Lyrics and translation Milonair - HEISS IN DER HOOD

HEISS IN DER HOOD

Preisschilder lassen junge Kanaks Dealer werden (Nuttenkinder)
Aus Copa Mundial wird ein Mercedes-Benz (Wrrm, wrrm, wrrm)
AK-vier-und-sieben, die Probleme klär'n (Pah, pah, pah)
Grundstücküberwachung, 1080p (Ahh)
Fremde werden Feinde, Feinde Leichen (Pum)
Tote zu irgendeiner, normal die steigt (Hahahaha)
Paranoia geht, ist das Geld gekomm'n (Para)
Paranoia geht nicht, еs bleibt bei dir wohn'n (Wohn'n)
Dein Eigеntum gesichert (Safe)
Scheine in Rauch gewandelt mit Cali-Haze
Atmosphäre Hong Kong, wenn Pirellis dreh'n (Wrmm, wrmm)
Hauptsache, nicht jeden Tag einen Schießer seh'n
Die Einstellung wird Gangster erst zu Gangster machen (Ja, Mann)
Blender zufrieden mit Leben von Attrappen (GTA)
Vergessen, dass es kalt werden kann jede Nacht (Ja, ja, ja, ja)
Den Moment davor war'n 34 Grad

Bruder, es ist heiß in der Hood, heiß in der Hood
Bruder, es ist heiß in der Hood, heiß in der Hood
Bruder, es ist heiß in der Hood, heiß in der Hood
Bruder, es ist heiß in der Hood, heiß in der Hood
Auf einmal wird es kalt
Auf einmal wird es kalt
Und auf einmal wird es kalt
Auf einmal wird es kalt (Und auf einmal wird es kalt)

Leben auf der Straße müsst eigentlich "überleben" heißen ("Überleben" heißen)
Freunde mit über dreißig, ja, sie geh'n über Leichen (Über Leichen)
Alles konsequent (Konsequent), jagen Regeln nach (Regeln nach)
Die Regel lautet: "Wer mit Feuer spielt, der wird verbrannt" (Hahahaha)
Jeder Läufer in der Kette ist so viel wert wie dein bester Freund
Der jetzt V ist und aussagt bei Gerichtstermin (31er)
Denn wenn der Tag gekommen ist, sind alle gleich
Fifty-Fifty-Chance, gerade ist der Mann, nur schweigen (Hahaha)
Zusammen, halt die Basis hier (Ja)
Fremde kriegen echtes Lächeln, solang nicht verdächtigt wird (Jap)
Ob es irgendwann mal besser wird? Kein'n Plan
Dadash, ich muss weiter, denn ich hab' so ein Gefühl im Magen

Bruder, es ist heiß in der Hood, heiß in der Hood
Bruder, es ist heiß in der Hood, heiß in der Hood
Bruder, es ist heiß in der Hood, heiß in der Hood
Bruder, es ist heiß in der Hood, heiß in der Hood
Auf einmal wird es kalt
Auf einmal wird es kalt
Und auf einmal wird es kalt
Auf einmal wird es kalt (Und auf einmal wird es kalt)

(Und auf einmal wird es kalt)
(Und auf einmal wird es kalt)

IL FAIT CHAUD DANS LE QUARTIER

Les étiquettes de prix font des jeunes mecs des dealers (Enfants de pute)
De Copa Mundial à une Mercedes-Benz (Vroum, vroum, vroum)
AK-quatre-sept, pour régler les problèmes (Paff, paff, paff)
Surveillance du terrain, 1080p (Ahh)
Les étrangers deviennent des ennemis, les ennemis des cadavres (Pum)
Des morts à n'importe qui, normalement ça monte (Hahahaha)
La paranoïa disparaît, une fois que l'argent est arrivé (Para)
La paranoïa ne disparaît pas, elle reste vivre chez toi (Vivre)
Tes biens sont sécurisés (Safe)
Des billets transformés en fumée avec du Cali-Haze
Ambiance Hong Kong, quand les Pirelli tournent (Wrmm, wrmm)
L'important, c'est de ne pas voir un tireur tous les jours
C'est l'état d'esprit qui fait des gangsters des gangsters (Ouais, mec)
Les faussaires satisfaits d'une vie de contrefaçons (GTA)
Ils oublient que ça peut devenir froid chaque nuit (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Avant, il faisait 34 degrés

Mon frère, il fait chaud dans le quartier, chaud dans le quartier
Mon frère, il fait chaud dans le quartier, chaud dans le quartier
Mon frère, il fait chaud dans le quartier, chaud dans le quartier
Mon frère, il fait chaud dans le quartier, chaud dans le quartier
Soudain, ça devient froid
Soudain, ça devient froid
Et soudain, ça devient froid
Soudain, ça devient froid (Et soudain, ça devient froid)

La vie dans la rue devrait s'appeler "survivre" ("Survivre" s'appeler)
Des amis qui ont plus de trente ans, oui, ils passent par-dessus les cadavres (Par-dessus les cadavres)
Tout est cohérent (Coherent), on chasse les règles (Les règles)
La règle est : "Qui joue avec le feu se brûle" (Hahahaha)
Chaque maillon de la chaîne vaut autant que ton meilleur ami
Celui qui est maintenant V et témoigne au procès (31)
Car quand le jour viendra, tous seront égaux
Cinquante pour cent de chance, c'est le moment, il suffit de se taire (Hahaha)
Ensemble, on tient la base ici (Oui)
Les étrangers reçoivent un vrai sourire, tant qu'ils ne sont pas suspects (Ouais)
Est-ce que ça finira par aller mieux un jour ? Aucun plan
Dadash, je dois y aller, parce que j'ai une drôle de sensation dans l'estomac

Mon frère, il fait chaud dans le quartier, chaud dans le quartier
Mon frère, il fait chaud dans le quartier, chaud dans le quartier
Mon frère, il fait chaud dans le quartier, chaud dans le quartier
Mon frère, il fait chaud dans le quartier, chaud dans le quartier
Soudain, ça devient froid
Soudain, ça devient froid
Et soudain, ça devient froid
Soudain, ça devient froid (Et soudain, ça devient froid)

(Et soudain, ça devient froid)
(Et soudain, ça devient froid)