Milongas Extremas feat. Iñaki Antón, María "Cebolleta" & Gino Pavone - Cuídame - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Milongas Extremas feat. Iñaki Antón, María "Cebolleta" & Gino Pavone - Cuídame




Cuídame
Protect Me
Cuídame que el viento es tiempo
Protect me, for the wind is time
Cuídame que estoy sintiendo
Protect me, for I am feeling
Cuídame que el viento pega
Protect me, for the wind is striking
Y fácil me puedo romper
And I can easily break
Cuídate de la tormenta
Be careful of the storm
Que aunque pasa siempre llega
Even though it always passes, it always comes
Que la vida siempre es vida
For life is always life
Y se escapa por arriba
And it escapes from above
Déjame correr un poco
Let me run a little
Y gritar que estamos locos
And scream that we are crazy
Cuando nos cubra la niebla
When the fog covers us
Yo no me quiero perder
I don't want to lose myself
El sentido de las cosas
The meaning of things
De sentir cosas hermosas
Of feeling beautiful things
Percibir que pasa el tiempo
Noticing that time passes
Que vivimos sin perderlo
That we live without losing it
Que va, que va,
That goes, that goes,
Que va, que viene
That goes, that comes
El cansancio de la mente
The weariness of the mind
Por seguir siempre lo urgente
For always following the urgent
Intentar cambiar la vuelta
Trying to change the direction
Sin perder la dirección
Without losing the way
Estoy cansado de la moda
I'm tired of fashion
Que desarma a las personas
That disarms people
De buscarte y de quererte
Of searching for you and wanting you
De encontrarte y de perderme
Of finding you and losing myself
No puedo más
I can't take it anymore
Quiero explotar
I want to explode
Y que de adentro salga algo natural
And something natural to come out of it
No puedo más
I can't take it anymore
No quiero más
I don't want it anymore
Y qué de adentro salga algo
And may something come out of me
Que va, que va,
That goes, that goes,
Que va, que viene
That goes, that comes
Que viene bien y como la ves
That comes well and as you see it
Que va, que va,
That goes, that goes,
Que va, que viene
That goes, that comes
Que va, que va,
That goes, that goes,
Que va, que viene
That goes, that comes
Que viene bien y como la ves
That comes well and as you see it
Que va, que va,
That goes, that goes,
Que va, que viene
That goes, that comes
Vos solo ahí, yo solo acá
You alone there, me alone here
Que va, que va,
That goes, that goes,
Que va, que viene
That goes, that comes
Que viene bien y como la ves
That comes well and as you see it
Que va, que va,
That goes, that goes,
Que va, que viene
That goes, that comes
Que va, que va,
That goes, that goes,
Que va, que viene
That goes, that comes
Que viene bien y como la ves
That comes well and as you see it
Que va, que va
That goes, that goes
Que va, que viene
That goes, that comes





Writer(s): Pablo "paio" Piñeyro


Attention! Feel free to leave feedback.