Lyrics and translation Milongas Extremas - Incendio

Incendio

Tenés la mirada color fuego
Hambre voraz para incendiar
Las palabras que inventás

Tenés la mirada color fuego
Hambre voraz para inventar
Las palabras que incendiás

Te vi morir, te vi entender
Te vi gritar por estar bien
Te vi enfermar de oscuridad
Y renegar de estar acá

Te vi llorar por dentro
Tus manos tan hirviendo
Esta canción se va a quemar
Va a iluminar la oscuridad
No pienses más
Se va a romper
La cicatriz será tu piel

Tenés en los ojos un incendio
Hambre voraz para incendiar
Las palabras que inventás
Hambre voraz para inventar
Las palabras que incendiás

Incendio

Tes yeux sont couleur de feu
Une faim vorace pour mettre le feu
Aux mots que tu inventes

Tes yeux sont couleur de feu
Une faim vorace pour inventer
Les mots que tu brûles

Je t'ai vu mourir, je t'ai vu comprendre
Je t'ai vu crier pour aller bien
Je t'ai vu tomber malade de l'obscurité
Et jurer de ne pas être ici

Je t'ai vu pleurer à l'intérieur
Tes mains si brûlantes
Cette chanson va brûler
Elle va illuminer l'obscurité
Ne pense plus
Elle va se briser
La cicatrice sera ta peau

Il y a un incendie dans tes yeux
Une faim vorace pour mettre le feu
Aux mots que tu inventes
Une faim vorace pour inventer
Les mots que tu brûles