Lyrics and translation Milonair - Hör gut zu

Hör gut zu

Ich bring euch Gangstergeschichten aus dem Bilderbuch
Du Winnetou machst auf Old Shatterhand wie im Western
Doch gehst, nach nem Volltreffer pennen (Ahh)
Besser renn denn wir sind Gewaltbereit, parrallel AMG
Mein Album Hafenstyle
Du Naseweiß bist doch grün hinter den Ohren
Azzlack, Hansestadt für meine Brüder würd ich morden
Morgens aufstehen rein in den Flieger
Privatjet mit Bargeld ab nach Paris (Ahh)
Lila, grüngelbe Scheine will die Welt plus 5% und Champus literweise
Nie Alleine, mein Name Milonair
Alles was ich kann hab ich auf der Straße gelernt
All die Narben und der Schmerz, haben mich zum Mann gemacht
040 ich steh mit meinen Namen für die Hansestadt

Hör gut zu wovon ich berichte
Die unendliche Geschichte
Scheinen wie die Sonne und steigen mit den Rauch auf
Aus dem Bau direkt in das Traumhaus

Verliebt in die Sünde jetzt will jeder Verdienen
Der Abschaum der Stadt und seine Melancholie
Ist auf beiden Ohren taub und auf einem Auge blind
Roland Koch soll ruhig wissen das wir hier zu Hause sind (Ahh)
Wer spricht die Sprache des Tauschgeschäfts? (Ich nie mehr)
Denn die Liveshows, die laufen jetzt
Ich hab keinen, doch hab Mama in ein Haus gesteckt
Der Tagtraum einer ganzen Generation
Schnelles Geld, gutes Essen und schlechte Manieren
Ein Traum aus Beton selbst die Besten von hier
Werden ihre Unschuld und die Weiße Weste verlieren
Und während du vor deinem Fernseher sitzt
Prüft mich der Richter mit seinem ernsten Blick
Das Leben ist wie Schule und wir gehen auf Wandertag

Écoute bien

Je t'apporte des histoires de gangsters tirées de livres illustrés
Toi, Winnetou, tu fais comme Old Shatterhand dans un western
Mais tu dors après un coup direct (Ahh)
Mieux vaut courir car nous sommes prêts à la violence, en parallèle AMG
Mon album Hafenstyle
Toi, petit blanc, tu es encore vert derrière les oreilles
Azzlack, ville hanséatique, pour mes frères, je serais prêt à tuer
Se lever le matin, prendre l'avion
Jet privé avec de l'argent liquide, direction Paris (Ahh)
Des billets lilas, vert-jaune, je veux le monde plus 5% et du champagne à la bouteille
Jamais seul, mon nom est Milonair
Tout ce que je sais, je l'ai appris dans la rue
Toutes ces cicatrices et cette douleur m'ont fait devenir un homme
040, je porte mon nom pour la ville hanséatique

Écoute bien ce que je raconte
L'histoire sans fin
Briller comme le soleil et monter avec la fumée
Du chantier direct à la maison de rêve

Amoureux du péché, tout le monde veut gagner maintenant
La racaille de la ville et sa mélancolie
Est sourd des deux oreilles et aveugle d'un œil
Roland Koch devrait savoir que nous sommes chez nous ici (Ahh)
Qui parle le langage de l'échange ? (Moi jamais plus)
Parce que les lives, ils démarrent maintenant
Je n'ai personne, mais j'ai mis ma mère dans une maison
Le rêve éveillé d'une génération entière
Argent facile, bonne nourriture et mauvaises manières
Un rêve de béton, même les meilleurs d'ici
Perdront leur innocence et leur veste blanche
Et pendant que tu es assis devant ta télé
Le juge me regarde avec son regard sérieux
La vie est comme l'école et nous partons en excursion