Lyrics and translation Milongas Extremas - Tenerte Cerca

Tenerte Cerca

Hola

Fuí a una fiesta y desperté en la casa de un rufián
No puedo ponerme en pie
Y no hay café para tomar
No hay mensajes para mí
Mucha arena por allá
Me quería divertir
Y nunca hay mesa en ese bar
Me fui al amague otra vez
Y no era para mí
Y para disimular
Hice una risa y me fui
Quizás un poco me apuré
Pude hacer algo mejor
No es algo que se me dé
La paciencia en el amor
Estoy para vos
Quiero que lo sepas
Quiero que seas feliz
Si no puedo tenerte cerca
Estoy para vos
Quiero que lo sepas
Quiero que seas feliz
Si no puedo tenerte cerca
Ohhh
Y no puedo tenerte cerca
Ohhh
Me fui al agua, me perdí
Con el temor de quemar
En el vaso que me ahogué no se podía nadar
A entenderla no aprendí
No la puedo ni mirar
Y me sigue siendo cruel
Y se llama libertad
Y me fui al amague otra vez
Y no era para mí
Y para disimular
Pedí otro whisky y me fui
Quizás un poco me apuré
Pude hacer algo mejor
No es algo que se me dé
La paciencia en el amor
Y no puedo tenerte cerca
Estoy para vos
Quiero que lo sepas
Quiero que seas feliz
Y no puedo tenerte cerca
Estoy para vos
Quiero que lo sepas
Quiero que seas feliz
Y no puedo tenerte cerca (Ohhhh)
Y no puedo tenerte cerca (Estoy para vos)
Quiero que seas feliz
Y no puedo tenerte cerca (Estoy para vos)
Quiero que seas feliz
Y no puedo tenerte cerca

Tenerte Cerca

Salut

Je suis allé à une fête et je me suis réveillé chez un voyou
Je ne peux pas me tenir debout
Et il n'y a pas de café à boire
Il n'y a pas de messages pour moi
Beaucoup de sable par là
Je voulais m'amuser
Et il n'y a jamais de table dans ce bar
Je suis retourné au bluff encore une fois
Et ce n'était pas pour moi
Et pour dissimuler
J'ai ri et je suis parti
Peut-être que j'ai un peu précipité les choses
J'aurais pu faire mieux
Ce n'est pas quelque chose que je possède
La patience en amour
Je suis là pour toi
Je veux que tu le saches
Je veux que tu sois heureux
Si je ne peux pas être près de toi
Je suis là pour toi
Je veux que tu le saches
Je veux que tu sois heureux
Si je ne peux pas être près de toi
Ohhh
Et je ne peux pas être près de toi
Ohhh
Je suis allé à l'eau, je me suis perdu
Avec la peur de brûler
Dans le verre dans lequel je me suis noyé, on ne pouvait pas nager
Je n'ai pas appris à la comprendre
Je ne peux même pas la regarder
Et elle continue d'être cruelle
Et elle s'appelle la liberté
Je suis retourné au bluff encore une fois
Et ce n'était pas pour moi
Et pour dissimuler
J'ai commandé un autre whisky et je suis parti
Peut-être que j'ai un peu précipité les choses
J'aurais pu faire mieux
Ce n'est pas quelque chose que je possède
La patience en amour
Et je ne peux pas être près de toi
Je suis là pour toi
Je veux que tu le saches
Je veux que tu sois heureux
Et je ne peux pas être près de toi
Je suis là pour toi
Je veux que tu le saches
Je veux que tu sois heureux
Et je ne peux pas être près de toi (Ohhhh)
Et je ne peux pas être près de toi (Je suis là pour toi)
Je veux que tu sois heureux
Et je ne peux pas être près de toi (Je suis là pour toi)
Je veux que tu sois heureux
Et je ne peux pas être près de toi