Lyrics and translation Milongas Extremas - La Mejor Parte

La Mejor Parte

Van a venir a buscarte
Van a pedirte que vuelvas
El trabajo los problemas
Los que quedan en la vuelta
Pensarán que te tengo
Encadenada a una pieza
Van a pedirme que ponga
En el piso la cabeza
Van a allanar mi casa
Y no van a encontrarte
Irás camino a la mejor parte

Van a culparme de todo
Los que perdieron sus vidas
Se acordarán que te fuiste
Cuando les falte tu risa
Van a soltarme algún día
Iré corriendo a tu encuentro
A esa hamaca paraguaya
Lejos del pavimento
Van a allanar mi casa
Y no van a encontrarte
Irás camino a la mejor parte

Van a allanar mi casa
Y no van a encontrarte
Irás camino a la mejor parte
Van a allanar tu casa
Y no van a encontrarme
Me voy contigo a la mejor parte

La Meilleure Partie

Ils vont venir te chercher
Ils vont te demander de revenir
Le travail, les problèmes
Ceux qui restent derrière
Penseront que je te tiens
Enchaînée à une pièce
Ils vont me demander de mettre
Ma tête sur le sol
Ils vont perquisitionner ma maison
Et ils ne te trouveront pas
Tu seras en route vers la meilleure partie

Ils vont me blâmer pour tout
Ceux qui ont perdu la vie
Se souviendront que tu es partie
Quand leur manquera ton rire
Ils vont me laisser partir un jour
Je courrai à ta rencontre
Vers ce hamac paraguayen
Loin du trottoir
Ils vont perquisitionner ma maison
Et ils ne te trouveront pas
Tu seras en route vers la meilleure partie

Ils vont perquisitionner ma maison
Et ils ne te trouveront pas
Tu seras en route vers la meilleure partie
Ils vont perquisitionner ta maison
Et ils ne me trouveront pas
Je pars avec toi vers la meilleure partie