Milongas Extremas - Sucede - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Milongas Extremas - Sucede




Sucede
Случается
Sucede que me canso de ser hombre"
Случается, я устаю быть мужчиной
Sucede que me canso de mi piel y de mi cara
Случается, я устаю от своей кожи и своего лица
Y sucede que se me ha alegrado el día ¡coño!
И случается, что мой день становится радостнее, чёрт возьми!
Al ver al sol secándose, en tu ventana: tus bragas
Когда вижу, как на твоём окне сохнет солнце: твои трусики
Empiezo a solas, sigo por ti y no comprendo nada,
Начинаю в одиночестве, продолжаю для тебя и ничего не понимаю,
Desato tormentas sin rechistar,
Развязываю бури безропотно,
Sácame algún día del corral, necesito salir.
Выпусти меня однажды из загона, мне нужно вырваться.
Yo me quedé con su olor, ella me arrancó la piel,
Я остался с твоим запахом, ты сорвала с меня кожу,
Me dijo justo al final: no quiero volverte a ver.
Ты сказала мне в самом конце: не хочу тебя больше видеть.
¡eh, lejos de mí!
Эй, подальше от меня!
Deja que corra el aire, no te quemes, va a salir el
Пусть дует ветер, не сгори, скоро взойдёт
Sol.
Солнце.
¡sol déjame en paz!
Солнце, оставь меня в покое!
La luna me ilumina, en esta ruina entra la
Луна освещает меня, в эти руины входит
Claridad.
Свет.
¿Quién quiere saber?
Кто хочет знать?
Si estoy quemado o escondo un corazón helado y
Сгорел ли я или скрываю ледяное сердце, и
Quema mi ser.
Оно сжигает меня.
Ya no he vuelto a ser el mismo
Я уже не тот,
Desde que se fué
С тех пор как ты ушла.
Gillespie, zappa, mercury, camarón
Gillespie, Zappa, Mercury, Camarón
Y me siento mejor
И мне становится лучше,
Si se que tengo una estrellita pequeñita pero firme
Если я знаю, что у меня есть маленькая, но твёрдая звёздочка





Writer(s): Roberto Iniesta Ojea, Juan Ignacio Anton Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.