Milonair - Geschäft ist Geschäft - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milonair - Geschäft ist Geschäft




Geschäft ist Geschäft
Les affaires sont les affaires
Ich kauf mir eine Ranch in Südamerika
Je vais m'acheter un ranch en Amérique du Sud
Fahr einen weißen Benz und mache meine Träume wahr
Conduire une Mercedes blanche et réaliser mes rêves
Ich chill mit Models, Schlampen, Ocean Drive Miami
Je vais chiller avec des mannequins, des salopes, Ocean Drive Miami
Glaubst du nicht? Komm ich zeig dir Bilder auf meinem Handy
Tu ne me crois pas ? Je vais te montrer des photos sur mon portable
Schau mich an, ich bin dieser Typ
Regarde-moi, je suis ce type
Ich kam aus dem Nichts, du pic
Je suis sorti de rien, toi petit
Alle Söhne, die jetzt mucken, werden von mir mitgefickt
Tous les fils qui font des conneries maintenant vont se faire baiser par moi
War zwar nie ein Junge den man für einen Versager hält
Je n'ai jamais été un garçon que l'on prendrait pour un raté
Zu viele Zeiten ohne Geld, schau, heute trag ich Lagerfeld
Trop de fois sans argent, regarde, aujourd'hui je porte Lagerfeld
Scheiß mal auf Schulabschluss, ich schloss mit der Schule ab
Je me fiche du bac, j'ai fini l'école
Drücke das Eisen an deine Stirn und wünsche dir ne gute Nacht
Appuie le fer sur ton front et souhaite-toi une bonne nuit
In meiner Gegend gabs von abgefuckten Leuten
Dans mon quartier, il y avait des gens à la dérive
Anstatt eines guten Ratschlags nur abgepackte Beutel
Au lieu de bons conseils, il n'y avait que des sachets de drogue
So wuchs ich auf und alles nahm seinen Lauf und meine ersten Tausend
C'est comme ça que j'ai grandi et tout a pris son cours, mes premiers milliers
Ich war nie ein Laufhund
Je n'ai jamais été un lèche-bottes
Ich fickte Mamas von den Babas, wenn wir Stress hatten
Je baisais les mamans des mecs quand on avait des problèmes
Keiner von denen konnte Milonair jemals kalt machen
Aucun d'entre eux n'a jamais pu refroidir Milonair
Einer nach dem anderen, ich fickte jeden, tek tek
Un après l'autre, je les ai tous baisés, tek tek
Nahm ihr Geschäft weg, heute schieb ich Jetlag
J'ai pris leur business, aujourd'hui je suis en jetlag
Steig auf das Speedboat - Panamakanal
Monte sur le hors-bord - canal de Panama
Wenn du muckst fick ich deine Mama dann anal
Si tu fais des conneries, je vais baiser ta mère dans le cul
Falsche Papiere, Erste-Klasse-Passagiere
Faux papiers, passagers en première classe
Immernoch auf freiem Fuß, weil Richter geschmiert sind
Toujours en liberté, parce que les juges sont corrompus
Ich lass dich foltern von Typen mit Vollbart
Je vais te faire torturer par des types avec des barbes
Deine Überreste kommen in Tüten von Walmart
Tes restes arriveront dans des sacs de Walmart
Das ist das Wort der Straße, ich kenne den Kodex
C'est le mot de la rue, je connais le code
Nutte, ich hab wenig Zeit, blick auf meine - Hu
Salope, j'ai peu de temps, regarde ma - Hu
Hugo Boss, Geldklammer
Hugo Boss, pince à billets
Bitches im Benz ballern - Vollrausch - Filmriss
Des salopes dans la Benz, bourrées - blackout - perte de conscience
Schüsse aus dem Benz ballern
Des coups de feu tirés depuis la Benz
Willst du wissen, was ich aus dem Koks draus mach?
Tu veux savoir ce que j'en fais de la coke ?
Ich kipp einen Koffer voller Geld vom Hochhausdach - ah
Je fais tomber un coffre plein d'argent du toit d'un immeuble - ah
Wieso meinen diese Hurensöhne, sie könnten meinen Handel lenken?
Pourquoi ces fils de pute pensent-ils qu'ils peuvent diriger mon commerce ?
Ich trag über eine halbe Million an den Handgelenken
Je porte plus d'un demi-million sur les poignets
Ich kam aus dem Nichts, aus der Gosse, aus dem Dreck
Je suis sorti de rien, des égouts, de la crasse
Ich geh hier nie wieder weg
Je ne repartirai jamais d'ici
Heute ist alles so perfekt
Aujourd'hui, tout est parfait
Ich öffne mein verdeck, es verschwindet im Heck
J'ouvre mon cabriolet, il disparaît dans le coffre
Hundesohn, wo ist mein Anteil?
Fils de pute, est ma part ?
Geschäft ist Geschäft
Les affaires sont les affaires





Writer(s): P.s.


Attention! Feel free to leave feedback.