah oh woah oh non
On road
Sur la route
I'll blow
Je vais exploser
A couple racks get them back tomorrow
Quelques billets, je les récupère demain
Woah Oh
Woah Oh
Sad and sorrow
Triste et chagrin
Feel so hollow
Se sentir si vide
Places I go
Les endroits je vais
Wish that I could take you
J'aimerais pouvoir t'emmener
Wish that I could stay boo
J'aimerais pouvoir rester, mon cœur
You say my love medicate you
Tu dis que mon amour te soigne
But you say that you can't love me because I'm not so stable
Mais tu dis que tu ne peux pas m'aimer parce que je ne suis pas stable
Slow it down
Ralentis
Just let me rap now
Laisse-moi juste rapper maintenant
I got some flows that I can back out
J'ai des flows que je peux sortir
Threw the fears in the background
J'ai jeté les peurs à l'arrière-plan
My dear, I'm on tact now
Ma chérie, je suis sur la bonne voie maintenant
Creeping through the back routes
Je rampe par les routes secondaires
Showed you where I put the stash now
Je t'ai montré j'ai caché la cachette maintenant
Thought I told you for the last time
Je pensais t'avoir dit pour la dernière fois
Thought I told you in my last rhyme
Je pensais t'avoir dit dans mon dernier couplet
That you better stop playing with a nigga I'm the I'm the man now
Que tu ferais mieux d'arrêter de jouer avec un mec, je suis le patron maintenant
Turn around
Retourne-toi
Show me now
Montre-moi maintenant
If you could really make it better now
Si tu pouvais vraiment rendre les choses meilleures maintenant
Suck me up and I didn't even put my pants down
Tu me suce et je n'ai même pas baissé mon pantalon
Hands down she a fan now
Mains baissées, elle est fan maintenant
Man down man down
Homme en panne, homme en panne
Lost friends trying to find my sound
J'ai perdu des amis en essayant de trouver mon son
So many I lost count
J'en ai perdu tellement que j'ai perdu le compte
You couldn't live a day in my shoes wouldn't know what to do
Tu ne pourrais pas vivre un jour dans mes chaussures, tu ne saurais pas quoi faire
You wouldn't do the things I do just to pay my dues
Tu ne ferais pas les choses que je fais juste pour payer mes dettes
I know some niggas that be lame without a group
Je connais des mecs qui sont fades sans groupe
I know some niggas that can't smile without some booze
Je connais des mecs qui ne peuvent pas sourire sans un peu d'alcool
I've seen snakes in the grass my city like a zoo
J'ai vu des serpents dans l'herbe, ma ville est comme un zoo
Put my hand out, niggas love to bite you
Je tends la main, les mecs adorent te mordre
Can't say I've always made the right move
Je ne peux pas dire que j'ai toujours fait le bon choix
But I'd like to think that I've tried to
Mais j'aimerais penser que j'ai essayé
They might not celebrate you
Ils ne te fêteront peut-être pas
Smile in your face, but they really hate you
Ils te sourient en face, mais ils te détestent vraiment
But I don't make these moves
Mais je ne fais pas ces mouvements
To listen to dudes
Pour écouter des mecs
Like you, you, you
Comme toi, toi, toi





Writer(s): Myles Joseph-givhan


Attention! Feel free to leave feedback.