Lyrics and translation Milongas Extremas feat. Iñaki Antón, María "Cebolleta" & Gino Pavone - Cuídame
Cuídame
que
el
viento
es
tiempo
Prends
soin
de
moi,
car
le
vent
est
temps
Cuídame
que
estoy
sintiendo
Prends
soin
de
moi,
car
je
ressens
Cuídame
que
el
viento
pega
Prends
soin
de
moi,
car
le
vent
frappe
Y
fácil
me
puedo
romper
Et
je
peux
facilement
me
briser
Cuídate
de
la
tormenta
Prends
soin
de
toi
de
la
tempête
Que
aunque
pasa
siempre
llega
Bien
qu'elle
passe,
elle
arrive
toujours
Que
la
vida
siempre
es
vida
Que
la
vie
soit
toujours
la
vie
Y
se
escapa
por
arriba
Et
s'échappe
par
le
haut
Déjame
correr
un
poco
Laisse-moi
courir
un
peu
Y
gritar
que
estamos
locos
Et
crier
que
nous
sommes
fous
Cuando
nos
cubra
la
niebla
Quand
le
brouillard
nous
couvrira
Yo
no
me
quiero
perder
Je
ne
veux
pas
me
perdre
El
sentido
de
las
cosas
Le
sens
des
choses
De
sentir
cosas
hermosas
De
ressentir
des
choses
magnifiques
Percibir
que
pasa
el
tiempo
Percevoir
que
le
temps
passe
Que
vivimos
sin
perderlo
Que
nous
vivons
sans
le
perdre
Que
va,
que
va,
Qu'il
va,
qu'il
va,
Que
va,
que
viene
Qu'il
va,
qu'il
vient
El
cansancio
de
la
mente
La
fatigue
de
l'esprit
Por
seguir
siempre
lo
urgente
Pour
suivre
toujours
l'urgent
Intentar
cambiar
la
vuelta
Essayer
de
changer
le
retour
Sin
perder
la
dirección
Sans
perdre
la
direction
Estoy
cansado
de
la
moda
Je
suis
fatigué
de
la
mode
Que
desarma
a
las
personas
Qui
désarme
les
gens
De
buscarte
y
de
quererte
De
te
chercher
et
de
t'aimer
De
encontrarte
y
de
perderme
De
te
trouver
et
de
me
perdre
No
puedo
más
Je
ne
peux
plus
Quiero
explotar
Je
veux
exploser
Y
que
de
adentro
salga
algo
natural
Et
que
quelque
chose
de
naturel
sorte
de
l'intérieur
No
puedo
más
Je
ne
peux
plus
No
quiero
más
Je
ne
veux
plus
Y
qué
de
adentro
salga
algo
Et
que
quelque
chose
sorte
de
l'intérieur
Que
va,
que
va,
Qu'il
va,
qu'il
va,
Que
va,
que
viene
Qu'il
va,
qu'il
vient
Que
viene
bien
y
como
la
ves
Qu'il
vient
bien
et
comme
tu
le
vois
Que
va,
que
va,
Qu'il
va,
qu'il
va,
Que
va,
que
viene
Qu'il
va,
qu'il
vient
Que
va,
que
va,
Qu'il
va,
qu'il
va,
Que
va,
que
viene
Qu'il
va,
qu'il
vient
Que
viene
bien
y
como
la
ves
Qu'il
vient
bien
et
comme
tu
le
vois
Que
va,
que
va,
Qu'il
va,
qu'il
va,
Que
va,
que
viene
Qu'il
va,
qu'il
vient
Vos
solo
ahí,
yo
solo
acá
Toi
seul
là,
moi
seul
ici
Que
va,
que
va,
Qu'il
va,
qu'il
va,
Que
va,
que
viene
Qu'il
va,
qu'il
vient
Que
viene
bien
y
como
la
ves
Qu'il
vient
bien
et
comme
tu
le
vois
Que
va,
que
va,
Qu'il
va,
qu'il
va,
Que
va,
que
viene
Qu'il
va,
qu'il
vient
Que
va,
que
va,
Qu'il
va,
qu'il
va,
Que
va,
que
viene
Qu'il
va,
qu'il
vient
Que
viene
bien
y
como
la
ves
Qu'il
vient
bien
et
comme
tu
le
vois
Que
va,
que
va
Qu'il
va,
qu'il
va
Que
va,
que
viene
Qu'il
va,
qu'il
vient
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.