Milonair - Moin Digga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milonair - Moin Digga




Moin Digga
Salut Mon Pote
Moin Digga, Milonair mein Name
Salut Mon Pote, Milonair c'est mon nom
Eine Frage Gangster, wie's der Kilo Wert auf Straße?
Une question, mon pote, combien vaut un kilo dans la rue ?
Ich kann's dir sagen Apache 34
Je peux te dire, Apache 34
1A Ware Bruder finanziert die Breitling
Des produits de qualité, mon frère, financent la Breitling
Kein Ding, ich mach' mein Ding, du machst dein Ding
Pas de problème, je fais mon truc, tu fais le tien
Doch das hat kein Sinn
Mais ça n'a pas de sens
Mein Name steht für Geld und Erfolg
Mon nom représente l'argent et le succès
Iraner auf Deutsch aus dem Persischen Golf
Un Iranien parlant allemand du Golfe Persique
A, B oder C
A, B ou C
Ich nahm A Azzlacks, danke Haftbefehl
J'ai choisi A Azzlacks, merci Haftbefehl
Stadtgespräch bewahre die Haltung, geh den graden Weg
La rumeur de la ville, garde ton attitude, marche droit
Mein Album fickt alles weg AMG
Mon album défonce tout, AMG
HTC Display Touchscreen, Whiskey, Tash ziehen
Écran tactile HTC, whisky, barbe
Mit siebzehn in Knast gehen, Replay mit achtzehn
En prison à dix-sept ans, rejoué à dix-huit
Ficke mehr Groupies als die Beatles, Sahbi
Je baise plus de groupies que les Beatles, Sahbi
Moin Digga, von Hamburg bis nach Österreich
Salut Mon Pote, d'Hambourg à l'Autriche
Wenn ich komme hat's in Wien bös' geschneit
Quand j'arrive, il neige à Vienne
Ich packe mein Zeug ein und fahr runter im AMG
Je fais mes valises et descends en AMG
Jeder weiß wofür mein Name steht
Tout le monde sait ce que mon nom représente
Milo, gib mir bitte A Milli, A Milli, A-A-A Milli, A Milli
Milo, donne-moi s'il te plaît un million, un million, A-A-A million, un million
Und ich kaufe die ganze Welt
Et j'achète le monde entier
Laufe im Anzug schnell, durch deine Stadt
Je cours vite en costume à travers ta ville
Und klaue den Punks mal elf furchtbare Sluts
Et je pique aux punks onze salopes horribles
Zum Anschaffen, ich bin zwar kein Zuhälter zum angaffen
Pour la prostitution, je ne suis pas un proxénète à regarder
Doch ich fühl' mich so, denn jede Chaya will mich anfassen
Mais je me sens comme ça, parce que chaque fille veut me toucher
Ranmachen, rumficken Perser-Prinzip
S'accrocher, baiser principe persan
Wenn Mama fragt sagst du, ich hab's ehrlich verdient
Si maman demande, dis que je l'ai mérité honnêtement
Wir sind Ärzte, Richter und Taxifahrer
Nous sommes des médecins, des juges et des chauffeurs de taxi
Hab' die Schule verkackt, weil ich Spast nie da war
J'ai foiré l'école parce que j'étais toujours absent
Wenn in der Heimat jemand fragt sage ich: Ja, ich bin Arzt
Quand quelqu'un me demande à la maison, je dis : Oui, je suis médecin
Und nebenbei schreibe ich Parts und platz' in die Charts
Et en passant, j'écris des morceaux et je me place dans les charts
Ahh, Azzlackz, Fakkers, macht Platz
Ahh, Azzlackz, Fakkers, faites place
Motherfucker wir sind da um den Markt zu rasieren
Putain, on est pour raser le marché
Also spar' dir dein Bier denn wir kaufen uns die Welt
Alors garde ton bière, parce qu'on s'achète le monde
AMG, Ausländer mit Geld
AMG, étranger avec de l'argent





Writer(s): Ardalan Afshar, Milad M., Imran Abbas, Thomas Kessler


Attention! Feel free to leave feedback.