Miloh feat. Ariel Noon - World 1-1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miloh feat. Ariel Noon - World 1-1




World 1-1
Monde 1-1
Girl yeah you know how I feel
Bébé, tu sais ce que je ressens
Through the heartbreaks and everything that we done been through its hard to give you An appeal
À travers les chagrins d'amour et tout ce qu'on a traversé, c'est dur de te supplier
And although the emotions is flowing and going you know that I'm keeping em sealed
Et même si les émotions vont et viennent, tu sais que je les garde scellées
And you know that I cut you a deal
Et tu sais que je t'ai fait un deal
And you that I ride for for real
Et tu sais que je suis pour toi pour de vrai
And for you girl I'm ready to kill
Et pour toi, bébé, je suis prêt à tuer
Never needed no attention
Je n'ai jamais eu besoin d'attention
Turned a nigga to a menace
Tu as transformé un mec en une menace
And girl you was the biggest lesson
Et bébé, tu étais la plus grande leçon
You changed the game like you Stephen
Tu as changé le game comme Stephen
And girl my presence is a present
Et bébé, ma présence est un cadeau
Done chasing I ain't sweating
J'ai arrêté de courir après, je ne stresse pas
See you later in the section
On se voit plus tard dans la section
You was lethal like the weapon
Tu étais mortelle comme une arme
I remember we was down in the bottom right before I made Lovin' Me
Je me souviens qu'on était au fond du trou juste avant que je ne fasse Lovin' Me
Don't act like you ain't change up, just a couple years you was dubbing me
Ne fais pas comme si tu n'avais pas changé, il y a quelques années, tu me doublais
And we talk from a distance don't act like you can't see
Et on se parle à distance, ne fais pas comme si tu ne voyais pas
Please don't play the blame game and say its cuz of me
S'il te plaît, ne joue pas le jeu du blâme et ne dis pas que c'est à cause de moi
Feeling him
Tu craques pour lui
I can't believe that you feeling him
Je n'arrive pas à croire que tu craques pour lui
You doing too much on the internet
Tu en fais trop sur Internet
You started this shit I'ma finish it
Tu as commencé cette merde, je vais la finir
That sex girl you know I invented it
Ce sexe bébé, tu sais que je l'ai inventé
My closet is full of your skeletons
Mon placard est plein de tes squelettes
Baby we ran out of time
Bébé, on a manqué de temps
I shoulda seen it from all of the signs
J'aurais le voir à tous les signes
We older now and now we went our separate ways
On est plus vieux maintenant et on a pris des chemins différents
It's like every time I call you you don't hear me babe
C'est comme si à chaque fois que je t'appelle, tu ne m'entends pas bébé
Imma call it what it is calling a spade a spade
Je vais appeler un chat un chat
And I hate the fact you made me feel this way
Et je déteste le fait que tu me fasses ressentir ça
Know I got for real
Sache que je suis pour de vrai
Girl don't trip you know that bitch was just a kill
Bébé, ne t'inquiète pas, tu sais que cette pétasse n'était qu'une aventure
You know that I'm scared of love and I ain't been the one to feel
Tu sais que j'ai peur de l'amour et que je n'ai jamais été du genre à ressentir
She scared of lust she can't trust me for real
Elle a peur du désir, elle ne peut pas me faire confiance pour de vrai
Said I'm scandalous she said I'm so evil
Elle a dit que j'étais scandaleux, elle a dit que j'étais si mauvais
How bout we just cut a deal
Et si on concluait un marché
Where I show you the real
je te montre le vrai
And you show me your skills use two hands I like the feel
Et tu me montres tes talents, utilise tes deux mains, j'aime la sensation
I pay my Dues
Je paie mes dettes
But you said you need Distance
Mais tu as dit que tu avais besoin de distance
I said Don't Go
J'ai dit Ne pars pas
Hol up I can't miss this see you tomorrow
Attends, je ne peux pas rater ça, on se voit demain
Been told you I'm a star I'm so Tony Romo
On m'a dit que j'étais une star, je suis tellement Tony Romo
I'm so Tony Stark I like to do things solo
Je suis tellement Tony Stark, j'aime faire les choses en solo
No you wasn't Loving Me til I touched down on road
Non, tu ne m'aimais pas avant que je ne touche le sol
Girl I can't promise tomorrow, but for the night I got you
Bébé, je ne peux pas te promettre demain, mais pour ce soir, je suis à toi
Know that I got you for real
Sache que je suis pour toi pour de vrai
All the pain and the struggle but you my kryptonite the man of steel
Toute la douleur et les difficultés mais tu es ma kryptonite, l'homme d'acier
Won't tell you I love you tonight
Je ne te dirai pas que je t'aime ce soir
Think I like it by myself
Je crois que j'aime ça tout seul
But you know I would drop you for bills
Mais tu sais que je te laisserais tomber pour de l'argent
You know you so toxic ya kill
Tu sais que tu es si toxique, tu me tues
I begged ya to put down the pills
Je t'ai supplié de laisser tomber les cachets
I got a demon that came from the heavens
J'ai un démon qui vient du ciel
I love bitches with depression
J'aime les salopes dépressives
Who these bitches in the section
C'est qui ces salopes dans la section
I tried to tell what we destined
J'ai essayé de te dire qu'on était destinés
I tried to tell you tell you that we next up
J'ai essayé de te dire qu'on était les prochains
Stop telling stories bout me you so federal
Arrête de raconter des histoires sur moi, tu es tellement fédérale
Stories I got several
J'ai plusieurs histoires
Girl you know that's just a fan got nothing on ya
Bébé, tu sais que ce n'est qu'une fan, elle n'a rien de comparable à toi
Said cancel my plans ask me why I can't come over
Elle a dit annule mes plans, elle m'a demandé pourquoi je ne pouvais pas venir
For the last year I'm. feeling like I'm Drake in Over
Depuis un an, je me sens comme Drake dans Over
I see way too many bitches in here right now
Je vois beaucoup trop de salopes ici en ce moment
That wasn't fucking with my sound
Qui ne kiffaient pas mon son
Back in Twenty-Sixteen we was fucked up in the towns towns yeah
En 2016, on était défoncés dans les villes, ouais
Til everything came back around its all here
Jusqu'à ce que tout revienne, tout est
Am I wrong just for thinking you don't care no more
Ai-je tort de penser que tu ne t'en soucies plus
I can't take no more
Je n'en peux plus
You know you turned Myles to that nigga Miloh
Tu sais que tu as transformé Myles en ce mec, Miloh





Writer(s): Myles Joseph-givhan


Attention! Feel free to leave feedback.